Tutorial di Premiere Pro

Come creare un effetto riempimento del testo in Premiere Pro

Evidenzia i sottotitoli parola per parola con un livello contorno, un livello riempimento e i keyframe di Source Text in Premiere Pro.

Premiere ProText Effects
Caption with an outlined word and bold filled words over a man speaking in a studio

Guarda il tutorial

Passaggio 1: Prepara i livelli di testo

Parti con il testo sopra il video, per esempio sottotitoli già sincronizzati con il parlato. Assicurati che per il testo sia attiva solo l'opzione Fill. Poi seleziona tutti i livelli di testo e duplicali tenendo premuto Alt (Option su Mac) mentre li trascini su di una traccia. Ora hai due set identici: quello in basso diventerà la versione riempita, quello in alto il contorno.

Passaggio 2: Apri Essential Graphics

Seleziona il livello di testo in alto e apri il pannello Essential Graphics, poi passa alla scheda Edit. Se non trovi il pannello, vai su Window > Essential Graphics e assicurati che sia spuntato.

Pannello Essential Graphics in Premiere Pro con la scheda Edit, le impostazioni del testo e la sezione Appearance

Passaggio 3: Trasforma il livello in alto in un contorno

In Appearance, disattiva Fill e attiva Stroke. Il tratto può far sembrare il testo molto spesso, quindi riduci un po' lo spessore. Poi imposta il tipo di tratto su Inner o Center in modo che il contorno non cresca fuori dalle lettere. Questo livello contorno resta sempre in alto e dà il suo aspetto alle parole non riempite.

Impostazioni Appearance di Essential Graphics in Premiere Pro, con la casella Fill disattivata per lasciare solo lo Stroke

Passaggio 4: Blocca il livello in alto e seleziona il testo in basso

Blocca la traccia di testo in alto facendo clic sulla sua icona del lucchetto. Ora fai doppio clic sul testo nel Program Monitor e verrà selezionato automaticamente il livello di testo originale sotto. Apri Effect Controls per lavorare su questo livello.

Testo selezionato con evidenziazione rossa nel Program Monitor di Premiere Pro dopo il doppio clic sul sottotitolo

Passaggio 5: Anima Source Text con i keyframe

In Effect Controls, con il testo selezionato, disattiva l'opzione Fill, poi fai clic sul cronometro accanto a Source Text per creare il primo keyframe con il riempimento disattivato. I keyframe di Source Text memorizzano l'aspetto del testo in quel momento, così puoi cambiare nel tempo quali parole sono riempite.

Cronometro di Source Text nel pannello Effect Controls di Premiere Pro sotto il livello di testo

Passaggio 6: Riempi ogni parola mentre viene detta

Sposta l'indicatore di riproduzione nel punto in cui viene detta la prima parola. Seleziona quella parola nel Program Monitor e attiva l'opzione Fill. Premiere Pro aggiunge un nuovo keyframe. Vai alla parola successiva, fai clic sul pulsante keyframe per aggiungerne uno, poi seleziona la parola e attiva Fill. Continua così di parola in parola.

Se vuoi una sola parola riempita alla volta, a ogni passaggio seleziona la parola precedente e disattiva di nuovo il suo riempimento, così solo la parola corrente è colorata. Ripeti il processo su ogni livello di testo. Puoi anche trascinare i keyframe in seguito per regolare il timing di ogni riempimento.

Prima parola del sottotitolo riempita di rosso mentre le altre parole restano in contorno nel Program Monitor e negli Effect Controls di Premiere Pro

Più fluido con EaseFlow: se animi anche posizione o scala dei sottotitoli, seleziona quei keyframe e applica una vera curva di easing con un clic invece di trascinare le maniglie Bezier. Scopri EaseFlow

Passaggio 7: Prova la versione con riempimento continuo

Per un riempimento continuo, in cui le parole restano riempite dopo essere state pronunciate, il processo è quasi identico. Seleziona tutto il testo e disattiva Fill, poi crea un keyframe Source Text. Vai alla prima parola, selezionala e attiva Fill. Invece di creare ogni volta un nuovo keyframe, passa semplicemente alla parola successiva, evidenziala e attiva Fill anche su quella. Ti sposti da una parola all'altra e ognuna resta riempita.

Consigli

  • Lavora con le tracce bloccate. Bloccare il livello contorno evita di selezionarlo per errore.
  • Ingrandisci per la precisione. Ingrandisci la timeline per mettere ogni keyframe sul fotogramma esatto in cui inizia la parola.
  • Usa font in grassetto. Un font spesso rende il riempimento molto più visibile.

FAQ

Perché servono due copie del testo?

La copia in alto mostra il contorno di ogni parola e quella in basso mostra il riempimento della parola corrente, così le parole non riempite sembrano comunque finite.

Perché non riesco a selezionare il livello di testo in basso?

Blocca prima la traccia di testo in alto. Poi, facendo doppio clic sul testo nel Program Monitor, si seleziona il livello sotto.

Posso usarlo per i sottotitoli?

Sì. Funziona bene per sottotitoli e righe di testi di canzoni. Per un altro stile molto popolare, scopri come creare un effetto testo a macchina da scrivere.

Vuoi animazioni di testo già pronte senza costruirle a mano? Scopri l'Ultimate Text Preset Pack.