by 
チュートリアルを見る
ステップ1：Consoleを開く
Premiere Proを開いた状態で、WindowsではCtrl + F12、MacではCommand + F12を押します。小さなConsoleウィンドウが表示されます。ノートPCによっては、F12を有効にするためにFnキーも押しながら操作する必要があります。
ステップ2：Debug Database Viewに切り替える
ウィンドウの左上にあるConsoleの文字の横の小さなメニューアイコン（三本線）をクリックし、Debug Database Viewを選びます。ウィンドウに内部設定の長いリストが表示されます。
ステップ3：言語設定を検索する
上部の検索フィールドをクリックしてlanguageと入力します。リストが短く絞り込まれます。必要なのはApplicationLanguageです。その横に現在の言語コードが表示されています。たとえば英語ならen_USです。
ステップ4：新しい言語コードを入力する
ApplicationLanguageの横の値をクリックし、既存のテキストを削除して、新しい言語のコードを入力します。スペイン語ならes_ESと入力します。動画では次のコードが紹介されています。
- スペイン語：es_ES
- ポルトガル語（ブラジル）：pt_BR
- フランス語：fr_FR
- ドイツ語：de_DE
- イタリア語：it_IT
英語に戻すには、もともと入っていた英語のコードen_USを入力します。Enterを押して値を確定してください。
ステップ5：Premiere Proを再起動する
Consoleウィンドウを閉じてから、Premiere Proをいったん終了してもう一度開きます。次回の起動時から、インターフェース全体が新しい言語で表示されます。ここではEffectsパネルがEfectosと表示され、フォルダー名もスペイン語になっています。
ヒント
- 先に作業を保存する。Premiere Proを再起動する必要があるので、閉じる前にプロジェクトを保存しましょう。
- 元のコードを控えておく。編集する前に元の値をメモしておけば、いつでも元に戻せます。
- 別の言語でチュートリアルを見る場合。英語のチュートリアルを見ているのにメニューが別の言語になっている場合は、en_USに切り替えるとエフェクト名やパネル名が一致します。おすすめのPremiere Proプラグインのガイドは英語名で解説しています。
FAQ
MacでPremiere Proの言語を変更するにはどうしますか？
Command + F12を押してConsoleを開き、あとは同じ手順です。Debug Database Viewを開き、languageを検索して、ApplicationLanguageを編集します。
Premiere Proを英語に戻すにはどうしますか？
同じ設定を開いてen_USと入力し、Premiere Proを再起動します。
言語を変更するのにPremiere Proの再インストールは必要ですか？
いいえ。ApplicationLanguageの値を変更してアプリを再起動すれば十分です。選んだ言語は、お使いのバージョンのPremiere Proが対応しているものである必要があります。
Premiere Proが自分の言語になったら、Adobe Basicsのプラグインで編集をさらに速くしましょう。
