por 
Assista ao tutorial
Todos os códigos de idioma do Premiere Pro
O Premiere Pro guarda o idioma da interface em uma configuração chamada ApplicationLanguage. O valor dela é um código curto: duas letras minúsculas para o idioma, um sublinhado e depois duas letras maiúsculas para a região. Digite o código exatamente como aparece abaixo.
| Idioma | Código |
|---|---|
| Inglês (Estados Unidos) | en_US |
| Inglês (Reino Unido) | en_GB |
| Espanhol (Español) | es_ES |
| Francês (Français) | fr_FR |
| Alemão (Deutsch) | de_DE |
| Italiano | it_IT |
| Português (Brasil) | pt_BR |
| Russo (Русский) | ru_RU |
| Japonês (日本語) | ja_JP |
| Coreano (한국어) | ko_KR |
| Chinês simplificado (简体中文) | zh_CN |
| Chinês tradicional (繁體中文) | zh_TW |
O Premiere Pro só muda para um idioma que a versão instalada suporta. Se um código não fizer nada depois de reiniciar, defina o idioma do Premiere Pro no app Creative Cloud e reinstale o programa nesse idioma.
Passo 1: Abra o Console
Com o Premiere Pro aberto, pressione Ctrl + F12 no Windows ou Command + F12 no Mac. Uma pequena janela Console aparece. Depois clique no ícone de menu ao lado da palavra Console e escolha Debug Database View.
Passo 2: Encontre ApplicationLanguage
Clique no campo de busca no topo da janela e digite language. A lista diminui para poucas configurações. A que você procura é ApplicationLanguage, e o código ao lado é o idioma que o Premiere Pro usa agora.
Passo 3: Digite o novo código
Clique no valor, apague o código antigo e digite o código da tabela. Para espanhol, digite es_ES. Para japonês, digite ja_JP. Pressione Enter para confirmar.
Passo 4: Reinicie o Premiere Pro
Feche o Console, salve seu projeto e saia do Premiere Pro. Quando ele abrir de novo, menus, painéis e nomes de efeitos aparecem no novo idioma. Aqui o painel Effects mostra os nomes em espanhol depois da troca para es_ES.
Quer cada clique explicado com mais detalhes? Nosso guia sobre como mudar o idioma no Premiere Pro mostra os mesmos passos.
Dicas
- Anote o código antigo. Registre o valor antes de mudá-lo, assim você sempre pode voltar atrás.
- De volta ao inglês. Digite en_US para inglês americano ou en_GB para inglês britânico.
- Siga tutoriais em inglês. A maioria dos tutoriais usa os nomes em inglês dos efeitos e painéis, por isso muitos editores mantêm o Premiere Pro em en_US mesmo quando o resto do computador está em outro idioma.
Perguntas frequentes
Qual é o código de idioma do inglês no Premiere Pro?
en_US para inglês americano e en_GB para inglês britânico. Digite-o como valor de ApplicationLanguage e reinicie o Premiere Pro.
Qual é o código de idioma do Premiere Pro para espanhol?
es_ES. Para português do Brasil use pt_BR, para francês fr_FR e para alemão de_DE.
Por que o Premiere Pro não mudou de idioma depois que digitei o código?
O Premiere Pro só lê a configuração ao iniciar, então feche e abra o programa de novo. Verifique também se o código está digitado exatamente como na tabela, com o sublinhado e as letras maiúsculas.
Funciona no Mac e no Windows?
Sim. Abra o Console com Ctrl + F12 no Windows ou Command + F12 no Mac. Os passos seguintes são os mesmos.
Agora que o Premiere Pro fala a sua língua, edite mais rápido com os plugins da Adobe Basics.
