por 
Assista ao tutorial
Passo 1: Converta suas legendas em gráficos
Este tutorial presume que você já criou legendas para o seu vídeo. Faixas de legendas comuns não aceitam efeitos, então elas precisam ser convertidas primeiro. Selecione todos os clipes de legenda na timeline, abra o menu Graphics and Titles no topo e escolha Upgrade Caption to Graphic. Cada legenda vira uma camada de texto normal que você pode animar.
Passo 2: Adicione o Morph Cut entre as camadas de texto
Abra o painel Effects e pesquise Morph Cut. Você vai encontrá-lo em Video Transitions > Dissolve. Arraste-o entre a primeira e a segunda camada de texto, depois dê dois cliques na transição e defina a duração para 5 quadros. Clique em OK.
Para adicioná-lo em todos os lugares, selecione o Morph Cut e copie com Ctrl+C (Cmd+C no Mac). Segure Ctrl enquanto arrasta uma caixa em volta de todas as camadas de texto e pressione Ctrl+V. O Premiere leva um tempo para analisar cada transição, mas quando termina as palavras se misturam suavemente umas nas outras. Se quiser ver como o Morph Cut funciona em filmagens, leia nosso tutorial de Morph Cut.
Passo 3: Adicione desfoque de movimento com uma camada de ajuste
Para deixar as transições ainda mais suaves, adicione um desfoque por cima. Crie uma camada de ajuste em New Item > Adjustment Layer no painel Project e clique em OK. Arraste-a acima do texto e estique-a até a mesma duração do texto.
Um clique com o Mako: o painel gratuito Mako adiciona uma camada de ajuste sobre os clipes selecionados, no indicador de reprodução, na primeira faixa livre, com um clique. Baixe o Mako de graça
Pesquise Directional Blur no painel Effects e aplique-o à camada de ajuste. Mova o indicador de reprodução para o início do primeiro Morph Cut, selecione a camada de ajuste e, em Effect Controls, clique no cronômetro ao lado de Blur Length. Defina Direction como 90 graus. Depois vá até o corte em si e defina Blur Length em cerca de 15. Por fim, vá ao final da transição e volte Blur Length para 0.
Você não precisa repetir isso à mão. Selecione os três keyframes de Blur Length, copie-os, mova o indicador de reprodução para o início da próxima transição, clique dentro do Effect Controls e cole. Repita para cada transição do clipe.
Mais rápido com o BetterFX: pule o painel Effects. Pressione seu atalho do BetterFX, digite as primeiras letras de Directional Blur e pressione Enter para aplicá-lo ao clipe selecionado. Baixe o BetterFX
Passo 4: Aninhe tudo e adicione o Wave Warp
Como os próximos efeitos devem valer para tudo o que você montou, aninhe tudo primeiro. Selecione a camada de ajuste e todas as camadas de texto, clique com o botão direito, escolha Nest e clique em OK. Pesquise Wave Warp no painel Effects e arraste-o para a camada aninhada.
No Effect Controls, defina Wave Height com um valor pequeno (o vídeo usa 2, mas use o que preferir) e Wave Width com um número alto, como 300. Isso dá ao texto um leve aspecto ondulado. Para acelerar a onda, aumente Wave Speed.
Passo 5: Faça o texto flutuar
Vá ao início da camada aninhada e clique no cronômetro ao lado de Position para criar um keyframe. Avance 20 quadros segurando Shift e pressionando a tecla Right Arrow quatro vezes, depois faça um pequeno ajuste aleatório na posição. Segure Ctrl enquanto arrasta para fazer mudanças minúsculas. Repita o processo até ter cerca de 10 keyframes.
Selecione todos e copie com Ctrl+C. Avance 20 quadros depois do último keyframe e cole com Ctrl+V. Repita até o movimento cobrir o clipe inteiro.
Passo 6: Adicione um brilho
Para o último efeito, segure Alt (Option no Mac) e arraste a camada aninhada uma faixa para cima para duplicá-la. Aplique Gaussian Blur na cópia de cima e defina Blurriness em cerca de 70. Depois, em Opacity, mude o Blend Mode para Screen ou Pin Light. Escolha o que preferir: o Screen é mais suave e o Pin Light é mais marcante.
Dicas
- Dê zoom na timeline. Morph Cuts curtos são fáceis de passar batido, então dê zoom para alinhar o indicador de reprodução exatamente com cada corte.
- Mantenha o desfoque curto. O desfoque deve atingir o pico apenas no corte e sumir logo em seguida, senão as palavras ficam difíceis de ler.
- Teste antes de copiar. Deixe a primeira transição perfeita antes de colar o efeito nas outras.
FAQ
Por que preciso converter as legendas em gráficos?
As legendas padrão do Premiere Pro são limitadas. Como gráficos, elas viram clipes normais que aceitam transições, efeitos e keyframes.
Por que o Morph Cut demora tanto?
O Morph Cut analisa cada transição em segundo plano. Tenha paciência com faixas de legendas longas e espere o aviso de análise desaparecer.
Posso usar esse efeito em palavras soltas ou em frases inteiras?
Sim. Os mesmos passos funcionam para os dois, embora palavras soltas costumem ficar melhores com o desfoque e o movimento flutuante.
Quer um texto animado pronto em vez de montar tudo à mão? Dê uma olhada no Smooth Text Animation Template e aplique nas suas legendas em segundos.
