Tutos Premiere Pro

Comment dissocier la vidéo de l'audio dans Premiere Pro

Séparez l'image et le son d'un clip avec le menu du clic droit ou le raccourci Ctrl + L, et liez-les à nouveau quand vous en avez besoin.

BasicsPremiere Pro
A red padlock over the Premiere Pro timeline with a video clip and its linked audio clip

Regarder le tutoriel

Étape 1 : Vérifiez que votre clip est lié

Regardez votre timeline. Un clip vidéo lié sur une piste comme V1 et son clip audio sur A1 sont sélectionnés ensemble quand vous cliquez sur l'un des deux. Ils apparaissent aussi en surbrillance en même temps. Si vous faites glisser la vidéo, l'audio suit, et inversement. C'est ce que signifie lié.

Un clip vidéo sur V1 et son clip audio sur A1 sélectionnés ensemble comme clips liés dans la timeline de Premiere Pro

Étape 2 : Faites un clic droit et choisissez Unlink

Sélectionnez le clip sur la timeline et faites un clic droit dessus. Dans le menu qui apparaît, cliquez sur Unlink. Si le menu affiche Link Media à la place, le clip est déjà dissocié.

Menu du clic droit sur un clip dans Premiere Pro avec l'option Unlink en surbrillance

Étape 3 : Déplacez la vidéo et l'audio séparément

Cliquez maintenant sur le clip vidéo seul et faites-le glisser, ou sélectionnez uniquement le clip audio et déplacez-le. Ils ne se suivent plus, donc vous pouvez décaler l'image à un autre moment, supprimer uniquement l'audio, couper la vidéo sans toucher au son ou remplacer le son par une piste musicale.

Clip vidéo et clip audio déplacés indépendamment sur la timeline de Premiere Pro après dissociation

Étape 4 : Utilisez plutôt le raccourci Ctrl + L

Il existe une façon plus rapide. Sélectionnez le clip et appuyez sur Ctrl + L sous Windows ou Command + L sur Mac. Le raccourci fonctionne comme un interrupteur : si le clip est lié, il est dissocié, et s'il est dissocié, il est de nouveau lié. Vous pouvez sélectionner plusieurs clips à la fois et appuyer sur le raccourci pour tous les dissocier d'un coup.

Un clip vidéo et audio lié sélectionné dans la timeline de Premiere Pro avant d'appuyer sur Ctrl+L pour les dissocier

Étape 5 : Liez à nouveau les clips quand vous en avez besoin

Pour les remettre ensemble, sélectionnez à la fois le clip vidéo et le clip audio, puis faites un clic droit et choisissez Link Media, ou appuyez de nouveau sur Ctrl + L (Command + L sur Mac). Premiere Pro les liera l'un à l'autre. Faites attention si vous les avez déplacés hors synchronisation, car ils resteront décalés de la même valeur jusqu'à ce que vous remettiez l'un à sa place.

Clips vidéo et audio décalés l'un par rapport à l'autre sur la timeline de Premiere Pro après dissociation

Astuces

  • Sélectionnez un seul clip sans dissocier. Maintenez Alt (Option sur Mac) en cliquant sur un clip pour sélectionner uniquement ce clip et laisser le lien intact.
  • Surveillez la synchro. Après la dissociation, déplacer un clip peut désynchroniser le son. Zoomez et vérifiez le mouvement des lèvres avant d'exporter.
  • Vérifiez l'aimantation. Gardez le snapping activé pour que les clips s'alignent proprement quand vous les ramenez ensemble.

FAQ

Comment dissocier la vidéo et l'audio dans Premiere Pro ?

Faites un clic droit sur le clip et choisissez Unlink, ou sélectionnez le clip et appuyez sur Ctrl + L (Command + L sur Mac).

Comment les lier à nouveau ?

Sélectionnez les clips vidéo et audio et appuyez sur Ctrl + L (Command + L sur Mac), ou faites un clic droit et choisissez Link Media.

Pourquoi mon audio bouge-t-il quand je déplace ma vidéo ?

Les clips sont encore liés. Dissociez-les d'abord, ou maintenez Alt (Option sur Mac) en cliquant pour n'en sélectionner qu'un seul.

Une fois votre audio séparé, quelques bons effets sonores peuvent donner beaucoup plus de vie à votre montage. Obtenez le pack d'effets sonores