ile 
Speech to Text
Speech to Text, sekansındaki diyaloğun transkriptini otomatik olarak çıkarır. Text panelini aç, Create transcription'a tıkla, sesi ve dili seç; Premiere sesi yazıya dökmek için Adobe'nin bulutuna gönderir.
Ardından transkripti Transcript panelinde gözden geçirirsin. Panelde bul ve değiştir var, farklı konuşmacıları ayırt edebiliyor, duraklama eklemene izin veriyor ve transkripti metin dosyası olarak dışa aktarabiliyor. Metin doğru olduğunda Premiere onu, konuşmanın temposuna uyacak şekilde zamanlanmış altyazı öğelerine dönüştürüp Captions kanalına koyar. Yayın için hazır altyazı presetlerini kullanabilir ya da kendininkini oluşturabilir, altyazıları Essential Graphics panelinde biçimlendirebilirsin.
Speech to Text 13 dili destekler ve Premiere Pro ile Creative Cloud All Apps planlarına ek ücret olmadan dahildir.
Apple M1 Mac'lerde yerel
Premiere Pro 15.4, Media Encoder ile birlikte Apple M1 çipli Mac'lerde yerel olarak çalışıyor. Adobe'ye göre Premiere, M1'de açılıştan dışa aktarıma kadar benzer Intel tabanlı Mac'lere göre yaklaşık yüzde 80 daha hızlı çalışıyor. Scene Edit Detection da hızlandı: Intel Mac'lerde ve Windows PC'lerde 2 kata, M1'de 3 kata kadar.
Bu güncellemede ayrıca
- Yeni başlık ve altyazı biçimlendirmesi. Aynı metinde birden fazla gölge, daha iyi metin arka planları ve 28 uluslararası alfabe için yazı tipi değiştirme.
- Legacy Titles'ı Source Graphics'e yükselt. Eski başlıklar Project panelinde görünür, orada onları sıralayıp takip edebilirsin.
- Tetrahedral LUT interpolasyonu. Daha hassas LUT'lar; güçlü gölgeleri ve parlak alanları olan çekimlerde daha az bantlanma riski.
- Etiket renkleri ve klip adları. Onları zaman çizelgesinde yalnızca geçerli sekans için ya da kaynak medya için de değiştir.
- Daha hızlı Team Projects. Daha yalın bir proje yapısı kaydetmeyi hızlandırıyor.
- Otomatik ses aygıtı değiştirme. Windows'ta kulaklık, mikrofon ya da ses arabirimi değiştirdiğinde Premiere de geçiş yapıyor.
- macOS'ta CUDA ve OpenCL desteklenmiyor. Apple Metal grafiklere geçtiği için Mac'teki Premiere artık onları desteklemiyor.
Ağustos 2021'de 15.4.1 sürümü, kliplerde kurgu araçlarını kullandığında Program Monitor'deki titremeyi düzeltti.
Premiere Pro 15.4, 15.0'da gelen altyazı kanalının üzerine kuruluyor. Tüm yıl için Premiere Pro 2021'deki tüm yeniliklere göz at.
SSS
Premiere Pro 15.4 ne zaman çıktı?
Adobe onu Temmuz 2021'de yayınladı ve blogunda 20 Temmuz 2021'de duyurdu.
Speech to Text çevrimdışı çalışır mı?
15.4'te çalışmaz. Transkripsiyon Adobe'nin bulutunda yapıldığı için internet bağlantısına ihtiyacın var.
Altyazıları ve başlıkları daha hızlı mı yapmak istiyorsun? Premiere Pro eklentilerimize göz at.
