Premiere Pro 2023'teki yenilikler: tüm yeni özellikler

Bir bakışta Premiere Pro 2023

• Text-Based Editing (23.4). Bir transkriptte kelimeleri seçerek, kopyalayarak ve silerek kaba kurgu oluştur.
• Daha iyi başlıklar (23.0). Timeline'da başlıkları toplu düzenle, tek tıkla hizala ve iç ya da dış kontur seç.
• Altyazıları grafiğe yükselt (23.1). Altyazıları biçimlendirip canlandırabileceğin grafiklere dönüştür.
• Otomatik ton eşleme (23.2). Log, HDR ve iPhone HLG klipler normal bir Rec. 709 sekansında doğru görünür.
• Background Auto Save (23.4). Sen çalışmaya devam ederken yedekler kaydedilir.
• Team Projects iyileştirmeleri (23.1 ile 23.5 arası). Sequence Locking, çevrimdışı kurgu ve net bir kaydetme ve senkron durumu.
• Daha hızlı dışa aktarma ve oynatma. Tek kısayolla Media Encoder'a gönderme, GPU hızlandırmalı Lumetri skopları ve geçişler.
• Yeni kameralar ve biçimler. ARRI ALEXA 35, RED V-Raptor XL, Sony VENICE 2 ve iPhone Cinematic klipleri.
• Legacy Titler kaldırıldı (23.0). Bir projeyi açtığında eski başlıklar Source Graphics'e yükseltilir.

Text-Based Editing: videonu bir belge gibi kes

Text-Based Editing, Mayıs 2023'te Premiere Pro 23.4 ile geldi ve yılın manşet özelliği oldu. Premiere kaynak kliplerinin transkriptini çıkarır; böylece saatlerce görüntüyü ileri geri sarmak yerine onları okuyup içinde arama yapabilirsin.

İstediğin cümleleri seç ve sekansına ekle. Premiere sen sekansı oluştururken onun transkriptini de yazar; böylece orada satırları kesip kopyalayıp yapıştırabilirsin, Timeline da seni takip eder. Kaba kurgu bitince ince ayar için alışkın olduğun kırpma araçlarına geç. Bitmiş transkript altyazılarına da dönüşebilir.

Transkripsiyon yıl boyunca yeni diller de kazandı. 23.2 sürümü Speech to Text'e Felemenkçe, Norveççe ve İsveççeyi, 23.4 ise Danca'yı ekledi.

Başlıklar ve grafikler

Premiere Pro 23.0 başlıklara odaklandı. Artık Timeline'da birkaç başlık klibini seçip hepsinin yazı tipini, boyutunu, rengini ya da arka planını aynı anda değiştirebilirsin.

• Esnek hizalama (23.0). Program Monitor'de metinleri ve şekilleri tek tıkla hizala.
• İç ve dış konturlar (23.0). Metin ve şekillerde iç, ortalanmış ya da dış kontur seç.
• Daha hızlı Motion Graphics şablonları (23.0). After Effects'te yapılan şablonlar artık Multi-Frame Rendering kullanıyor. Adobe'ye göre 2 kata kadar daha hızlı oynatılıyorlar.
• Altyazıları grafiğe yükselt (23.1). Bir altyazıyı grafiğe dönüştür, sonra efekt, geçiş ve anahtar kare ekle. Kelimeleri yine de Program Monitor'de ya da Text panelinde düzenleyebilirsin.
• Daha kolay şablon içe aktarma (23.3). Yeni bir pencere, içe aktarılan Motion Graphics şablonlarının nereye gittiğini gösterir: Essential Graphics panelinin Browse sekmesi.

Legacy Titler 23.0 itibarıyla kalktı. Eski bir projeyi açtığında legacy title'lar Source Graphics'e yükseltilir. Biraz farklı görünebilir ve biraz rötuş gerektirebilirler.

Renk: ton eşleme, daha hızlı skoplar ve ARRIRAW

23.2'de eklenen otomatik ton eşleme, log görüntüleri, iPhone HLG'yi ve diğer HDR klipleri standart bir Rec. 709 sekansında karıştırmanı sağlar. Premiere onları renkler tutarlı kalacak ve parlak alanlar patlamayacak şekilde dönüştürür; LUT gerekmez. Varsayılan olarak açık ve Sequence Settings'ten kapatabilirsin.

• GPU hızlandırmalı Lumetri skopları (23.0). Skoplar açıkken daha akıcı oynatma.
• Her sekansta ARRIRAW (23.6). ARRIRAW için daha iyi renk yönetimi ve yeni ayarlar, ayrıca donanım hızlandırması sayesinde gerçek zamanlı oynatma.

Team Projects'te birlikte çalışmak

Birkaç güncelleme ortak kurguyu daha sakin ve daha güvenli hale getirdi.

• Başlık çubuğundan ortak çalışan ekle (23.1). Ve şu anda Team Project'te kimin çalıştığını gör.
• Sequence Locking (23.1). Biri bir sekansı açtığında Premiere onu diğerleri için kilitler, böylece kimse kimsenin üzerine yazmaz.
• Publish ve bir Changes sütunu (23.1). Düzenlemelerini tek düğmeyle paylaş ve hangi sekansların değiştiğini gör.
• Çevrimdışı kurgu (23.2). İnternet mi yok? Premiere değişikliklerini yerel olarak kaydeder, yeniden çevrimiçi olduğunda onları yayınlarsın.
• Projeler arasında sürükle bırak (23.3). Aynı Production içindeki projeler arasında varlıkları ve sekansları taşı.
• Kaydetme ve senkron durumu (23.5). Bir bulut simgesi Team Project'inin kaydedilip kaydedilmediğini, senkronize olup olmadığını ve bağlantısını gösterir. Yerel Auto Save önbelleğinin nereye gideceğini de seçebilirsin.

Daha hızlı, daha istikrarlı günlük kurgu

23.4'te eklenen Background Auto Save, işini durdurmadan dakikada bir sıklığında yedek kaydeder. Yeni bir pano tüm arka plan işlemlerini tek yerde gösterir, böylece Premiere'in neyle meşgul olduğunu bilirsin.

• Açılışta sıfırlama seçenekleri (23.2). Premiere açılırken bir değiştirici tuşu basılı tutarak tercihleri sıfırla, medya önbelleğini temizle ya da üçüncü taraf eklentileri atla.
• Send to Media Encoder (23.3). File > Export > Send to Adobe Media Encoder ya da Option+Shift+M (macOS) ve Alt+Shift+M (Windows), Export modunu atlar. Export modu da son üç presetini listeler.
• GPU hızlandırmalı geçişler (23.3). Center Split, Split ve Non-Additive Dissolve daha akıcı oynatılır ve daha hızlı dışa aktarılır.
• Maskeleme (23.1). Döndürme ve ölçekleme araya girmeden bir maske yoluna çok sayıda nokta ekle ve Program Monitor'ü %800 ya da %1600'e yakınlaştır.
• Kanal başlığı anahtarları (23.1). Görünürlük ve kilit gibi anahtarları birkaç kanalda aynı anda değiştirmek için Ctrl (Windows) ya da Command (macOS) tuşunu basılı tut.
• Daha akıcı kaydırma (23.4) ve sarma (23.5). Apple trackpad'leri ve Magic Mouse için daha iyi destek ve daha akıcı sürüklenen bir oynatma kafası.
• Metadata & Timecode Burn-in (23.5). Videonda ve dışa aktarımlarda zaman kodu ya da dosya adı gibi beş satıra kadar klip bilgisi göster.
• ProRes önizlemeleri (23.0). Apple ProRes artık Windows ve macOS'ta çoğu biçim için varsayılan önizleme codec'i.
• Learn paneli (23.3). Premiere içinde eğitimler ve bir izleme listesi.

Yeni kameralar ve biçimler

• ARRI ALEXA 35 (23.0), ARRIRAW ve ProRes dahil.
• Apple silicon'da AAF (23.0), ayrıca Adobe'ye göre Apple silicon'da 2 kata kadar daha hızlı 10-bit AVC Intra.
• ARRIRAW GPU deBayering (23.1) ve RED V-Raptor XL desteği (23.1).
• XAVC HDR dışa aktarma (23.1); Rec. 2100 PQ, intra ve long GOP.
• Daha hızlı RED R3D (23.3); Apple M1 ve M2 Mac'lerde.
• Sony VENICE 2 Version 2.0 ve iPhone Cinematic klipleri (23.4).
• Blackmagic RAW yardımı (23.5). BRAW içe aktardığında Premiere seni ihtiyaç duyduğun eklentiye yönlendirir.

Premiere Pro 2023 dönemindeki güncellemeler

• 23.1 (Aralık 2022). Altyazıları grafiğe dönüştürme, Sequence Locking ve daha iyi maskeleme. 23.1'deki yenilikler.
• 23.2 (Şubat 2023). Otomatik ton eşleme ve açılışta sıfırlama seçenekleri. 23.2'deki yenilikler.
• 23.3 (Nisan 2023). Send to Media Encoder ve son dışa aktarma presetleri. 23.3'teki yenilikler.
• 23.4 (Mayıs 2023). Text-Based Editing ve Background Auto Save. 23.4'teki yenilikler.
• 23.5 (Haziran 2023). Metadata & Timecode Burn-in ve Team Projects senkron durumu. 23.5'teki yenilikler.
• 23.6 (Ağustos 2023). Daha iyi ARRIRAW rengi ve gerçek zamanlı oynatma. 23.6'daki yenilikler.

Premiere Pro 2023 sistem gereksinimleri

Bunlar Adobe'nin Premiere Pro 2023 (23.x) için önerdiği özellikler.

Bilgisayar	Premiere Pro 2023
macOS	macOS 11 Big Sur veya üstü
Mac işlemci	Apple silicon (M1 veya daha yenisi) ya da Intel 7. nesil veya daha yenisi
Windows	Windows 10 (64-bit) sürüm 20H2 veya üstü
Windows işlemci	Quick Sync'li Intel 7. nesil veya daha yenisi ya da AMD Ryzen 3000 serisi veya daha yenisi
Bellek	HD için 16 GB, 4K için 32 GB veya daha fazla (Apple silicon: 16 GB birleşik bellek)
GPU belleği	HD ve bazı 4K içerikler için 4 GB, 4K için 6 GB veya daha fazla
Depolama	Uygulama ve önbellek için hızlı dahili SSD, ayrıca medya için hızlı bir disk

Premiere Pro 2023, Premiere Pro 2022'nin hâlâ desteklediği macOS 10.15 Catalina ve Windows 10 sürüm 1909 desteğini bıraktı.

Eklentilerimiz ve şablonlarımız Premiere Pro 2023'te çalışıyor

EaseFlow, BetterFX, QuickPaste ve Mako'nun hepsi Premiere Pro 2023'te çalışıyor. Eklentilerimiz ve Motion Graphics şablonlarımız Premiere Pro 2021 ile 2027 arasında, presetlerimiz ise 2019 ile 2027 arasında, Windows ve Mac'te çalışıyor. Yani 2023'te kalsan da daha yeni bir sürüme geçsen de araçların seninle gelir.

SSS

Premiere Pro 2023 ne zaman çıktı?

Adobe, Premiere Pro 2023'ü (sürüm 23.0) 18 Ekim 2022'de Adobe MAX'te yayınladı. Yılın son özellik güncellemesi Ağustos 2023'teki 23.6 oldu.

Text-Based Editing'i hangi Premiere Pro 2023 sürümü ekledi?

Mayıs 2023'te yayınlanan 23.4 sürümü. Ondan önce herkese açık betadaydı.

Legacy Titler Premiere Pro 2023'te hâlâ var mı?

Hayır. Premiere Pro 2023 onu kaldırdı. Eski legacy title'lar projeyi açtığında Source Graphics'e yükseltilir ve onları Essential Graphics araçlarıyla düzenlersin.

Premiere Pro 2023'ü hâlâ kurabilir miyim?

Evet. Creative Cloud uygulamasında Premiere Pro için Other versions'ı seç ve 23.x'i seç. Daha yeni sürümünün yanına kurulur.

Sonra ne geldiğini görmek mi istiyorsun? Premiere Pro 2024'teki yenilikleri oku ya da Premiere Pro eklentilerimize göz at.