bởi 
Premiere Pro 2023 trong một cái nhìn
- Text-Based Editing (23.4). Dựng bản rough cut bằng cách chọn, sao chép và xóa chữ trong bản chép lời.
- Tiêu đề tốt hơn (23.0). Sửa tiêu đề hàng loạt trên Timeline, căn chỉnh một cú nhấp, và chọn viền trong hoặc viền ngoài.
- Nâng cấp phụ đề thành đồ họa (23.1). Biến phụ đề thành đồ họa mà bạn có thể tạo kiểu và tạo chuyển động.
- Tone mapping tự động (23.2). Clip log, HDR và iPhone HLG trông đúng trong một sequence Rec. 709 thông thường.
- Background Auto Save (23.4). Bản sao lưu được lưu trong khi bạn vẫn làm việc.
- Nâng cấp Team Projects (23.1 đến 23.5). Sequence Locking, dựng offline và trạng thái lưu, đồng bộ rõ ràng.
- Xuất và phát lại nhanh hơn. Gửi sang Media Encoder bằng một phím tắt, scope Lumetri và chuyển cảnh tăng tốc GPU.
- Máy quay và định dạng mới. ARRI ALEXA 35, RED V-Raptor XL, Sony VENICE 2 và clip iPhone Cinematic.
- Loại bỏ Legacy Titler (23.0). Tiêu đề cũ được nâng cấp thành Source Graphics khi bạn mở dự án.
Text-Based Editing: dựng video như soạn một văn bản
Text-Based Editing có mặt trong Premiere Pro 23.4 vào tháng Năm năm 2023, và là điểm nhấn của cả năm. Premiere chép lời các clip nguồn, nên bạn có thể đọc và tìm kiếm thay vì tua qua hàng giờ footage.
Chọn những câu bạn muốn và chèn chúng vào sequence. Premiere cũng viết bản chép lời của sequence trong lúc bạn dựng, nên bạn có thể cắt, sao chép và dán các câu ngay ở đó và Timeline sẽ theo sau. Khi bản rough cut xong, chuyển sang các công cụ trim quen thuộc để tinh chỉnh. Bản chép lời hoàn chỉnh cũng có thể trở thành phụ đề.
Việc chép lời cũng có thêm ngôn ngữ trong năm. Phiên bản 23.2 thêm tiếng Hà Lan, Na Uy và Thụy Điển cho Speech to Text, và 23.4 thêm tiếng Đan Mạch.
Tiêu đề và đồ họa
Premiere Pro 23.0 tập trung vào tiêu đề. Giờ bạn có thể chọn nhiều clip tiêu đề trên Timeline và đổi font, cỡ chữ, màu hoặc nền cho tất cả cùng lúc.
- Căn chỉnh linh hoạt (23.0). Xếp thẳng chữ và hình khối chỉ với một cú nhấp trong Program Monitor.
- Viền trong và viền ngoài (23.0). Chọn viền trong, ở giữa hoặc ngoài cho chữ và hình khối.
- Template Motion Graphics nhanh hơn (23.0). Template làm trong After Effects giờ dùng Multi-Frame Rendering. Adobe cho biết chúng phát nhanh hơn đến 2 lần.
- Nâng cấp phụ đề thành đồ họa (23.1). Biến phụ đề thành đồ họa, rồi thêm hiệu ứng, chuyển cảnh và keyframe. Bạn vẫn sửa được chữ trong Program Monitor hoặc bảng Text.
- Nhập template dễ hơn (23.3). Một hộp thoại mới cho bạn biết template Motion Graphics đã nhập nằm ở đâu: tab Browse của bảng Essential Graphics.
Legacy Titler không còn từ 23.0. Khi bạn mở dự án cũ, legacy title được nâng cấp thành Source Graphics. Chúng có thể trông hơi khác và cần chỉnh lại một chút.
Màu sắc: tone mapping, scope nhanh hơn và ARRIRAW
Tone mapping tự động, được thêm trong 23.2, cho phép bạn trộn footage log, iPhone HLG và các clip HDR khác trong một sequence Rec. 709 chuẩn. Premiere chuyển đổi chúng để màu sắc nhất quán và vùng sáng không bị cháy, không cần LUT. Nó được bật mặc định, và bạn có thể tắt trong Sequence Settings.
- Scope Lumetri tăng tốc GPU (23.0). Phát lại mượt hơn trong khi đang mở scope.
- ARRIRAW trong mọi sequence (23.6). Quản lý màu tốt hơn và cài đặt mới cho ARRIRAW, cùng phát lại thời gian thực nhờ tăng tốc phần cứng.
Làm việc cùng nhau trong Team Projects
Nhiều bản cập nhật giúp việc dựng chung nhẹ nhàng và an toàn hơn.
- Thêm cộng tác viên từ thanh tiêu đề (23.1). Và xem ai đang làm việc trong Team Project ngay lúc này.
- Sequence Locking (23.1). Khi ai đó mở một sequence, Premiere khóa nó với những người khác, nên không ai ghi đè lên ai.
- Publish và cột Changes (23.1). Chia sẻ chỉnh sửa bằng một nút và xem sequence nào đã thay đổi.
- Dựng offline (23.2). Không có internet? Premiere lưu thay đổi trên máy và bạn publish khi có mạng trở lại.
- Kéo thả giữa các dự án (23.3). Di chuyển asset và sequence giữa các dự án trong cùng một Production.
- Trạng thái lưu và đồng bộ (23.5). Biểu tượng đám mây cho biết Team Project đã được lưu, đồng bộ và kết nối hay chưa. Bạn cũng có thể chọn nơi đặt cache Auto Save cục bộ.
Dựng hằng ngày nhanh hơn, ổn định hơn
Background Auto Save, được thêm trong 23.4, lưu bản sao lưu mà không dừng công việc của bạn, thường xuyên đến mỗi phút một lần. Một bảng điều khiển mới hiển thị mọi tiến trình nền ở một chỗ, để bạn biết Premiere đang bận việc gì.
- Tùy chọn reset khi khởi động (23.2). Giữ một phím bổ trợ khi Premiere khởi động để reset preferences, xóa media cache hoặc bỏ qua plugin bên thứ ba.
- Gửi sang Media Encoder (23.3). File > Export > Send to Adobe Media Encoder, hoặc Option+Shift+M (macOS) và Alt+Shift+M (Windows), bỏ qua chế độ Export. Chế độ Export cũng liệt kê ba preset gần nhất của bạn.
- Chuyển cảnh tăng tốc GPU (23.3). Center Split, Split và Non-Additive Dissolve phát lại mượt hơn và xuất nhanh hơn.
- Mask (23.1). Thêm nhiều điểm vào path của mask mà không bị xoay và scale cản trở, và phóng Program Monitor lên 800% hoặc 1600%.
- Công tắc trên track header (23.1). Giữ Ctrl (Windows) hoặc Command (macOS) để đổi các công tắc như hiển thị và khóa trên nhiều track cùng lúc.
- Cuộn (23.4) và tua (23.5) mượt hơn. Hỗ trợ tốt hơn cho trackpad Apple và Magic Mouse, cùng playhead kéo mượt hơn.
- Metadata & Timecode Burn-in (23.5). Hiển thị tối đa năm dòng thông tin clip, như timecode hay tên file, trên video và trong bản xuất.
- Preview ProRes (23.0). Apple ProRes giờ là codec preview mặc định cho hầu hết định dạng trên Windows và macOS.
- Bảng Learn (23.3). Hướng dẫn và danh sách xem ngay trong Premiere.
Máy quay và định dạng mới
- ARRI ALEXA 35 (23.0), bao gồm ARRIRAW và ProRes.
- AAF trên Apple silicon (23.0), và AVC Intra 10-bit nhanh hơn đến 2 lần trên Apple silicon, theo Adobe.
- ARRIRAW GPU deBayering (23.1) và hỗ trợ RED V-Raptor XL (23.1).
- Xuất XAVC HDR (23.1) ở Rec. 2100 PQ, intra và long GOP.
- RED R3D nhanh hơn (23.3) trên Mac Apple M1 và M2.
- Sony VENICE 2 Version 2.0 và clip iPhone Cinematic (23.4).
- Hỗ trợ Blackmagic RAW (23.5). Premiere hướng dẫn bạn đến plugin cần thiết khi bạn nhập BRAW.
Các bản cập nhật trong Premiere Pro 2023
- 23.1 (tháng Mười Hai năm 2022). Phụ đề thành đồ họa, Sequence Locking và mask tốt hơn. Có gì mới trong 23.1.
- 23.2 (tháng Hai năm 2023). Tone mapping tự động và tùy chọn reset khi khởi động. Có gì mới trong 23.2.
- 23.3 (tháng Tư năm 2023). Gửi sang Media Encoder và preset xuất gần đây. Có gì mới trong 23.3.
- 23.4 (tháng Năm năm 2023). Text-Based Editing và Background Auto Save. Có gì mới trong 23.4.
- 23.5 (tháng Sáu năm 2023). Metadata & Timecode Burn-in và trạng thái đồng bộ Team Projects. Có gì mới trong 23.5.
- 23.6 (tháng Tám năm 2023). Màu ARRIRAW tốt hơn và phát lại thời gian thực. Có gì mới trong 23.6.
Yêu cầu hệ thống của Premiere Pro 2023
Đây là cấu hình được Adobe khuyên dùng cho Premiere Pro 2023 (23.x).
| Máy tính | Premiere Pro 2023 |
|---|---|
| macOS | macOS 11 Big Sur trở lên |
| Bộ xử lý Mac | Apple silicon (M1 trở lên) hoặc Intel thế hệ 7 trở lên |
| Windows | Windows 10 (64-bit) phiên bản 20H2 trở lên |
| Bộ xử lý Windows | Intel thế hệ 7 trở lên có Quick Sync, hoặc AMD Ryzen 3000 series trở lên |
| Bộ nhớ | 16 GB cho HD, 32 GB trở lên cho 4K (Apple silicon: 16 GB bộ nhớ hợp nhất) |
| Bộ nhớ GPU | 4 GB cho HD và một số media 4K, 6 GB trở lên cho 4K |
| Lưu trữ | SSD trong tốc độ cao cho ứng dụng và cache, cùng một ổ đĩa nhanh cho media |
Premiere Pro 2023 ngừng hỗ trợ macOS 10.15 Catalina và Windows 10 phiên bản 1909, những phiên bản mà Premiere Pro 2022 vẫn hỗ trợ.
Plugin và template của chúng tôi hoạt động trong Premiere Pro 2023
EaseFlow, BetterFX, QuickPaste và Mako đều hoạt động trong Premiere Pro 2023. Plugin và template Motion Graphics của chúng tôi hoạt động trong Premiere Pro 2021 đến 2027, và preset trong 2019 đến 2027, trên Windows và Mac. Vì vậy dù bạn ở lại 2023 hay chuyển lên phiên bản mới hơn, công cụ của bạn vẫn đi cùng bạn.
Câu hỏi thường gặp
Premiere Pro 2023 ra mắt khi nào?
Adobe phát hành Premiere Pro 2023 (phiên bản 23.0) vào ngày 18 tháng Mười năm 2022, tại Adobe MAX. Bản cập nhật tính năng cuối cùng trong năm là 23.6 vào tháng Tám năm 2023.
Phiên bản nào của Premiere Pro 2023 đã thêm Text-Based Editing?
Phiên bản 23.4, phát hành vào tháng Năm năm 2023. Trước đó nó nằm trong bản beta công khai.
Legacy Titler còn trong Premiere Pro 2023 không?
Không. Premiere Pro 2023 đã loại bỏ nó. Legacy title cũ được nâng cấp thành Source Graphics khi bạn mở dự án, và bạn sửa chúng bằng các công cụ Essential Graphics.
Tôi có còn cài được Premiere Pro 2023 không?
Có. Trong ứng dụng Creative Cloud, chọn Other versions cho Premiere Pro và chọn 23.x. Nó được cài cạnh phiên bản mới hơn của bạn.
Muốn xem điều gì đến tiếp theo? Đọc có gì mới trong Premiere Pro 2024, hoặc xem các plugin Premiere Pro của chúng tôi.
