作者：
1. Properties 面板
Properties 面板在 25.0 加入，把你選取物件的控制項集中在同一個地方。選取影片片段、標題、音訊片段或字幕，就會看到對應的設定，還有 Quick Actions。
最大的優勢是一次編輯多個片段。選取一組標題，一次更改字型，或一起縮放一排片段。對新手剪輯師來說，這也是熟悉 Premiere 最簡單的方法。
2. Generative Extend
攝影機太晚開始錄，或鏡頭早了一拍結束。在 25.2 加入的 Generative Extend 可以解決這個問題：拖曳片段的開頭或結尾，Premiere 就會用 Adobe Firefly 加入幾個新影格，最高支援 4K。它也能在剪接點下方補上缺少的環境底噪。
用它來撐過轉場、多停留在反應鏡頭上，或讓剪接點落在節拍上。它在背景執行，免費推廣期結束後會使用生成式點數。
3. 用描述來搜尋素材
Media Intelligence 和新的 Search 面板在 25.2 推出。Premiere 能辨識片段中的內容，所以你可以輸入「俯拍一盤盤食物的鏡頭」之類的描述，找到相符的片段，同時也會搜尋逐字稿中的對話和攝影機類型等中繼資料。
它也不斷進步：25.3 加入了篩選，25.6 則加入搜尋聲音的 Audio Search，以及找出相似鏡頭的 Find Similar。分析在你自己的電腦上進行，所以不需要網路連線。
4. log 和 raw 的色彩管理
從 25.2 開始，大多數攝影機的 log 和 raw 素材，只要放到時間軸上就會顯示正確，不需要 LUT。每次拍攝都能省下一個步驟。
在序列或 Lumetri 設定中從六個預設集中選一個。Direct Rec.709 為舊專案保留舊的行為，Wide Gamut 預設集則讓 Lumetri 取得更多攝影機的色彩資料，方便調色和匹配不同攝影機。
5. 字幕翻譯
同樣在 25.2 推出：直接在 Premiere 中把字幕翻譯成 27 種語言。用同一支影片觸及其他國家的觀眾又快又簡單，你也可以同時顯示多條字幕軌來比較。
6. 超過 90 個效果、轉場和動畫
25.5 版加入超過 90 個以 Film Impact 為基礎的效果、轉場和動畫，全都包含在你的方案中。它們支援 GPU 加速，只要拖到片段上就能即時播放。
你會得到流暢的溶解和擦除、故障和 VHS 風格、3D 轉場、光暈、攝影機晃動和文字動畫。Surprise Me 按鈕每點一次就會顯示新的變化，需要快速找靈感時非常好用。
7. 多重轉場與即時波形
25.4 的兩個小改變，每天都能幫你省下不少點擊。選取一組片段，就能一次為它們全部加入、變更或移除淡化和轉場。而且拖曳片段或進行波紋、滾動編輯時，波形現在會保持顯示，讓你清楚看到音訊落在哪裡。
Premiere Pro 2025 的其他新功能
- 全新外觀。兩種深色模式、一種淺色模式和一種高對比模式（25.0）。
- New Project 對話框。名稱、位置、範本和設定集中在一個地方（25.0）。
- 圓角時間軸片段。更簡潔、更容易閱讀的時間軸（25.1）。
- 更快的 H.264。重寫 MP4 和 MOV 中的 H.264 支援（25.1）。
- 序列標籤顏色。為序列分頁上色，保持井然有序（25.3）。
- 批次消音或靜音。一次清理整個專案中標記的字詞（25.6）。
- Frame.io V4 和 Adobe Stock 面板。不必離開 Premiere 就能審閱、匯入和授權（25.6）。
- 新格式。MKV、ARRIRAW HDE、16 位元 PNG 和 Nikon N-RAW。
正在考慮更新嗎？我們的是否應該更新到 Premiere Pro 2025指南涵蓋系統需求和安全更新的方法，完整新功能清單則涵蓋其餘內容。
常見問題
Premiere Pro 2025 最棒的新功能是什麼？
對大多數剪輯師來說是 Properties 面板，因為你整天都會用到它。如果你拍 log 或 raw，新的色彩管理則是緊追在後的第二名。
Premiere Pro 2025 的 AI 功能需要額外付費嗎？
Generative Extend 在免費推廣期結束後會使用 Adobe 的生成式點數。Media Intelligence 搜尋則在你自己的電腦上執行。
BetterFX 和 EaseFlow 可以在 Premiere Pro 2025 使用嗎？
可以。我們所有外掛都支援 Premiere Pro 2021 至 2027。
想按一個鍵就套用這 90 個新效果中的任何一個嗎？取得 Premiere Pro 專用的 BetterFX。
