作者：
Speech to Text
Speech to Text 會自動轉錄序列中的對白。開啟 Text 面板，點選 Create transcription，選擇音訊和語言，Premiere 就會把音訊傳到 Adobe 的雲端進行轉錄。
接著你可以在 Transcript 面板中檢查逐字稿。它提供搜尋和取代功能，能分辨不同的說話者，可以插入停頓，也能把逐字稿匯出成文字檔。文字確認無誤後，Premiere 會把它變成字幕軌上的字幕項目，並配合說話的節奏對齊時間。你可以使用電視播出用的字幕預設集或建立自己的預設集，並在 Essential Graphics 面板中設定字幕樣式。
Speech to Text 支援 13 種語言，並包含在 Premiere Pro 和 Creative Cloud 完整應用程式方案中，不需額外付費。
在 Apple M1 Mac 上原生執行
Premiere Pro 15.4 和 Media Encoder 一起在搭載 Apple M1 晶片的 Mac 上原生執行。Adobe 表示，從啟動到輸出，Premiere 在 M1 上比在同級 Intel Mac 上快了將近 80%。Scene Edit Detection 也變快了：在 Intel Mac 和 Windows PC 上最多快 2 倍，在 M1 上最多快 3 倍。
這次更新的其他內容
- 新的標題和字幕樣式。同一段文字可以有多重陰影、更好的文字背景，以及支援 28 種國際字母系統的字型替代。
- 把 Legacy Titles 升級成 Source Graphics。舊標題會出現在專案面板中，讓你排序和追蹤。
- 四面體 LUT 內插。LUT 更精確，在暗部和亮部對比強烈的鏡頭中更不容易出現色帶。
- 標籤顏色和片段名稱。可以在時間軸上只為目前的序列更改，或連同來源媒體一起更改。
- 更快的 Team Projects。更精簡的專案結構讓儲存更快。
- 自動切換音訊裝置。在 Windows 上，當你更換耳機、麥克風或錄音介面時，Premiere 會自動切換。
- macOS 不再支援 CUDA 和 OpenCL。隨著 Apple 轉向 Metal 圖形技術，Mac 版 Premiere 不再支援它們。
2021 年 8 月，15.4.1 版修正了在片段上使用剪輯工具時 Program Monitor 閃爍的問題。
Premiere Pro 15.4 建立在 15.0 推出的字幕軌之上。想看整年的內容，請參考 Premiere Pro 2021 的所有新功能。
常見問題
Premiere Pro 15.4 什麼時候推出？
Adobe 於 2021 年 7 月推出，並在 2021 年 7 月 20 日於官方部落格發表。
Speech to Text 可以離線使用嗎？
15.4 不行。轉錄是在 Adobe 的雲端進行，所以需要網路連線。
想更快製作字幕和標題嗎？查看我們的 Premiere Pro 外掛。
