Premiere Pro 2023 में नया क्या है: सभी नए फ़ीचर

एक नज़र में Premiere Pro 2023

• Text-Based Editing (23.4). ट्रांसक्रिप्ट में शब्द चुनकर, कॉपी करके और डिलीट करके रफ़ कट बनाएं।
• बेहतर टाइटल (23.0). टाइमलाइन पर टाइटल की बल्क एडिटिंग, एक क्लिक में अलाइनमेंट, और अंदर या बाहर के स्ट्रोक।
• कैप्शन को ग्राफ़िक्स में अपग्रेड करें (23.1). कैप्शन को ऐसे ग्राफ़िक्स में बदलें जिन्हें आप स्टाइल और एनिमेट कर सकें।
• अपने आप टोन मैपिंग (23.2). Log, HDR और iPhone HLG क्लिप एक आम Rec. 709 सीक्वेंस में सही दिखती हैं।
• Background Auto Save (23.4). आप काम करते रहते हैं और बैकअप सेव होते रहते हैं।
• Team Projects में सुधार (23.1 से 23.5). Sequence Locking, ऑफ़लाइन एडिटिंग और सेव और सिंक का साफ़ स्टेटस।
• तेज़ एक्सपोर्ट और प्लेबैक. एक शॉर्टकट में Media Encoder पर भेजें, GPU एक्सेलेरेटेड Lumetri स्कोप और ट्रांज़िशन।
• नए कैमरे और फ़ॉर्मेट. ARRI ALEXA 35, RED V-Raptor XL, Sony VENICE 2 और iPhone Cinematic क्लिप।
• Legacy Titler हटाया गया (23.0). प्रोजेक्ट खोलने पर पुराने टाइटल Source Graphics में अपग्रेड हो जाते हैं।

Text-Based Editing: वीडियो को डॉक्यूमेंट की तरह काटें

Text-Based Editing मई 2023 में Premiere Pro 23.4 में आया, और यह साल का सबसे बड़ा फ़ीचर है। Premiere आपकी सोर्स क्लिप को ट्रांसक्राइब करता है, ताकि घंटों की फ़ुटेज में स्क्रब करने के बजाय आप उसे पढ़ और सर्च कर सकें।

जो वाक्य चाहिए उन्हें चुनें और अपने सीक्वेंस में डालें। जैसे-जैसे आप सीक्वेंस बनाते हैं, Premiere उसका भी ट्रांसक्रिप्ट लिखता है, इसलिए आप वहां लाइनें कट, कॉपी और पेस्ट कर सकते हैं और टाइमलाइन साथ चलती है। रफ़ कट तैयार होने पर, बारीक सुधार के लिए अपने आम ट्रिम टूल पर जाएं। तैयार ट्रांसक्रिप्ट आपके कैप्शन भी बन सकता है।

साल भर में ट्रांसक्रिप्शन में और भाषाएं भी जुड़ीं। वर्शन 23.2 ने Speech to Text में डच, नॉर्वेजियन और स्वीडिश जोड़ी, और 23.4 ने डेनिश।

टाइटल और ग्राफ़िक्स

Premiere Pro 23.0 का फ़ोकस टाइटल पर था। अब आप टाइमलाइन पर कई टाइटल क्लिप चुनकर सबका फ़ॉन्ट, साइज़, रंग या बैकग्राउंड एक साथ बदल सकते हैं।

• लचीला अलाइनमेंट (23.0). Program Monitor में एक क्लिक में टेक्स्ट और शेप को लाइन में लगाएं।
• अंदर और बाहर के स्ट्रोक (23.0). टेक्स्ट और शेप पर अंदर, बीच में या बाहर का स्ट्रोक चुनें।
• तेज़ Motion Graphics टेम्पलेट (23.0). After Effects में बने टेम्पलेट अब Multi-Frame Rendering इस्तेमाल करते हैं। Adobe के मुताबिक़ वे 2x तक तेज़ चलते हैं।
• कैप्शन को ग्राफ़िक्स में अपग्रेड करें (23.1). कैप्शन को ग्राफ़िक में बदलें, फिर इफ़ेक्ट, ट्रांज़िशन और कीफ़्रेम जोड़ें। शब्द आप अब भी Program Monitor या Text पैनल में एडिट कर सकते हैं।
• टेम्पलेट इंपोर्ट करना आसान (23.3). एक नया डायलॉग दिखाता है कि इंपोर्ट किए गए Motion Graphics टेम्पलेट कहां जाते हैं: Essential Graphics पैनल के Browse टैब में।

23.0 से Legacy Titler हट गया है। पुराना प्रोजेक्ट खोलने पर legacy टाइटल Source Graphics में अपग्रेड हो जाते हैं। वे थोड़े अलग दिख सकते हैं और उन्हें थोड़ा ठीक करना पड़ सकता है।

कलर: टोन मैपिंग, तेज़ स्कोप और ARRIRAW

23.2 में आई अपने आप टोन मैपिंग से आप log फ़ुटेज, iPhone HLG और दूसरी HDR क्लिप को एक स्टैंडर्ड Rec. 709 सीक्वेंस में मिला सकते हैं। Premiere उन्हें बदल देता है ताकि रंग एक जैसे रहें और हाइलाइट क्लिप न हों, और कोई LUT नहीं चाहिए। यह डिफ़ॉल्ट रूप से चालू है, और आप इसे Sequence Settings में बंद कर सकते हैं।

• GPU एक्सेलेरेटेड Lumetri स्कोप (23.0). स्कोप खुले रहने पर भी स्मूद प्लेबैक।
• हर सीक्वेंस में ARRIRAW (23.6). ARRIRAW के लिए बेहतर कलर मैनेजमेंट और नई सेटिंग, साथ में हार्डवेयर एक्सेलेरेशन से रियल-टाइम प्लेबैक।

Team Projects में साथ काम करना

कई अपडेट ने शेयर्ड एडिटिंग को ज़्यादा आसान और सुरक्षित बनाया।

• हेडर बार से साथियों को जोड़ें (23.1). और देखें कि अभी Team Project में कौन काम कर रहा है।
• Sequence Locking (23.1). जब कोई सीक्वेंस खोलता है, तो Premiere उसे बाकी सबके लिए लॉक कर देता है, ताकि कोई किसी का काम ओवरराइट न करे।
• Publish और Changes कॉलम (23.1). एक बटन से अपने एडिट शेयर करें और देखें कि कौन-से सीक्वेंस बदले।
• ऑफ़लाइन एडिटिंग (23.2). इंटरनेट नहीं है? Premiere आपके बदलाव लोकल सेव करता है और ऑनलाइन वापस आने पर आप उन्हें पब्लिश करते हैं।
• प्रोजेक्ट के बीच ड्रैग और ड्रॉप (23.3). एक ही Production के प्रोजेक्ट के बीच एसेट और सीक्वेंस ले जाएं।
• सेव और सिंक स्टेटस (23.5). एक क्लाउड आइकन दिखाता है कि आपका Team Project सेव, सिंक और कनेक्टेड है या नहीं। आप यह भी चुन सकते हैं कि लोकल Auto Save कैश कहां जाए।

रोज़ की एडिटिंग, तेज़ और स्थिर

23.4 में आया Background Auto Save आपका काम रोके बिना बैकअप सेव करता है, हर मिनट तक। एक नया डैशबोर्ड सारे बैकग्राउंड प्रोसेस एक जगह दिखाता है, ताकि आपको पता रहे कि Premiere किस काम में लगा है।

• शुरू करते समय रीसेट के विकल्प (23.2). Premiere शुरू होते समय एक मॉडिफ़ायर की दबाकर रखें, और प्रेफ़रेंस रीसेट करें, मीडिया कैश साफ़ करें या थर्ड-पार्टी प्लगइन छोड़ दें।
• Send to Media Encoder (23.3). File > Export > Send to Adobe Media Encoder, या Option+Shift+M (macOS) और Alt+Shift+M (Windows), Export मोड को छोड़ देता है। Export मोड आपके पिछले तीन प्रीसेट भी दिखाता है।
• GPU एक्सेलेरेटेड ट्रांज़िशन (23.3). Center Split, Split और Non-Additive Dissolve ज़्यादा स्मूद चलते हैं और तेज़ एक्सपोर्ट होते हैं।
• मास्किंग (23.1). रोटेट और स्केल के बीच में आए बिना मास्क पाथ पर बहुत सारे पॉइंट जोड़ें, और Program Monitor को 800% या 1600% तक ज़ूम करें।
• ट्रैक हेडर स्विच (23.1). Ctrl (Windows) या Command (macOS) दबाकर रखें, और विज़िबिलिटी और लॉक जैसे स्विच कई ट्रैक पर एक साथ बदलें।
• स्मूद स्क्रॉलिंग (23.4) और स्क्रबिंग (23.5). Apple ट्रैकपैड और Magic Mouse के लिए बेहतर सपोर्ट, और ज़्यादा आसानी से खिसकने वाला प्लेहेड।
• Metadata & Timecode Burn-in (23.5). अपने वीडियो पर और एक्सपोर्ट में क्लिप की जानकारी की पांच लाइनें तक दिखाएं, जैसे टाइमकोड या फ़ाइल का नाम।
• ProRes प्रीव्यू (23.0). Windows और macOS पर ज़्यादातर फ़ॉर्मेट के लिए अब Apple ProRes डिफ़ॉल्ट प्रीव्यू कोडेक है।
• Learn पैनल (23.3). Premiere के अंदर ही ट्यूटोरियल और एक वॉचलिस्ट।

नए कैमरे और फ़ॉर्मेट

• ARRI ALEXA 35 (23.0), ARRIRAW और ProRes समेत।
• Apple silicon पर AAF (23.0), और Adobe के मुताबिक़ Apple silicon पर 10-बिट AVC Intra 2x तक तेज़।
• ARRIRAW GPU deBayering (23.1) और RED V-Raptor XL का सपोर्ट (23.1)।
• XAVC HDR एक्सपोर्ट (23.1) Rec. 2100 PQ में, intra और long GOP।
• तेज़ RED R3D (23.3) Apple M1 और M2 Mac पर।
• Sony VENICE 2 Version 2.0 और iPhone Cinematic क्लिप (23.4).
• Blackmagic RAW में मदद (23.5). BRAW इंपोर्ट करने पर Premiere आपको ज़रूरी प्लगइन तक ले जाता है।

Premiere Pro 2023 के दौरान आए अपडेट

• 23.1 (दिसंबर 2022). ग्राफ़िक्स में बदलने वाले कैप्शन, Sequence Locking और बेहतर मास्किंग। 23.1 में नया क्या है।
• 23.2 (फ़रवरी 2023). अपने आप टोन मैपिंग और शुरू करते समय रीसेट के विकल्प। 23.2 में नया क्या है।
• 23.3 (अप्रैल 2023). Send to Media Encoder और हाल के एक्सपोर्ट प्रीसेट। 23.3 में नया क्या है।
• 23.4 (मई 2023). Text-Based Editing और Background Auto Save। 23.4 में नया क्या है।
• 23.5 (जून 2023). Metadata & Timecode Burn-in और Team Projects का सिंक स्टेटस। 23.5 में नया क्या है।
• 23.6 (अगस्त 2023). बेहतर ARRIRAW कलर और रियल-टाइम प्लेबैक। 23.6 में नया क्या है।

Premiere Pro 2023 की सिस्टम ज़रूरतें

ये Premiere Pro 2023 (23.x) के लिए Adobe के सुझाए गए स्पेक हैं।

कंप्यूटर	Premiere Pro 2023
macOS	macOS 11 Big Sur या नया
Mac प्रोसेसर	Apple silicon (M1 या नया) या Intel की 7वीं जेनरेशन या नई
Windows	Windows 10 (64-बिट) वर्शन 20H2 या नया
Windows प्रोसेसर	Quick Sync वाला Intel की 7वीं जेनरेशन या नया, या AMD Ryzen 3000 सीरीज़ या नया
मेमोरी	HD के लिए 16 GB, 4K के लिए 32 GB या ज़्यादा (Apple silicon: 16 GB यूनिफाइड मेमोरी)
GPU मेमोरी	HD और कुछ 4K के लिए 4 GB, 4K के लिए 6 GB या ज़्यादा
स्टोरेज	ऐप और कैश के लिए तेज़ इंटरनल SSD, और मीडिया के लिए एक तेज़ ड्राइव

Premiere Pro 2023 ने macOS 10.15 Catalina और Windows 10 वर्शन 1909 का सपोर्ट बंद कर दिया, जिन्हें Premiere Pro 2022 अब भी सपोर्ट करता था।

हमारे प्लगइन और टेम्पलेट Premiere Pro 2023 में काम करते हैं

EaseFlow, BetterFX, QuickPaste और Mako सभी Premiere Pro 2023 में काम करते हैं। हमारे प्लगइन और Motion Graphics टेम्पलेट Premiere Pro 2021 से 2027 तक, और हमारे प्रीसेट 2019 से 2027 तक, Windows और Mac पर काम करते हैं। इसलिए आप 2023 पर रहें या किसी नए वर्शन पर जाएं, आपके टूल आपके साथ रहते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

Premiere Pro 2023 कब आया?

Adobe ने Premiere Pro 2023 (वर्शन 23.0) 18 अक्टूबर 2022 को Adobe MAX में रिलीज़ किया। साल का आखिरी फ़ीचर अपडेट अगस्त 2023 में 23.6 था।

Premiere Pro 2023 के किस वर्शन में Text-Based Editing आया?

वर्शन 23.4 में, जो मई 2023 में रिलीज़ हुआ। उससे पहले यह पब्लिक बीटा में था।

क्या Premiere Pro 2023 में अब भी Legacy Titler है?

नहीं। Premiere Pro 2023 ने इसे हटा दिया। प्रोजेक्ट खोलने पर पुराने legacy टाइटल Source Graphics में अपग्रेड हो जाते हैं, और आप उन्हें Essential Graphics टूल से एडिट करते हैं।

क्या मैं अब भी Premiere Pro 2023 इंस्टॉल कर सकता हूं?

हां। Creative Cloud ऐप में Premiere Pro के लिए Other versions चुनें और 23.x चुनें। यह आपके नए वर्शन के बगल में इंस्टॉल होता है।

जानना चाहते हैं कि आगे क्या आया? पढ़ें Premiere Pro 2024 में नया क्या है, या हमारे Premiere Pro प्लगइन देखें.