door 
Speech to Text
Speech to Text transcribeert de dialoog in je sequentie automatisch. Open het Tekst-paneel, klik op Transcriptie maken, kies de audio en de taal, en Premiere stuurt de audio naar de cloud van Adobe om hem te transcriberen.
Daarna controleer je de transcriptie in het Transcript-paneel. Dat heeft zoeken en vervangen, kan verschillende sprekers uit elkaar houden, laat je pauzes invoegen en kan de transcriptie exporteren als tekstbestand. Klopt de tekst, dan maakt Premiere er ondertitelitems van op het ondertitelspoor, getimed op het tempo van de spraak. Je kunt ondertitelpresets voor broadcast gebruiken of je eigen maken, en de ondertitels opmaken in het paneel Essentiële afbeeldingen.
Speech to Text ondersteunt 13 talen en zit zonder extra kosten in het Premiere Pro- en Creative Cloud All Apps-abonnement.
Native op Macs met Apple M1
Premiere Pro 15.4 draait native op Macs met de Apple M1-chip, samen met Media Encoder. Volgens Adobe draait Premiere op M1 bijna 80 procent sneller dan op vergelijkbare Intel-Macs, van opstarten tot exporteren. Scene Edit Detection werd ook sneller: tot 2x op Intel-Macs en Windows-pc's, en tot 3x op M1.
Ook in deze update
- Nieuwe opmaak voor titels en ondertitels. Meerdere schaduwen op dezelfde tekst, betere tekstachtergronden en lettertypevervanging voor 28 internationale alfabetten.
- Legacy Titles omzetten naar Source Graphics. Oude titels verschijnen in het Project-paneel, waar je ze kunt sorteren en bijhouden.
- Tetraëdrische LUT-interpolatie. Preciezere LUT's, met minder kans op banding in shots met sterke schaduwen en hoge lichten.
- Labelkleuren en clipnamen. Verander ze in de tijdlijn alleen voor de huidige sequentie, of ook voor de bronmedia.
- Snellere Team Projects. Een slankere projectstructuur maakt opslaan sneller.
- Automatisch wisselen van audioapparaat. Op Windows schakelt Premiere mee als je van koptelefoon, microfoon of interface wisselt.
- Geen CUDA en OpenCL meer op macOS. Premiere op de Mac ondersteunt ze niet meer, omdat Apple overstapt op Metal-graphics.
In augustus 2021 verhielp versie 15.4.1 het flikkeren in de Programmamonitor als je bewerkingsgereedschappen op clips gebruikte.
Premiere Pro 15.4 bouwt voort op het ondertitelspoor uit 15.0. Bekijk alles wat nieuw is in Premiere Pro 2021 voor het hele jaar.
Veelgestelde vragen
Wanneer kwam Premiere Pro 15.4 uit?
Adobe bracht hem uit in juli 2021 en kondigde hem op 20 juli 2021 aan op zijn blog.
Werkt Speech to Text offline?
Niet in 15.4. De transcriptie gebeurt in de cloud van Adobe, dus je hebt internet nodig.
Sneller ondertitels en titels maken? Bekijk onze Premiere Pro-plugins.
