Novidades do Premiere Pro 2023: todos os recursos novos

Premiere Pro 2023 em resumo

• Text-Based Editing (23.4). Monte um corte bruto selecionando, copiando e apagando palavras em uma transcrição.
• Títulos melhores (23.0). Edite títulos em lote na linha do tempo, alinhe com um clique e escolha contornos internos ou externos.
• Transforme legendas em gráficos (23.1). Converta legendas em gráficos que você pode estilizar e animar.
• Tone mapping automático (23.2). Clipes log, HDR e HLG de iPhone ficam certos em uma sequência Rec. 709 normal.
• Background Auto Save (23.4). Os backups são salvos enquanto você continua trabalhando.
• Melhorias nos Team Projects (23.1 a 23.5). Sequence Locking, edição offline e um status claro de salvamento e sincronização.
• Exportações e reprodução mais rápidas. Envio para o Media Encoder com um atalho, escopos Lumetri e transições acelerados por GPU.
• Novas câmeras e formatos. ARRI ALEXA 35, RED V-Raptor XL, Sony VENICE 2 e clipes do modo Cinemático do iPhone.
• Legacy Titler removido (23.0). Títulos antigos são convertidos em Source Graphics quando você abre um projeto.

Text-Based Editing: edite seu vídeo como um documento

O Text-Based Editing chegou no Premiere Pro 23.4, em maio de 2023, e é o destaque do ano. O Premiere transcreve seus clipes de origem, para você ler e buscar neles em vez de fazer scrubbing por horas de material.

Selecione as frases que você quer e insira na sua sequência. O Premiere também escreve uma transcrição da sequência enquanto você monta, então você pode cortar, copiar e colar falas ali e a linha do tempo acompanha. Quando o corte bruto estiver pronto, passe para suas ferramentas de aparo de sempre para fazer o ajuste fino. A transcrição final também pode virar suas legendas.

A transcrição também ganhou mais idiomas durante o ano. A versão 23.2 adicionou holandês, norueguês e sueco ao Speech to Text, e a 23.4 adicionou dinamarquês.

Títulos e gráficos

O Premiere Pro 23.0 focou em títulos. Agora você pode selecionar vários clipes de título na linha do tempo e mudar a fonte, o tamanho, a cor ou o fundo de todos de uma vez.

• Alinhamento flexível (23.0). Alinhe textos e formas com um clique no Monitor do programa.
• Contornos internos e externos (23.0). Escolha contornos internos, centralizados ou externos em textos e formas.
• Motion Graphics templates mais rápidos (23.0). Templates criados no After Effects agora usam Multi-Frame Rendering. A Adobe diz que eles tocam até 2x mais rápido.
• Transforme legendas em gráficos (23.1). Converta uma legenda em gráfico e adicione efeitos, transições e quadros-chave. Você ainda pode editar as palavras no Monitor do programa ou no painel Texto.
• Importação de templates mais fácil (23.3). Uma nova caixa de diálogo mostra para onde vão os Motion Graphics templates importados: a aba Procurar do painel Gráficos essenciais.

O Legacy Titler saiu a partir da 23.0. Quando você abre um projeto antigo, os legacy titles são convertidos em Source Graphics. Eles podem ficar um pouco diferentes e precisar de alguns retoques.

Cor: tone mapping, escopos mais rápidos e ARRIRAW

O tone mapping automático, que chegou na 23.2, permite misturar material log, HLG de iPhone e outros clipes HDR em uma sequência Rec. 709 padrão. O Premiere converte tudo para as cores ficarem consistentes e os realces não estourarem, sem precisar de LUTs. Ele vem ativado por padrão, e você pode desativar em Configurações da sequência.

• Escopos Lumetri acelerados por GPU (23.0). Reprodução mais fluida com os escopos abertos.
• ARRIRAW em qualquer sequência (23.6). Melhor gerenciamento de cor e novas configurações para ARRIRAW, além de reprodução em tempo real graças à aceleração por hardware.

Trabalho em equipe nos Team Projects

Várias atualizações deixaram a edição compartilhada mais tranquila e segura.

• Adicione colaboradores pela barra de cabeçalho (23.1). E veja quem está trabalhando no Team Project agora.
• Sequence Locking (23.1). Quando alguém abre uma sequência, o Premiere bloqueia para todos os outros, então ninguém sobrescreve ninguém.
• Publish e uma coluna Changes (23.1). Compartilhe suas edições com um botão e veja quais sequências mudaram.
• Edição offline (23.2). Sem internet? O Premiere salva suas mudanças localmente e você publica quando voltar a ficar online.
• Arrastar e soltar entre projetos (23.3). Mova recursos e sequências entre projetos da mesma Production.
• Status de salvamento e sincronização (23.5). Um ícone de nuvem mostra se o seu Team Project está salvo, sincronizado e conectado. Você também pode escolher onde fica o cache local do Auto Save.

Edição do dia a dia mais rápida e estável

O Background Auto Save, que chegou na 23.4, salva backups sem parar seu trabalho, até a cada minuto. Um novo painel mostra todos os processos em segundo plano em um só lugar, para você saber com o que o Premiere está ocupado.

• Opções de redefinição ao abrir (23.2). Segure uma tecla modificadora enquanto o Premiere abre para redefinir preferências, limpar o cache de mídia ou pular plugins de terceiros.
• Enviar para o Media Encoder (23.3). Arquivo > Exportar > Enviar para o Adobe Media Encoder, ou Option+Shift+M (macOS) e Alt+Shift+M (Windows), pula o modo Export. O modo Export também lista suas três últimas predefinições.
• Transições aceleradas por GPU (23.3). Center Split, Split e Non-Additive Dissolve tocam de forma mais fluida e exportam mais rápido.
• Máscaras (23.1). Adicione muitos pontos a um caminho de máscara sem a rotação e a escala atrapalharem, e dê zoom no Monitor do programa até 800% ou 1600%.
• Botões nos cabeçalhos de faixa (23.1). Segure Ctrl (Windows) ou Command (macOS) para mudar botões como visibilidade e bloqueio em várias faixas de uma vez.
• Rolagem (23.4) e scrubbing (23.5) mais suaves. Melhor suporte para trackpads da Apple e Magic Mouse, e um indicador de reprodução que se arrasta com mais suavidade.
• Metadata & Timecode Burn-in (23.5). Mostre até cinco linhas de informações do clipe, como timecode ou nome do arquivo, no seu vídeo e nas exportações.
• Prévias em ProRes (23.0). O Apple ProRes agora é o codec de prévia padrão para a maioria dos formatos no Windows e no macOS.
• Painel Aprender (23.3). Tutoriais e uma lista para assistir dentro do Premiere.

Novas câmeras e formatos

• ARRI ALEXA 35 (23.0), incluindo ARRIRAW e ProRes.
• AAF no Apple Silicon (23.0), e AVC Intra de 10 bits até 2x mais rápido no Apple Silicon, segundo a Adobe.
• deBayering de ARRIRAW por GPU (23.1) e suporte à RED V-Raptor XL (23.1).
• Exportação XAVC HDR (23.1) em Rec. 2100 PQ, intra e long GOP.
• RED R3D mais rápido (23.3) em Macs com Apple M1 e M2.
• Sony VENICE 2 Version 2.0 e clipes do modo Cinemático do iPhone (23.4).
• Ajuda com Blackmagic RAW (23.5). O Premiere te leva ao plugin de que você precisa quando importa BRAW.

Atualizações durante o Premiere Pro 2023

• 23.1 (dezembro de 2022). Legendas em gráficos, Sequence Locking e máscaras melhores. Novidades da 23.1.
• 23.2 (fevereiro de 2023). Tone mapping automático e opções de redefinição ao abrir. Novidades da 23.2.
• 23.3 (abril de 2023). Enviar para o Media Encoder e predefinições de exportação recentes. Novidades da 23.3.
• 23.4 (maio de 2023). Text-Based Editing e Background Auto Save. Novidades da 23.4.
• 23.5 (junho de 2023). Metadata & Timecode Burn-in e status de sincronização dos Team Projects. Novidades da 23.5.
• 23.6 (agosto de 2023). Cor do ARRIRAW melhor e reprodução em tempo real. Novidades da 23.6.

Requisitos de sistema do Premiere Pro 2023

Estas são as especificações recomendadas pela Adobe para o Premiere Pro 2023 (23.x).

Computador	Premiere Pro 2023
macOS	macOS 11 Big Sur ou mais recente
Processador Mac	Apple Silicon (M1 ou mais recente) ou Intel de 7ª geração ou mais recente
Windows	Windows 10 (64 bits) versão 20H2 ou mais recente
Processador Windows	Intel de 7ª geração ou mais recente com Quick Sync, ou AMD Ryzen série 3000 ou mais recente
Memória	16 GB para HD, 32 GB ou mais para 4K (Apple Silicon: 16 GB de memória unificada)
Memória de GPU	4 GB para HD e parte do 4K, 6 GB ou mais para 4K
Armazenamento	SSD interno rápido para o app e o cache, mais um disco rápido para a mídia

O Premiere Pro 2023 deixou de suportar o macOS 10.15 Catalina e o Windows 10 versão 1909, que o Premiere Pro 2022 ainda suportava.

Nossos plugins e templates funcionam no Premiere Pro 2023

EaseFlow, BetterFX, QuickPaste e Mako funcionam no Premiere Pro 2023. Nossos plugins e Motion Graphics templates funcionam no Premiere Pro 2021 a 2027, e nossos presets no 2019 a 2027, no Windows e no Mac. Então, se você ficar no 2023 ou passar para uma versão mais nova, suas ferramentas vão junto.

Perguntas frequentes

Quando o Premiere Pro 2023 foi lançado?

A Adobe lançou o Premiere Pro 2023 (versão 23.0) em 18 de outubro de 2022, no Adobe MAX. A última atualização de recursos do ano foi a 23.6, em agosto de 2023.

Qual versão do Premiere Pro 2023 trouxe o Text-Based Editing?

A versão 23.4, lançada em maio de 2023. Antes disso, ele estava no beta público.

O Legacy Titler ainda está no Premiere Pro 2023?

Não. O Premiere Pro 2023 removeu o Legacy Titler. Os legacy titles antigos são convertidos em Source Graphics quando você abre o projeto, e você edita com as ferramentas de Gráficos essenciais.

Ainda dá para instalar o Premiere Pro 2023?

Sim. No app Creative Cloud, escolha Outras versões no Premiere Pro e selecione a 23.x. Ele é instalado ao lado da sua versão mais nova.

Quer ver o que veio depois? Leia as novidades do Premiere Pro 2024, ou veja nossos plugins para Premiere Pro.