Nyheter i Premiere Pro 2023: alla nya funktioner

Premiere Pro 2023 i korthet

• Text-Based Editing (23.4). Bygg ett grovklipp genom att markera, kopiera och radera ord i en transkription.
• Bättre titlar (23.0). Redigera många titlar på en gång i tidslinjen, justera med ett klick och välj inre eller yttre konturer.
• Uppgradera undertexter till grafik (23.1). Gör om undertexter till grafik som du kan formatera och animera.
• Automatisk tonmappning (23.2). Log-, HDR- och iPhone HLG-klipp ser rätt ut i en vanlig Rec. 709-sekvens.
• Background Auto Save (23.4). Säkerhetskopior sparas medan du fortsätter arbeta.
• Förbättringar i Team Projects (23.1 till 23.5). Sequence Locking, offlineredigering och tydlig status för sparande och synk.
• Snabbare export och uppspelning. Skicka till Media Encoder med ett kortkommando, GPU-accelererade Lumetri-skop och övergångar.
• Nya kameror och format. ARRI ALEXA 35, RED V-Raptor XL, Sony VENICE 2 och iPhone-klipp i Filmläge.
• Legacy Titler borttagen (23.0). Gamla titlar uppgraderas till Source Graphics när du öppnar ett projekt.

Text-Based Editing: klipp din video som ett dokument

Text-Based Editing kom i Premiere Pro 23.4 i maj 2023, och det är årets stora nyhet. Premiere transkriberar dina källklipp, så att du kan läsa och söka i dem i stället för att scrubba igenom timmar av material.

Markera meningarna du vill ha och infoga dem i din sekvens. Premiere skriver också en transkription av sekvensen medan du bygger den, så att du kan klippa ut, kopiera och klistra in rader där och tidslinjen följer med. När grovklippet är klart byter du till dina vanliga trimverktyg för att finjustera. Den färdiga transkriptionen kan också bli dina undertexter.

Transkriberingen fick också fler språk under året. Version 23.2 lade till nederländska, norska och svenska i Speech to Text, och 23.4 lade till danska.

Titlar och grafik

Premiere Pro 23.0 fokuserade på titlar. Du kan nu markera flera titelklipp i tidslinjen och ändra typsnitt, storlek, färg eller bakgrund på alla på en gång.

• Flexibel justering (23.0). Ställ text och former i linje med ett klick i Programmonitorn.
• Inre och yttre konturer (23.0). Välj inre, centrerade eller yttre konturer på text och former.
• Snabbare Motion Graphics-mallar (23.0). Mallar gjorda i After Effects använder nu Multi-Frame Rendering. Enligt Adobe spelas de upp till 2x snabbare.
• Uppgradera undertexter till grafik (23.1). Gör om en undertext till grafik och lägg sedan till effekter, övergångar och nyckelbildrutor. Du kan fortfarande redigera orden i Programmonitorn eller i panelen Text.
• Enklare import av mallar (23.3). En ny dialogruta visar var importerade Motion Graphics-mallar hamnar: fliken Bläddra i panelen Grundläggande grafik.

Legacy Titler är borta från och med 23.0. När du öppnar ett äldre projekt uppgraderas äldre titlar till Source Graphics. De kan se lite annorlunda ut och behöva lite finputs.

Färg: tonmappning, snabbare skop och ARRIRAW

Automatisk tonmappning, som kom i 23.2, låter dig blanda log-material, iPhone HLG och andra HDR-klipp i en vanlig Rec. 709-sekvens. Premiere konverterar dem så att färgerna hålls konsekventa och högdagrarna inte klipps, utan att du behöver LUT:ar. Den är på som standard, och du kan stänga av den i Sekvensinställningar.

• GPU-accelererade Lumetri-skop (23.0). Smidigare uppspelning medan skopen är öppna.
• ARRIRAW i alla sekvenser (23.6). Bättre färghantering och nya inställningar för ARRIRAW, plus uppspelning i realtid tack vare hårdvaruacceleration.

Samarbete i Team Projects

Flera uppdateringar gjorde delad redigering lugnare och säkrare.

• Lägg till medarbetare från sidhuvudet (23.1). Och se vem som arbetar i Team Project just nu.
• Sequence Locking (23.1). När någon öppnar en sekvens låser Premiere den för alla andra, så att ingen skriver över någon annan.
• Publish och en kolumn för Ändringar (23.1). Dela dina ändringar med en knapp och se vilka sekvenser som har ändrats.
• Offlineredigering (23.2). Inget internet? Premiere sparar dina ändringar lokalt och du publicerar dem när du är online igen.
• Dra och släpp mellan projekt (23.3). Flytta resurser och sekvenser mellan projekt i samma Production.
• Status för sparande och synk (23.5). En molnikon visar om ditt Team Project är sparat, synkat och anslutet. Du kan också välja var den lokala cachen för automatisk sparning hamnar.

Snabbare och stabilare vardagsredigering

Background Auto Save, som kom i 23.4, sparar säkerhetskopior utan att stoppa ditt arbete, så ofta som varje minut. En ny översikt visar alla bakgrundsprocesser på ett ställe, så att du vet vad Premiere håller på med.

• Återställningsval vid start (23.2). Håll ner en modifieringstangent medan Premiere startar för att återställa inställningar, rensa mediecachen eller hoppa över plugins från tredje part.
• Skicka till Media Encoder (23.3). Arkiv > Exportera > Skicka till Adobe Media Encoder, eller Option+Shift+M (macOS) och Alt+Shift+M (Windows), hoppar över Export-läget. Export-läget listar också dina tre senaste förinställningar.
• GPU-accelererade övergångar (23.3). Center Split, Split och Non-Additive Dissolve spelas upp smidigare och exporteras snabbare.
• Maskning (23.1). Lägg till många punkter på en maskbana utan att rotation och skalning kommer i vägen, och zooma Programmonitorn till 800 % eller 1600 %.
• Reglage i spårhuvuden (23.1). Håll ner Ctrl (Windows) eller Command (macOS) för att ändra reglage som synlighet och lås på flera spår på en gång.
• Smidigare rullning (23.4) och scrubbing (23.5). Bättre stöd för Apples styrplattor och Magic Mouse, och ett uppspelningshuvud som går smidigare att dra.
• Metadata & Timecode Burn-in (23.5). Visa upp till fem rader med klippinformation, som tidskod eller filnamn, i din video och i exporter.
• ProRes-förhandsvisningar (23.0). Apple ProRes är nu standardcodec för förhandsvisningar för de flesta format på Windows och macOS.
• Panelen Lär dig (23.3). Självstudier och en bevakningslista inne i Premiere.

Nya kameror och format

• ARRI ALEXA 35 (23.0), inklusive ARRIRAW och ProRes.
• AAF på Apple silicon (23.0), och 10-bitars AVC Intra upp till 2x snabbare på Apple silicon, enligt Adobe.
• GPU-debayering av ARRIRAW (23.1) och stöd för RED V-Raptor XL (23.1).
• XAVC HDR-export (23.1) i Rec. 2100 PQ, intra och long GOP.
• Snabbare RED R3D (23.3) på Mac med Apple M1 och M2.
• Sony VENICE 2 version 2.0 och iPhone-klipp i Filmläge (23.4).
• Hjälp med Blackmagic RAW (23.5). Premiere visar dig till pluginet du behöver när du importerar BRAW.

Uppdateringar under Premiere Pro 2023

• 23.1 (december 2022). Undertexter till grafik, Sequence Locking och bättre maskning. Nyheter i 23.1.
• 23.2 (februari 2023). Automatisk tonmappning och återställningsval vid start. Nyheter i 23.2.
• 23.3 (april 2023). Skicka till Media Encoder och senaste exportförinställningar. Nyheter i 23.3.
• 23.4 (maj 2023). Text-Based Editing och Background Auto Save. Nyheter i 23.4.
• 23.5 (juni 2023). Metadata & Timecode Burn-in och synkstatus för Team Projects. Nyheter i 23.5.
• 23.6 (augusti 2023). Bättre färg för ARRIRAW och uppspelning i realtid. Nyheter i 23.6.

Systemkrav för Premiere Pro 2023

Det här är Adobes rekommenderade specifikationer för Premiere Pro 2023 (23.x).

Dator	Premiere Pro 2023
macOS	macOS 11 Big Sur eller senare
Processor för Mac	Apple silicon (M1 eller nyare) eller Intel 7:e generationen eller nyare
Windows	Windows 10 (64-bitars) version 20H2 eller senare
Processor för Windows	Intel 7:e generationen eller nyare med Quick Sync, eller AMD Ryzen 3000-serien eller nyare
Minne	16 GB för HD, 32 GB eller mer för 4K (Apple silicon: 16 GB enhetligt minne)
GPU-minne	4 GB för HD och viss 4K, 6 GB eller mer för 4K
Lagring	Snabb intern SSD för appen och cachen, plus en snabb disk för media

Premiere Pro 2023 slutade stödja macOS 10.15 Catalina och Windows 10 version 1909, som Premiere Pro 2022 fortfarande stödde.

Våra plugins och mallar fungerar i Premiere Pro 2023

EaseFlow, BetterFX, QuickPaste och Mako fungerar alla i Premiere Pro 2023. Våra plugins och Motion Graphics-mallar fungerar i Premiere Pro 2021 till 2027, och våra presets i 2019 till 2027, på Windows och Mac. Så oavsett om du stannar på 2023 eller går över till en nyare version följer dina verktyg med.

Vanliga frågor

När kom Premiere Pro 2023?

Adobe släppte Premiere Pro 2023 (version 23.0) den 18 oktober 2022, på Adobe MAX. Årets sista funktionsuppdatering var 23.6 i augusti 2023.

Vilken version av Premiere Pro 2023 lade till Text-Based Editing?

Version 23.4, som släpptes i maj 2023. Innan dess fanns det i den offentliga betan.

Finns Legacy Titler kvar i Premiere Pro 2023?

Nej. Premiere Pro 2023 tog bort den. Gamla äldre titlar uppgraderas till Source Graphics när du öppnar projektet, och du redigerar dem med verktygen i Grundläggande grafik.

Kan jag fortfarande installera Premiere Pro 2023?

Ja. Välj Andra versioner för Premiere Pro i Creative Cloud-appen och välj 23.x. Den installeras bredvid din nyare version.

Vill du se vad som kom sedan? Läs nyheterna i Premiere Pro 2024, eller se våra plugins för Premiere Pro.