Hướng dẫn Premiere Pro

Có nên cập nhật lên Premiere Pro 2021?

Premiere Pro 2021 mang đến phụ đề mới, Speech to Text và hỗ trợ gốc cho Apple M1. Dưới đây là ai nên cập nhật, ai nên chờ, yêu cầu hệ thống và cách cập nhật an toàn.

Premiere ProPremiere Updates
Premiere Pro running on a 13-inch MacBook Pro with Apple M1, with Lumetri Color open

Cập nhật ngay nếu

  • Bạn thêm phụ đề cho video. Phụ đề có track riêng, và Speech to Text (15.4) viết chúng giúp bạn.
  • Bạn dựng trên Mac Apple M1. Từ 15.4, Premiere chạy gốc trên M1 thay vì qua Rosetta 2.
  • Bạn dùng template Motion Graphics. Media Replacement cho phép bạn thả logo và video của riêng mình vào template.
  • Bạn xuất theo chuẩn độ lớn âm thanh. Loudness Meter (15.2) hiển thị integrated loudness và true peak ngay trong Premiere.

Hãy chờ nếu

  • Bạn đang ở giữa một dự án lớn. Hãy hoàn thành nó trong phiên bản bạn đã bắt đầu. Một khi dự án được lưu trong Premiere Pro 2021, các phiên bản cũ không mở được nó.
  • Bạn chia sẻ dự án với người khác. Hãy cập nhật cùng nhau, nếu không ai còn dùng phiên bản cũ sẽ không mở được file dự án của bạn.
  • Máy tính của bạn không đáp ứng yêu cầu. Premiere Pro 15.4 cần Windows 10 phiên bản 1903 trở lên, hoặc macOS 10.14 trở lên. Hãy xem bảng bên dưới.
  • Hệ thống Mac của bạn phụ thuộc vào CUDA hoặc OpenCL. Phiên bản 15.4 đã bỏ hỗ trợ CUDA và OpenCL trên macOS, nên hãy kiểm tra cấu hình đồ họa trước.

Yêu cầu hệ thống của Premiere Pro 2021

Máy tínhPremiere Pro 2021
WindowsWindows 10 (64-bit) phiên bản 1903 trở lên
Bộ xử lý WindowsIntel thế hệ 6 trở lên, hoặc AMD Ryzen 1000 Series trở lên
MacmacOS 10.14 (Mojave) trở lên, khuyên dùng macOS 10.15 (Catalina)
Bộ xử lý MacIntel thế hệ 6 trở lên, hoặc Apple M1 (chạy gốc từ 15.4)
Bộ nhớTối thiểu 8 GB, 16 GB cho HD, 32 GB cho 4K trở lên
Đồ họaTối thiểu 2 GB bộ nhớ GPU, khuyên dùng 4 GB

Đây là yêu cầu của Adobe cho Premiere Pro 15.4. Hãy kiểm tra card đồ họa và hệ điều hành trước khi cập nhật.

Premiere Pro chạy trên MacBook Pro 13 inch dùng Apple M1, với Lumetri Color đang mở

Những gì thay đổi khi bạn cập nhật

  • Định dạng dự án mới. Phụ đề mới cần nó, và dự án lưu trong Premiere Pro 2021 không mở được trong Premiere Pro 2020 hoặc cũ hơn.
  • Các hiệu ứng âm thanh cũ không còn. Phiên bản 15.0 đã loại bỏ các hiệu ứng âm thanh lỗi thời vốn đã được thay bằng hiệu ứng mới hơn.
  • Một số tên gọi đã đổi. Adobe đổi một số thuật ngữ trong ứng dụng sang ngôn ngữ hòa nhập hơn.
  • Windows dùng DirectX. Từ 15.2, DirectX thay OpenGL để hiển thị, với phát lại HDR gốc trên màn hình HDR10.
  • Không còn CUDA hay OpenCL trên Mac. Từ 15.4, Premiere trên macOS không còn hỗ trợ CUDA và OpenCL.
  • Speech to Text cần internet. Việc chép lời diễn ra trên cloud của Adobe.

Các mục phụ đề trên track Captions mới trong timeline của Premiere Pro 2021

Cách cập nhật an toàn

Bước 1: Hoàn thành hoặc lưu các dự án

Lưu mọi dự án đang mở trong phiên bản hiện tại, và giữ một bản sao của bất kỳ dự án nào bạn vẫn đang làm.

Bước 2: Giữ phiên bản hiện tại trên máy

Trong ứng dụng Creative Cloud, mở Advanced options khi cài đặt, và tắt Remove old versions. Khi đó cả hai phiên bản nằm cạnh nhau, nên bạn vẫn mở được dự án cũ trong phiên bản đã tạo ra chúng.

Bước 3: Chọn Premiere Pro 2021

Cạnh Premiere Pro trong ứng dụng Creative Cloud, mở menu và chọn Other versions. Chọn phiên bản 15.x mới nhất trong danh sách để có Speech to Text và hỗ trợ gốc cho M1. Hãy kiểm tra rằng plugin và template của bạn cũng hỗ trợ nó. Tất cả của chúng tôi đều hỗ trợ (xem bên dưới).

Bước 4: Bắt đầu với một bản sao

Mở bản sao của một dự án, hoặc bắt đầu dự án mới, và thử phụ đề mới cùng Speech to Text ở đó. Khi mọi thứ hoạt động như ý, hãy chuyển dự án lớn tiếp theo sang.

Plugin, template và preset của chúng tôi có hoạt động trong Premiere Pro 2021 không?

Có. EaseFlow, BetterFX, QuickPaste và Mako đều hoạt động trong Premiere Pro 2021, trên cả Windows và Mac.

  • Plugin. Premiere Pro 2021 đến 2027.
  • Template Motion Graphics. Premiere Pro 2021 đến 2027.
  • Preset. Premiere Pro 2019 đến 2027.

Vì vậy bạn có thể nâng cấp từ 2021 sau này mà không mất công cụ của mình. Xem mọi điều mới trong Premiere Pro 2021, hoặc những gì đến tiếp theo trong Premiere Pro 2022.

Câu hỏi thường gặp

Premiere Pro 2021 có đáng để cập nhật không?

Nếu bạn đang dùng 2020 hoặc cũ hơn thì có, chủ yếu vì phụ đề mới, Speech to Text và hỗ trợ gốc cho M1. Chỉ nên chờ nếu bạn đang giữa dự án, chia sẻ dự án với người dùng phiên bản cũ, hoặc máy tính không đáp ứng yêu cầu.

Tôi có thể quay lại Premiere Pro 2020 không?

Có. Cài lại nó từ Other versions trong ứng dụng Creative Cloud. Dự án bạn đã lưu trong 2021 sẽ không mở được ở đó, nên hãy giữ bản sao.

Premiere Pro 2021 có chạy trên Mac Apple M1 không?

Có. Phiên bản 15.4 trở lên chạy gốc trên M1. Các phiên bản 15.x trước đó chạy qua Rosetta 2.

Tôi có cần cài lại plugin sau khi cập nhật không?

Plugin của chúng tôi thì không. EaseFlow, BetterFX, QuickPaste và Mako xuất hiện trong Premiere Pro 2021 tại Window > Extensions, giống như trước.

Bạn đang cập nhật lên Premiere Pro 2021? Xem các plugin hoạt động trong đó.