por 
1. Text-Based Editing
Premiere transcribe tus clips y tú montas el corte en bruto a partir del texto. Busca una palabra, selecciona las frases que te gustan e insértalas en tu secuencia. Después corta, copia y pega en la transcripción de la secuencia, y la línea de tiempo cambia para coincidir.
Es ideal para entrevistas, podcasts, documentales y vídeos a cámara, donde encontrar la frase justa llevaba horas. Cuando terminas, la transcripción puede convertirse en tus subtítulos. Llegó con Premiere Pro 23.4 en mayo de 2023.
2. Mapeo de tonos automático
Graba con un iPhone, una cámara log y una cámara HDR, y después mete todo en una secuencia estándar Rec. 709. El mapeo de tonos automático convierte los clips HDR y log para que se vean bien, sin luces quemadas y sin LUT.
Está activado por defecto, así que la mayoría lo aprovecha sin hacer nada. Puedes desactivarlo en Ajustes de secuencia. Se añadió en la versión 23.2, en febrero de 2023.
3. Background Auto Save
El guardado automático antes pausaba tu trabajo mientras guardaba. Ahora funciona en segundo plano, y las copias de seguridad se pueden guardar incluso cada minuto. Tienes más puntos de restauración y ninguna interrupción.
Un nuevo panel de control también muestra todos los procesos en segundo plano en un solo sitio, para que veas en qué está trabajando Premiere. Las dos cosas llegaron en la versión 23.4.
4. Convierte subtítulos en gráficos
Los subtítulos de Speech to Text ahora pueden convertirse en gráficos. Cuando un subtítulo es un gráfico, puedes añadirle efectos y transiciones y animarlo con fotogramas clave, algo genial para vídeos de redes con palabras grandes en pantalla.
Las palabras siguen siendo editables en el Monitor de programa y en el panel Texto. Selecciona el subtítulo en la línea de tiempo y busca el comando en el menú Gráficos y títulos. Se añadió en la versión 23.1, en diciembre de 2022.
5. Edita títulos en bloque en la línea de tiempo
¿Cambiar la fuente de veinte rótulos? Selecciona todos los clips de título en la línea de tiempo y cambia la fuente, el tamaño, el color o el fondo de una vez. Unos nuevos controles de alineación alinean textos y formas con un clic, y los trazos ahora pueden ir por dentro, centrados o por fuera.
Llegaron con Premiere Pro 23.0, la misma versión que eliminó el Legacy Titler.
6. Envía a Media Encoder con un atajo
Elige Archivo > Exportar > Enviar a Adobe Media Encoder, o pulsa Opción+Mayús+M (macOS) o Alt+Mayús+M (Windows). Tu secuencia va directa a la cola de Media Encoder, y sigues editando mientras se exporta.
El modo Export también muestra tus tres últimos ajustes preestablecidos arriba del menú Ajuste preestablecido, así que repetir una exportación lleva dos clics. Las dos cosas llegaron en la versión 23.3, en abril de 2023.
7. Sequence Locking para Team Projects
Cuando dos editores comparten un Team Project, Premiere ahora bloquea una secuencia mientras alguien trabaja en ella. Los demás ven quién la está editando y reciben una copia de solo lectura, así que nadie sobrescribe a nadie. Un botón Publicar comparte tus cambios, y una columna Cambios muestra lo nuevo.
La versión 23.1 añadió el bloqueo, y la 23.2 te permitió seguir editando sin conexión y publicar al volver a estar en línea.
También nuevo en Premiere Pro 2023
- Motion Graphics templates más rápidas. Las plantillas de After Effects usan Multi-Frame Rendering (23.0).
- Ámbitos de Lumetri acelerados por GPU. Reproducción más fluida con los ámbitos abiertos (23.0).
- Opciones de restablecimiento al iniciar. Borra las preferencias, la caché y la caché de plugins desde un cuadro de diálogo de inicio (23.2).
- Mejores máscaras. Muchos puntos en un trazado y zoom al 800% o al 1600% (23.1).
- Metadata & Timecode Burn-in. Información del clip y código de tiempo sobre tu vídeo (23.5).
- Nuevos idiomas. Neerlandés, noruego y sueco (23.2) y danés (23.4) para la transcripción.
- Mejoras para ARRIRAW. Debayering por GPU (23.1), gestión del color y reproducción en tiempo real (23.6).
¿Estás pensando en instalar 2023? Nuestra guía sobre si deberías actualizar a Premiere Pro 2023 cubre los requisitos y qué cambia, y la lista completa de novedades tiene todo lo demás, versión por versión.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor novedad de Premiere Pro 2023?
Text-Based Editing. Convierte la búsqueda de frases y el montaje de un corte en bruto en leer y seleccionar texto. Llegó en la versión 23.4.
¿El mapeo de tonos automático ya estaba en Premiere Pro 23.0?
No. Llegó en la versión 23.2, en febrero de 2023, y desde entonces está activado por defecto.
¿BetterFX y EaseFlow funcionan en Premiere Pro 2023?
Sí. Todos nuestros plugins funcionan en Premiere Pro 2021 a 2027.
¿Quieres cualquier efecto con una sola tecla en Premiere Pro 2023? Consigue BetterFX para Premiere Pro.
