por 
Speech to Text
Speech to Text transcribe automáticamente los diálogos de tu secuencia. Abre el panel Texto, haz clic en Crear transcripción, elige el audio y el idioma, y Premiere envía el audio a la nube de Adobe para transcribirlo.
Después revisas la transcripción en el panel de transcripción. Tiene buscar y reemplazar, distingue entre distintos hablantes, te deja insertar pausas y puede exportar la transcripción como archivo de texto. Cuando el texto está bien, Premiere lo convierte en elementos de subtítulos en la pista de subtítulos, sincronizados con el ritmo de lo que se dice. Puedes usar ajustes preestablecidos de subtitulado para televisión o crear los tuyos, y dar estilo a los subtítulos en el panel Gráficos esenciales.
Speech to Text admite 13 idiomas y está incluido sin coste adicional en los planes de Premiere Pro y Creative Cloud Todas las aplicaciones.
Nativo en los Mac Apple M1
Premiere Pro 15.4 funciona de forma nativa en los Mac con chip Apple M1, junto con Media Encoder. Según Adobe, Premiere va casi un 80 por ciento más rápido en M1 que en Mac comparables con Intel, desde que lo abres hasta que exportas. Scene Edit Detection también se aceleró: hasta 2x en Mac con Intel y PC con Windows, y hasta 3x en M1.
También en esta actualización
- Nuevos estilos para títulos y subtítulos. Varias sombras en el mismo texto, mejores fondos de texto y sustitución de fuentes para 28 alfabetos internacionales.
- Convierte los títulos heredados en gráficos de origen. Los títulos antiguos aparecen en el panel Proyecto, donde puedes ordenarlos y localizarlos.
- Interpolación tetraédrica de LUT. LUT más precisas, con menos riesgo de bandas en planos con sombras y luces intensas.
- Colores de etiqueta y nombres de clip. Cámbialos en la línea de tiempo solo para la secuencia actual, o también para el medio de origen.
- Team Projects más rápidos. Una estructura de proyecto más ligera hace que guardar sea más rápido.
- Cambio automático de dispositivo de audio. En Windows, Premiere cambia solo cuando conectas otros auriculares, otro micrófono u otra interfaz.
- Adiós a CUDA y OpenCL en macOS. Premiere en Mac ya no los admite, ya que Apple apuesta por los gráficos Metal.
En agosto de 2021, la versión 15.4.1 corrigió un parpadeo en el Monitor de programa al usar herramientas de edición en los clips.
Premiere Pro 15.4 se basa en la pista de subtítulos que llegó en la 15.0. Mira todas las novedades de Premiere Pro 2021 para ver el año completo.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo salió Premiere Pro 15.4?
Adobe la lanzó en julio de 2021 y la anunció en su blog el 20 de julio de 2021.
¿Speech to Text funciona sin conexión?
En la 15.4 no. La transcripción se hace en la nube de Adobe, así que necesitas conexión a internet.
¿Quieres hacer subtítulos y títulos más rápido? Mira nuestros plugins para Premiere Pro.
