por 
Premiere Pro 2021 de un vistazo
- Un nuevo flujo de subtítulos (15.0). Los subtítulos tienen su propia pista en la línea de tiempo, y les das estilo en el panel Gráficos esenciales.
- Media Replacement en las Motion Graphics templates (15.0). Mete tu propio logotipo o vídeo en una plantilla.
- Warp Stabilizer más rápido (15.0). Según Adobe, el análisis es hasta 4x más rápido en material UHD.
- Vistas previas de los ajustes preestablecidos de Lumetri (15.1). Ve lo que hace un ajuste antes de aplicarlo.
- Degradados de texto y un Loudness Meter (15.2). Más looks para los títulos y un medidor de verdad para tu mezcla.
- Speech to Text (15.4). Premiere transcribe tu vídeo y convierte la transcripción en subtítulos.
- Compatibilidad nativa con Apple M1 (15.4). Premiere funciona de forma nativa en los Mac con chip M1.
Una nueva forma de añadir subtítulos
Premiere Pro 15.0 rehizo los subtítulos desde cero. Ahora van en su propia pista de subtítulos en la línea de tiempo, así que los recortas y los mueves como cualquier otro clip. Les das estilo en el panel Gráficos esenciales, con los mismos controles de fuente, color y fondo que usas para los títulos.
Los nuevos subtítulos necesitan un formato de proyecto más reciente. Esa es una de las razones por las que los proyectos guardados en Premiere Pro 2021 no se abren en Premiere Pro 2020.
Speech to Text: subtítulos sin teclear (15.4)
En julio de 2021, Premiere Pro 15.4 añadió Speech to Text. Premiere transcribe los diálogos de tu secuencia, y tú corriges nombres o erratas directamente en la transcripción. Después convierte la transcripción en subtítulos en la línea de tiempo, sincronizados con el ritmo de lo que se dice. También puedes usar ajustes preestablecidos de subtitulado para televisión o crear los tuyos.
El panel de transcripción tiene buscar y reemplazar, distingue entre distintos hablantes y puede exportar la transcripción como archivo de texto. Speech to Text funciona en 13 idiomas y está incluido sin coste adicional en tu plan de Premiere Pro o Creative Cloud Todas las aplicaciones. Tu audio se transcribe en la nube de Adobe, así que necesitas conexión a internet.
Cambia logotipos y vídeos en las Motion Graphics templates
Con Media Replacement en la 15.0, una Motion Graphics template puede tener huecos para tus propios medios. Quien crea la plantilla en After Effects marca qué imágenes o vídeos se pueden sustituir. En Premiere, arrastras tu logotipo o tu clip al hueco y la plantilla se actualiza. Es una forma rápida de reutilizar una plantilla para muchos clientes, versiones o idiomas.
Nativo en los Mac Apple M1 (15.4)
Premiere Pro 15.4 funciona de forma nativa en los Mac con chip Apple M1, y Media Encoder también. Según Adobe, Premiere va casi un 80 por ciento más rápido en M1 que en Mac comparables con Intel. Antes de la 15.4, Premiere funcionaba en los Mac M1 a través de Rosetta 2.
Scene Edit Detection también se aceleró en la misma actualización: hasta 2x en Mac con Intel y PC con Windows, y hasta 3x en M1, según Adobe. Al mismo tiempo, Premiere dejó de admitir CUDA y OpenCL en macOS, ya que Apple está pasando sus Mac a los gráficos Metal.
Mejores títulos: degradados, sombras y fondos
La versión 15.2 añadió degradados para títulos y textos en el panel Gráficos esenciales. Abre el selector de color, elige Degradado lineal o Degradado radial y ajusta tus paradas de color.
La versión 15.4 añadió más opciones de estilo: varias sombras en el mismo texto, mejores fondos de texto y una sustitución de fuentes más amplia que cubre 28 alfabetos internacionales. También puedes convertir los títulos heredados en gráficos de origen, para que los títulos antiguos aparezcan en el panel Proyecto, donde puedes ordenarlos y localizarlos como cualquier otro elemento.
Audio: un Loudness Meter y mezclas más rápidas
El nuevo Loudness Meter de la 15.2 mide la sonoridad de una mezcla completa, de una sola pista o de una submezcla. Muestra la sonoridad a corto plazo, integrada y momentánea, el rango de sonoridad y el pico real, para que compruebes tu mezcla con una especificación de entrega sin salir de Premiere.
- Copiar y pegar bastidores de efectos (15.0). Copia todos los efectos de audio de una pista en el Mezclador de pistas de audio y pégalos en otra.
- Cambio automático de dispositivo de audio (15.4). En Windows, Premiere detecta cuando cambias de auriculares, micrófono o interfaz de audio, y pasa a usarlos.
- Adiós a los efectos de audio antiguos (15.0). Los efectos de audio obsoletos, ya sustituidos por otros más nuevos, desaparecen.
Color, velocidad y trabajo en equipo
- Vistas previas de los ajustes preestablecidos de Lumetri (15.1). Unas miniaturas muestran cada ajuste de Lumetri mientras exploras el panel Efectos.
- Interpolación tetraédrica de LUT (15.4). Las LUT se leen con más precisión, lo que ayuda contra las bandas en planos con sombras y luces intensas.
- Exportaciones H.264 y HEVC más rápidas en Windows (15.1). Mejor aprovechamiento de la codificación por hardware de Intel Quick Sync.
- DirectX en Windows (15.2). DirectX sustituye a OpenGL para la visualización, y con un monitor HDR10 tienes reproducción HDR nativa.
- Team Projects (15.0 y 15.4). Búsqueda y SmartBins más rápidas en la 15.0, y guardado más rápido en la 15.4.
- Colores de etiqueta y nombres de clip (15.4). Cámbialos en la línea de tiempo solo para la secuencia actual, o también para el clip de origen.
- Mejoras en los subtítulos (15.2). Colores de etiqueta para los subtítulos, y subtítulos que siguen vinculados a su vídeo y audio cuando recortas.
- Más cámaras (15.0 y 15.2). Importación de material de ARRI Alexa Mini y reproducción más fluida de Canon XF HEVC.
- Lenguaje inclusivo (15.0). Se cambió el nombre de algunos términos de la app.
Actualizaciones durante Premiere Pro 2021
- 15.0, marzo de 2021. El nuevo flujo de subtítulos, Media Replacement y un Warp Stabilizer más rápido.
- 15.1, abril de 2021. Vistas previas de los ajustes de Lumetri y exportaciones más rápidas con Intel en Windows. Novedades de Premiere Pro 15.1.
- 15.2, mayo de 2021. Degradados de texto, el Loudness Meter y DirectX con HDR en Windows. Novedades de Premiere Pro 15.2.
- 15.4, julio de 2021. Speech to Text, compatibilidad nativa con Apple M1 y nuevos estilos de título. Novedades de Premiere Pro 15.4.
En agosto de 2021, la versión 15.4.1 corrigió un parpadeo en el Monitor de programa al usar herramientas de edición en los clips.
Requisitos del sistema de Premiere Pro 2021
| Ordenador | Premiere Pro 2021 |
|---|---|
| Windows | Windows 10 (64 bits) versión 1903 o posterior |
| Procesador en Windows | Intel de 6.ª generación o posterior, o AMD Ryzen serie 1000 o posterior |
| Mac | macOS 10.14 (Mojave) o posterior, se recomienda macOS 10.15 (Catalina) |
| Procesador en Mac | Intel de 6.ª generación o posterior, o Apple M1 (nativo desde la 15.4) |
| Memoria | 8 GB como mínimo, 16 GB para HD, 32 GB para 4K o más |
| Gráficos | 2 GB de memoria de GPU como mínimo, se recomiendan 4 GB |
Estos son los requisitos de Adobe para Premiere Pro 15.4. Los proyectos guardados en Premiere Pro 2021 no se abren en versiones anteriores, así que guarda una copia si compartes proyectos con alguien que aún no ha actualizado.
Nuestros plugins y plantillas funcionan en Premiere Pro 2021
EaseFlow, BetterFX, QuickPaste y Mako funcionan en Premiere Pro 2021. Nuestros plugins y Motion Graphics templates funcionan en Premiere Pro 2021 a 2027, y nuestros presets en 2019 a 2027, en Windows y en Mac.
¿Quieres la versión corta? Lee las 7 mejores novedades de Premiere Pro 2021, o descubre si deberías actualizar a Premiere Pro 2021.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo salió Premiere Pro 2021?
Adobe lanzó Premiere Pro 15.0, la primera versión de Premiere Pro 2021, en marzo de 2021, y lo anunció en su blog el 10 de marzo de 2021. Adobe lo presentó como el lanzamiento de las versiones 2021 de Premiere Pro y sus apps de vídeo.
¿Qué número de versión es Premiere Pro 2021?
La versión 15. Incluye la 15.0 (marzo de 2021), la 15.1 (abril), la 15.2 (mayo) y la 15.4 (julio), además de actualizaciones de corrección de errores como la 15.4.1.
¿Qué versión añadió Speech to Text?
Premiere Pro 15.4, en julio de 2021. La nueva pista de subtítulos en la que se basa llegó antes, en la 15.0.
¿Premiere Pro 2021 funciona de forma nativa en Apple M1?
Sí, desde la versión 15.4. Las versiones 15.x anteriores funcionan en los Mac M1 a través de Rosetta 2.
¿Editas en Premiere Pro 2021? Mira los plugins que funcionan en él.
