par 
1. Le nouveau flux de travail des sous-titres
Premiere Pro 15.0 a donné aux sous-titres leur propre piste dans la timeline. Tu raccourcis et déplaces les sous-titres comme des clips, et tu les mets en forme dans le panneau Objets graphiques essentiels avec les mêmes réglages que pour tes titres.
C’est idéal si tu publies sur les réseaux sociaux, où beaucoup de vidéos sont lues sans le son. La version 15.2 a rendu tout ça plus fluide : les sous-titres ont des couleurs de libellé, et ils restent liés à leur vidéo et à leur audio quand tu raccourcis.
2. Speech to Text
Arrivé avec la 15.4 (juillet 2021), Speech to Text écrit la transcription pour toi. Corrige les noms mal compris, et Premiere transforme la transcription en sous-titres dans la timeline, calés sur la parole.
C’est sur les interviews, les vidéos face caméra et tout ce qui contient beaucoup de dialogues qu’il fait gagner le plus de temps. Le panneau Transcription te permet aussi de faire des recherches, d’identifier les intervenants et d’exporter le texte. Il fonctionne dans 13 langues et il est inclus dans ton abonnement sans frais supplémentaires.
3. Prise en charge native d’Apple M1
Toujours avec la 15.4, Premiere s’est mis à tourner en natif sur les Mac équipés de la puce Apple M1. Selon Adobe, il est presque 80 % plus rapide que sur des Mac Intel comparables, et Scene Edit Detection est jusqu’à 3 fois plus rapide sur M1.
Si tu montes sur un Mac M1, la 15.4 est la version à avoir. Les versions précédentes ne tournaient sur M1 que via Rosetta 2.
4. Media Replacement dans les Motion Graphics templates
Depuis la 15.0, un Motion Graphics template peut contenir des emplacements pour tes propres images et vidéos. Fais glisser ton logo ou un clip dans l’emplacement dans Premiere, et le template l’utilise.
C’est parfait pour les vidéos de marque et pour décliner une même vidéo pour différents clients ou différentes langues, sans ouvrir After Effects.
5. Dégradés de texte
La version 15.2 a ajouté les dégradés aux titres et au texte. Dans le sélecteur de couleurs, passe de Uni à Dégradé linéaire ou Dégradé radial et place tes points de couleur.
Utilise-les pour des synthés et des cartons de titre qui ont besoin d’un peu plus de profondeur. Dans la 15.4, les ombres multiples et de meilleurs fonds de texte sont venus s’y ajouter.
6. Loudness Meter
Le Loudness Meter est arrivé avec la 15.2. Place-le sur une piste, un sous-mixage ou ton mixage complet, et il affiche la sonie à court terme, intégrée et momentanée, la plage de sonie et le true peak.
Si tu livres pour la télévision ou des plateformes de streaming avec une cible de sonie, tu peux maintenant vérifier ton mixage directement dans Premiere.
7. Aperçus des paramètres prédéfinis Lumetri
La version 15.1 a ajouté des vignettes d’aperçu aux paramètres prédéfinis Lumetri. Quand tu parcours le panneau Effets, chaque paramètre prédéfini affiche une vignette de son look, pour trouver le bon plus vite.
Aussi nouveau dans Premiere Pro 2021
- Un Warp Stabilizer plus rapide (15.0). Une analyse jusqu’à 4 fois plus rapide sur les images UHD, selon Adobe.
- Copier-coller des racks d’effets (15.0). Déplace d’un coup tous les effets audio d’une piste vers une autre piste.
- Des exports Intel plus rapides sous Windows (15.1). Une meilleure utilisation d’Intel Quick Sync pour le H.264 et le HEVC.
- DirectX avec HDR sous Windows (15.2). La lecture HDR native sur les moniteurs HDR10.
- Upgrade Legacy Titles (15.4). Convertis tes anciens titres en Source Graphics.
- Interpolation tétraédrique des LUT (15.4). Des LUT plus précises et moins d’effet de banding.
- Changement automatique de périphérique audio (15.4). Sous Windows, Premiere suit quand tu changes de casque ou d’interface.
Avant de mettre à jour, vérifie la configuration requise : Windows 10 version 1903 ou plus récent, ou macOS 10.14 ou plus récent. Notre guide pour savoir s’il faut passer à Premiere Pro 2021 te dit le reste, et la liste complète des nouveautés montre chaque changement par version.
FAQ
Quelle est la meilleure nouveauté de Premiere Pro 2021 ?
Pour la plupart des monteurs, c’est le duo formé par le nouveau flux de travail des sous-titres et Speech to Text. Ensemble, ils transforment des heures de saisie en quelques clics et une vérification rapide.
Speech to Text coûte-t-il plus cher ?
Non. Adobe l’inclut sans frais supplémentaires dans les abonnements Premiere Pro et Creative Cloud Toutes les applications. Il a besoin d’une connexion internet, car la transcription se fait dans le cloud d’Adobe.
BetterFX et EaseFlow fonctionnent-ils dans Premiere Pro 2021 ?
Oui. Tous nos plugins fonctionnent dans Premiere Pro 2021 à 2027.
Tu animes tes nouveaux titres en dégradé ? Obtiens EaseFlow pour des easings plus fluides dans Premiere Pro.
