par 
Premiere Pro 2021 en bref
- Un nouveau flux de travail pour les sous-titres (15.0). Les sous-titres ont leur propre piste dans la timeline, et tu les mets en forme dans le panneau Objets graphiques essentiels.
- Media Replacement dans les Motion Graphics templates (15.0). Glisse ton propre logo ou ta propre vidéo dans un template.
- Un Warp Stabilizer plus rapide (15.0). Selon Adobe, l’analyse est jusqu’à 4 fois plus rapide sur les images UHD.
- Aperçus des paramètres prédéfinis Lumetri (15.1). Vois ce que fait un paramètre prédéfini avant de l’appliquer.
- Dégradés de texte et Loudness Meter (15.2). Plus de looks pour tes titres, et un vrai outil de mesure pour ton mixage.
- Speech to Text (15.4). Premiere transcrit ta vidéo et transforme la transcription en sous-titres.
- Prise en charge native d’Apple M1 (15.4). Premiere tourne en natif sur les Mac équipés de la puce M1.
Une nouvelle façon d’ajouter des sous-titres
Premiere Pro 15.0 a entièrement repensé les sous-titres. Ils se trouvent maintenant sur leur propre piste de sous-titres dans la timeline, et tu les raccourcis et les déplaces comme n’importe quel autre clip. Tu les mets en forme dans le panneau Objets graphiques essentiels, avec les mêmes réglages de police, de couleur et de fond que pour tes titres.
Les nouveaux sous-titres demandent un format de projet plus récent. C’est l’une des raisons pour lesquelles les projets enregistrés dans Premiere Pro 2021 ne s’ouvrent pas dans Premiere Pro 2020.
Speech to Text : des sous-titres sans rien taper (15.4)
En juillet 2021, Premiere Pro 15.4 a ajouté Speech to Text. Premiere transcrit les dialogues de ta séquence, et tu corriges les noms ou les fautes directement dans la transcription. Ensuite, il transforme la transcription en sous-titres dans la timeline, calés sur le rythme de la parole. Tu peux aussi utiliser des paramètres prédéfinis de sous-titrage pour la diffusion TV, ou créer les tiens.
Le panneau Transcription propose la recherche et le remplacement, sait distinguer les différents intervenants et peut exporter la transcription en fichier texte. Speech to Text fonctionne dans 13 langues et il est inclus sans frais supplémentaires dans ton abonnement Premiere Pro ou Creative Cloud Toutes les applications. Ton audio est transcrit dans le cloud d’Adobe, tu as donc besoin d’une connexion internet.
Remplacer logos et vidéos dans les Motion Graphics templates
Avec Media Replacement dans la 15.0, un Motion Graphics template peut avoir des emplacements pour tes propres médias. La personne qui crée le template dans After Effects indique quelles images ou vidéos peuvent être remplacées. Dans Premiere, tu fais glisser ton logo ou ton clip dans l’emplacement, et le template se met à jour. C’est un moyen rapide de réutiliser un même template pour de nombreux clients, versions ou langues.
En natif sur les Mac Apple M1 (15.4)
Premiere Pro 15.4 tourne en natif sur les Mac équipés de la puce Apple M1, tout comme Media Encoder. Selon Adobe, Premiere est presque 80 % plus rapide sur M1 que sur des Mac Intel comparables. Avant la 15.4, Premiere tournait sur les Mac M1 via Rosetta 2.
Scene Edit Detection a aussi accéléré avec la même mise à jour : jusqu’à 2 fois plus rapide sur les Mac Intel et les PC Windows, et jusqu’à 3 fois sur M1, selon Adobe. En même temps, Premiere a cessé de prendre en charge CUDA et OpenCL sous macOS, Apple faisant passer les Mac à sa technologie graphique Metal.
De meilleurs titres : dégradés, ombres et fonds
La version 15.2 a ajouté les dégradés pour les titres et le texte dans le panneau Objets graphiques essentiels. Ouvre le sélecteur de couleurs, choisis Dégradé linéaire ou Dégradé radial, et place tes points de couleur.
La version 15.4 a ajouté encore plus d’options de style : plusieurs ombres sur un même texte, de meilleurs fonds de texte et une substitution de polices élargie qui couvre 28 alphabets internationaux. Tu peux aussi convertir les anciens titres (Legacy Titles) en Source Graphics, pour qu’ils apparaissent dans le panneau Projet, où tu peux les trier et les suivre comme n’importe quel autre élément.
Audio : un Loudness Meter et un mixage plus rapide
Le nouveau Loudness Meter de la 15.2 mesure la sonie d’un mixage complet, d’une seule piste ou d’un sous-mixage. Il affiche la sonie à court terme, intégrée et momentanée, la plage de sonie et le true peak, pour que tu vérifies ton mixage par rapport à une norme de livraison sans quitter Premiere.
- Copier-coller des racks d’effets (15.0). Copie tous les effets audio d’une piste dans le Mixeur de pistes audio et colle-les sur une autre.
- Changement automatique de périphérique audio (15.4). Sous Windows, Premiere remarque quand tu changes de casque, de micro ou d’interface audio, et bascule dessus.
- Anciens effets audio supprimés (15.0). Les effets audio obsolètes, déjà remplacés par des effets plus récents, ont disparu.
Couleur, vitesse et travail en équipe
- Aperçus des paramètres prédéfinis Lumetri (15.1). Des vignettes d’aperçu montrent chaque paramètre prédéfini Lumetri quand tu parcours le panneau Effets.
- Interpolation tétraédrique des LUT (15.4). Les LUT sont lues plus précisément, ce qui aide contre le banding sur les plans avec des ombres et des hautes lumières marquées.
- Des exports H.264 et HEVC plus rapides sous Windows (15.1). Une meilleure utilisation de l’encodage matériel Intel Quick Sync.
- DirectX sous Windows (15.2). DirectX remplace OpenGL pour l’affichage, et avec un moniteur HDR10 tu profites de la lecture HDR native.
- Team Projects (15.0 et 15.4). Une recherche plus rapide et des SmartBins dans la 15.0, et un enregistrement plus rapide dans la 15.4.
- Couleurs de libellé et noms de clips (15.4). Modifie-les dans la timeline pour la séquence en cours uniquement, ou aussi pour le clip source.
- Améliorations des sous-titres (15.2). Des couleurs de libellé pour les sous-titres, et des sous-titres qui restent liés à leur vidéo et à leur audio quand tu raccourcis.
- Plus de caméras (15.0 et 15.2). L’import des images ARRI Alexa Mini, et une lecture plus fluide du Canon XF HEVC.
- Langage inclusif (15.0). Certains termes de l’app ont été renommés.
Les mises à jour de Premiere Pro 2021
- 15.0, mars 2021. Le nouveau flux de travail des sous-titres, Media Replacement et un Warp Stabilizer plus rapide.
- 15.1, avril 2021. Les aperçus des paramètres prédéfinis Lumetri et des exports Intel plus rapides sous Windows. Les nouveautés de Premiere Pro 15.1.
- 15.2, mai 2021. Les dégradés de texte, le Loudness Meter et DirectX avec HDR sous Windows. Les nouveautés de Premiere Pro 15.2.
- 15.4, juillet 2021. Speech to Text, la prise en charge native d’Apple M1 et de nouvelles options de style pour les titres. Les nouveautés de Premiere Pro 15.4.
En août 2021, la version 15.4.1 a corrigé un scintillement dans le moniteur de programme quand tu utilisais les outils de montage sur des clips.
Configuration requise de Premiere Pro 2021
| Ordinateur | Premiere Pro 2021 |
|---|---|
| Windows | Windows 10 (64 bits) version 1903 ou plus récent |
| Processeur Windows | Intel de 6e génération ou plus récent, ou AMD Ryzen série 1000 ou plus récent |
| Mac | macOS 10.14 (Mojave) ou plus récent, macOS 10.15 (Catalina) recommandé |
| Processeur Mac | Intel de 6e génération ou plus récent, ou Apple M1 (en natif depuis la 15.4) |
| Mémoire | 8 Go minimum, 16 Go pour la HD, 32 Go pour la 4K ou plus |
| Carte graphique | 2 Go de mémoire GPU minimum, 4 Go recommandés |
Ce sont les exigences d’Adobe pour Premiere Pro 15.4. Les projets enregistrés dans Premiere Pro 2021 ne s’ouvrent pas dans les versions plus anciennes, alors garde une copie si tu partages des projets avec quelqu’un qui n’a pas encore mis à jour.
Nos plugins et templates fonctionnent dans Premiere Pro 2021
EaseFlow, BetterFX, QuickPaste et Mako fonctionnent tous dans Premiere Pro 2021. Nos plugins et Motion Graphics templates fonctionnent dans Premiere Pro 2021 à 2027, et nos presets dans 2019 à 2027, sous Windows comme sur Mac.
Tu veux la version courte ? Lis les 7 meilleures nouveautés de Premiere Pro 2021, ou découvre s’il faut passer à Premiere Pro 2021.
FAQ
Quand Premiere Pro 2021 est-il sorti ?
Adobe a sorti Premiere Pro 15.0, la première version de Premiere Pro 2021, en mars 2021, et l’a annoncée sur son blog le 10 mars 2021. Adobe l’a présentée comme le lancement des versions 2021 de Premiere Pro et de ses apps vidéo.
Quel est le numéro de version de Premiere Pro 2021 ?
La version 15. Elle couvre la 15.0 (mars 2021), la 15.1 (avril), la 15.2 (mai) et la 15.4 (juillet), plus des mises à jour correctives comme la 15.4.1.
Quelle version a ajouté Speech to Text ?
Premiere Pro 15.4, en juillet 2021. La nouvelle piste de sous-titres sur laquelle il s’appuie était arrivée plus tôt, avec la 15.0.
Premiere Pro 2021 tourne-t-il en natif sur Apple M1 ?
Oui, depuis la version 15.4. Les versions 15.x antérieures tournent sur les Mac M1 via Rosetta 2.
Tu montes dans Premiere Pro 2021 ? Découvre les plugins qui y fonctionnent.
