Tutorial Premiere Pro

Yang baru di Premiere Pro 15.4 (Juli 2021)

Premiere Pro 15.4 (Juli 2021) menambahkan Speech to Text untuk transkrip dan caption otomatis, dukungan native untuk Mac Apple M1, dan cara baru mengatur gaya judul dan caption.

Premiere ProPremiere Updates
The Create Transcript dialog of Speech to Text in Premiere Pro 15.4

Speech to Text

Speech to Text mentranskripsi dialog di sequence-mu secara otomatis. Buka panel Text, klik Create transcription, pilih audio dan bahasanya, lalu Premiere mengirim audio ke cloud Adobe untuk ditranskripsi.

Setelah itu kamu meninjau transkrip di panel Transcript. Panel ini punya fitur cari dan ganti, bisa membedakan pembicara, memungkinkanmu menyisipkan jeda, dan bisa mengekspor transkrip sebagai file teks. Saat teksnya sudah benar, Premiere mengubahnya menjadi item caption di track Captions, dengan timing yang mengikuti tempo ucapan. Kamu bisa memakai preset caption untuk siaran atau membuat sendiri, dan mengatur gaya caption di panel Essential Graphics.

Speech to Text mendukung 13 bahasa dan sudah termasuk dalam paket Premiere Pro dan Creative Cloud All Apps tanpa biaya tambahan.

Dialog Create Transcript dari Speech to Text di Premiere Pro 15.4

Native di Mac Apple M1

Premiere Pro 15.4 berjalan native di Mac dengan chip Apple M1, bersama Media Encoder. Menurut Adobe, Premiere berjalan hampir 80 persen lebih cepat di M1 dibanding Mac berbasis Intel yang sebanding, dari membuka aplikasi sampai ekspor. Scene Edit Detection juga jadi lebih cepat: hingga 2x di Mac Intel dan PC Windows, dan hingga 3x di M1.

Premiere Pro berjalan di MacBook Pro 13 inci dengan Apple M1, dengan Lumetri Color terbuka

Juga di update ini

  • Gaya judul dan caption baru. Beberapa bayangan pada teks yang sama, latar teks yang lebih baik, dan substitusi font untuk 28 aksara internasional.
  • Upgrade Legacy Titles ke Source Graphics. Judul lama muncul di panel Project, tempat kamu bisa mengurutkan dan melacaknya.
  • Interpolasi LUT tetrahedral. LUT lebih presisi, dengan risiko banding lebih kecil pada shot dengan bayangan dan highlight yang kuat.
  • Warna label dan nama klip. Ubah di timeline hanya untuk sequence saat ini, atau juga untuk media sumbernya.
  • Team Projects lebih cepat. Struktur proyek yang lebih ramping membuat penyimpanan lebih cepat.
  • Peralihan perangkat audio otomatis. Di Windows, Premiere ikut beralih saat kamu mengganti headphone, mikrofon, atau interface.
  • CUDA dan OpenCL dihentikan di macOS. Premiere di Mac tidak lagi mendukungnya, seiring Apple beralih ke grafis Metal.

Pada Agustus 2021, versi 15.4.1 memperbaiki kedipan di Program Monitor saat kamu memakai alat edit pada klip.

Premiere Pro 15.4 dibangun di atas track caption yang hadir di 15.0. Lihat semua yang baru di Premiere Pro 2021 untuk setahun penuh.

FAQ

Kapan Premiere Pro 15.4 dirilis?

Adobe merilisnya pada Juli 2021 dan mengumumkannya di blognya pada 20 Juli 2021.

Apakah Speech to Text bisa dipakai offline?

Tidak di 15.4. Transkripsi dilakukan di cloud Adobe, jadi kamu butuh koneksi internet.

Mau membuat caption dan judul lebih cepat? Lihat plugin Premiere Pro kami.