~에 의해 
Speech to Text
Speech to Text는 시퀀스의 대사를 자동으로 텍스트로 옮깁니다. Text 패널을 열고 Create transcription을 클릭한 다음 오디오와 언어를 고르면, Premiere가 오디오를 Adobe 클라우드로 보내 텍스트로 변환합니다.
그다음 Transcript 패널에서 대본을 검토합니다. 찾기 및 바꾸기가 있고, 화자를 구분하며, 일시 정지를 삽입하고, 대본을 텍스트 파일로 내보낼 수 있습니다. 텍스트가 정확해지면 Premiere가 이를 말의 속도에 맞춰 타이밍을 잡은 캡션 항목으로 Captions 트랙에 넣습니다. 방송용 캡션 프리셋을 쓰거나 직접 만들 수 있고, Essential Graphics 패널에서 캡션 스타일을 지정합니다.
Speech to Text는 13개 언어를 지원하며 Premiere Pro와 Creative Cloud All Apps 플랜에 추가 비용 없이 포함되어 있습니다.
Apple M1 Mac에서 네이티브로
Premiere Pro 15.4는 Media Encoder와 함께 Apple M1 칩을 탑재한 Mac에서 네이티브로 실행됩니다. Adobe에 따르면 M1에서 Premiere는 실행부터 내보내기까지 비슷한 사양의 Intel 기반 Mac보다 거의 80% 빠릅니다. Scene Edit Detection도 빨라졌습니다. Intel Mac과 Windows PC에서는 최대 2배, M1에서는 최대 3배입니다.
이번 업데이트의 다른 내용
- 새로운 타이틀과 캡션 스타일. 같은 텍스트에 여러 그림자, 더 좋아진 텍스트 배경, 28개 국제 문자 체계를 위한 글꼴 대체.
- Legacy Titles를 Source Graphics로 업그레이드. 예전 타이틀이 프로젝트 패널에 표시돼 정렬하고 관리할 수 있습니다.
- Tetrahedral LUT 보간. 더 정밀한 LUT로, 그림자와 하이라이트가 강한 샷에서 밴딩이 생길 위험이 줄어듭니다.
- 레이블 색상과 클립 이름. 타임라인에서 현재 시퀀스에만, 또는 원본 미디어까지 바꿀 수 있습니다.
- 더 빨라진 Team Projects. 더 가벼운 프로젝트 구조로 저장이 빨라졌습니다.
- 오디오 장치 자동 전환. Windows에서 헤드폰, 마이크, 인터페이스를 바꾸면 Premiere도 전환됩니다.
- macOS에서 CUDA와 OpenCL 제외. Apple이 Metal 그래픽으로 옮겨 가면서 Mac용 Premiere는 더 이상 이를 지원하지 않습니다.
2021년 8월에는 버전 15.4.1에서 클립에 편집 도구를 쓸 때 Program Monitor가 깜박이는 문제를 고쳤습니다.
Premiere Pro 15.4는 15.0에서 등장한 캡션 트랙을 바탕으로 합니다. 한 해 전체 내용은 Premiere Pro 2021의 모든 신규 기능에서 확인하세요.
자주 묻는 질문
Premiere Pro 15.4는 언제 출시됐나요?
Adobe는 2021년 7월에 출시했고, 2021년 7월 20일 블로그에서 발표했습니다.
Speech to Text는 오프라인에서도 작동하나요?
15.4에서는 아닙니다. 텍스트 변환이 Adobe 클라우드에서 이루어지므로 인터넷 연결이 필요합니다.
캡션과 타이틀을 더 빨리 만들고 싶으신가요? 저희 Premiere Pro 플러그인 보기.
