por 
Speech to Text
O Speech to Text transcreve automaticamente os diálogos da sua sequência. Abra o painel Texto, clique em Criar transcrição, escolha o áudio e o idioma, e o Premiere envia o áudio para a nuvem da Adobe para transcrever.
Depois você revisa a transcrição no painel Transcrição. Ele tem busca e substituição, consegue diferenciar quem está falando, permite inserir pausas e pode exportar a transcrição como arquivo de texto. Quando o texto estiver certo, o Premiere transforma tudo em itens de legenda na faixa de legendas, no ritmo da fala. Você pode usar predefinições de legenda para TV ou criar as suas, e estilizar as legendas no painel Gráficos essenciais.
O Speech to Text suporta 13 idiomas e está incluído nos planos do Premiere Pro e do Creative Cloud Todos os aplicativos sem custo extra.
Nativo nos Macs com Apple M1
O Premiere Pro 15.4 roda nativamente em Macs com o chip Apple M1, junto com o Media Encoder. A Adobe diz que o Premiere roda quase 80% mais rápido no M1 do que em Macs Intel comparáveis, da abertura à exportação. O Scene Edit Detection também ficou mais rápido: até 2x em Macs Intel e PCs com Windows, e até 3x no M1.
Também nesta atualização
- Novos estilos para títulos e legendas. Várias sombras no mesmo texto, fundos de texto melhores e substituição de fontes para 28 alfabetos internacionais.
- Converta Legacy Titles em Source Graphics. Os títulos antigos aparecem no painel Projeto, onde você pode organizá-los e acompanhá-los.
- Interpolação tetraédrica de LUTs. LUTs mais precisas, com menos risco de banding em planos com sombras e realces fortes.
- Cores de rótulo e nomes de clipes. Mude na linha do tempo só para a sequência atual, ou também para a mídia de origem.
- Team Projects mais rápidos. Uma estrutura de projeto mais enxuta deixa o salvamento mais rápido.
- Troca automática de dispositivo de áudio. No Windows, o Premiere muda quando você troca de fone, microfone ou interface.
- Fim do CUDA e do OpenCL no macOS. O Premiere no Mac não suporta mais essas tecnologias, já que a Apple está indo para os gráficos Metal.
Em agosto de 2021, a versão 15.4.1 corrigiu uma cintilação no Monitor do programa quando você usava ferramentas de edição em clipes.
O Premiere Pro 15.4 se baseia na faixa de legendas que chegou na 15.0. Veja todas as novidades do Premiere Pro 2021 para o ano completo.
Perguntas frequentes
Quando o Premiere Pro 15.4 foi lançado?
A Adobe lançou em julho de 2021 e anunciou no seu blog em 20 de julho de 2021.
O Speech to Text funciona offline?
Não na 15.4. A transcrição acontece na nuvem da Adobe, então você precisa de conexão com a internet.
Quer fazer legendas e títulos mais rápido? Veja nossos plugins para Premiere Pro.
