بقلم 
Premiere Pro 2025 في لمحة
- لوحة Properties (25.0). عناصر التحكم التي تحتاجها للمقطع المحدد، في لوحة واحدة.
- مظهر جديد (25.0). وضعان داكنان ووضع فاتح ووضع عالي التباين.
- مقاطع Timeline مستديرة وH.264 أسرع (25.1). مقاطع أسهل في القراءة، وتشغيل أكثر سلاسة لملفات H.264.
- Generative Extend (25.2). يضيف بضعة إطارات إضافية إلى بداية المقطع أو نهايته.
- البحث عبر Media Intelligence (25.2). اعثر على المقاطع بوصف ما فيها.
- إدارة الألوان (25.2). تظهر لقطات log وraw بشكل صحيح بمجرد استيرادها.
- ترجمة الترجمات النصية (25.2). ترجم الترجمات النصية إلى 27 لغة.
- موجات صوتية حية وتلاشٍ متعدد (25.4). شاهد الصوت أثناء السحب، وطبّق التلاشي على مقاطع كثيرة دفعة واحدة.
- أكثر من 90 تأثيرًا وانتقالًا وحركة (25.5). كلها مشمولة في اشتراكك.
- Audio Search وFind Similar والتصفير الجماعي (25.6). اعثر على الأصوات واللقطات أسرع، ونظّف الكلمات في مرور واحد.
لوحة Properties: عناصر التحكم التي تحتاجها في مكان واحد
لوحة Properties هي أبرز ما في Premiere Pro 25.0. حدّد مقطعًا، فتعرض لك عناصر التحكم المناسبة له: الفيديو أو الصوت أو النص أو الرسومات أو الترجمات النصية. وتأتي مع Quick Actions، ونقرة واحدة تفتح الأدوات الكاملة عندما تحتاج إلى المزيد.
لأول مرة في Premiere Pro، يمكنك تغيير خصائص عدة مقاطع في الوقت نفسه. حدّد خمسة عناوين وغيّر الخط مرة واحدة، أو اضبط حجم صف كامل من المقاطع معًا.
مظهر جديد وبداية أسرع
جاء Premiere Pro 25.0 أيضًا بتصميم جديد، بخطوط أوضح ومظهر يتناسق مع تطبيقات Creative Cloud الأخرى. يمكنك الاختيار بين وضعين داكنين ووضع فاتح ووضع عالي التباين من Preferences > Appearance.
تطلب نافذة New Project الجديدة الاسم والموقع والقالب وإعدادات المشروع في مكان واحد. فعّل Skip import mode للانتقال مباشرة إلى مشروع فارغ. ويفتح الإصدار 25.0 أيضًا ملفات Canon EOS C80 مباشرة، دون تحويل ترميز.
مقاطع Timeline مستديرة وH.264 أسرع (25.1)
في ديسمبر 2024، منح الإصدار 25.1 مقاطع الخط الزمني تصميمًا مستديرًا جديدًا. أصبحت الحدود بين المقاطع أسهل في الرؤية، وصار الخط الزمني أريح للعين طوال اليوم.
وأعاد التحديث نفسه كتابة دعم H.264 في ملفات MP4 وMOV. تقول Adobe إنه أسرع حتى 4x على Apple silicon وحتى 2x على Windows.
Generative Extend: إطارات إضافية عندما تحتاجها (25.2)
ظهر Generative Extend أولًا في النسخة التجريبية من Premiere Pro خلال MAX في أكتوبر 2024، وأصبح جزءًا من التطبيق الكامل في 25.2 في أبريل 2025، وبدقة 4K الآن. اسحب بداية المقطع أو نهايته بأداة Generative Extend، فيستخدم Premiere تقنية Adobe Firefly لإضافة إطارات جديدة. استخدمها لتغطية انتقال، أو لإطالة لقطة رد فعل لحظة إضافية، أو لإضافة صوت الغرفة الناقص.
يعمل في الخلفية بينما تواصل المونتاج، وتُوسم الإطارات الجديدة بـ Content Credentials. قدّمته Adobe مجانًا لفترة محدودة عند الإطلاق. بعد ذلك، يستهلك generative credits، بسعر يعتمد على الصيغة ومعدل الإطارات والدقة.
اعثر على أي مقطع بوصفه (من 25.2 إلى 25.6)
أضاف الإصدار 25.2 ميزة Media Intelligence ولوحة Search جديدة. يتعرّف Premiere على محتوى مقاطعك، مثل الأشياء والأماكن وزوايا الكاميرا، فيمكنك كتابة "لقطات مقرّبة لأيدٍ في مطبخ" والحصول على اللحظات المطابقة. ويعثر البحث نفسه أيضًا على الكلمات المنطوقة في النصوص المفرّغة وعلى البيانات الوصفية مثل تاريخ التصوير أو نوع الكاميرا. يجري التحليل على جهازك أنت، لذا يعمل دون اتصال، ولا تُستخدم لقطاتك أبدًا لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
أضاف الإصدار 25.3 عوامل تصفية تعتمد على البيانات الوصفية، وأضاف 25.6 ميزة Audio Search للعثور على الأصوات بوصفها، إلى جانب Find Similar لإظهار لقطات تشبه اللقطة التي اخترتها.
إدارة ألوان تعمل عند الاستيراد (25.2)
لم تعد لقطات log وraw تبدو باهتة ورمادية على الخط الزمني. يحوّل Premiere الآن ملفات الكاميرا بصيغة log وraw إلى SDR أو HDR بمجرد استيرادها، دون LUTs، ويفعل ذلك تلقائيًا مع معظم الكاميرات. وبالنسبة إلى ملفات proxy أو مقاطع log من مواقع المخزون، يمكنك ضبط مساحة الألوان لمجموعة من المقاطع مباشرة من الـ bin.
هناك ستة إعدادات مسبقة لإدارة الألوان للتسلسلات وإعدادات Lumetri. الإعداد الافتراضي، Direct Rec.709، يعمل مثل الإصدارات الأقدم، فتبقى مشاريعك القديمة كما كانت. أما إعدادات Wide Gamut فتستخدم ACEScct مساحةً للعمل وتمنح Lumetri قدرًا أكبر من بيانات ألوان الكاميرا للعمل عليها.
ترجمات نصية بـ 27 لغة (25.2)
يستطيع Premiere الآن ترجمة الترجمات النصية إلى 27 لغة. ويمكنك أيضًا عرض عدة مسارات ترجمة في وقت واحد، مثلًا لمراجعة لغتين جنبًا إلى جنب.
مونتاج أكثر سلاسة في 25.4
- تحرير الموجات الصوتية الحية. تبقى الموجات الصوتية ظاهرة أثناء سحب المقطع أو إجراء تعديلات ripple وroll وrate stretch، مع ظهور الإطارات المفتاحية والعلامات أيضًا.
- انتقالات متعددة. أضف الانتقالات والتلاشي أو غيّرها أو احذفها على مقاطع كثيرة دفعة واحدة.
- Timeline أسرع استجابة. صور مصغّرة أكثر ثباتًا، وتكبير باستخدام أشرطة التمرير، وثلاثة أوضاع للصور المصغّرة.
- خطوط افتراضية. اختر الخط الافتراضي للنصوص والترجمات والتسميات التوضيحية المغلقة من التفضيلات.
أكثر من 90 تأثيرًا وانتقالًا وحركة (25.5)
في سبتمبر 2025، أضاف الإصدار 25.5 أكثر من 90 تأثيرًا وانتقالًا وحركة، مبنية على Film Impact، وهي شركة استحوذت عليها Adobe. وهي جزء من اشتراكك، دون إضافة منفصلة عليك شراؤها. وكلها مسرّعة بالـ GPU وتُشغَّل في الوقت الفعلي.
تحصل على انتقالات dissolve وblur وwipe جديدة، وانتقالات glitch وVHS وkaleidoscope، وانتقالات 3D، وتأثيرات glow وhalation واهتزاز الكاميرا، وحركات للنصوص. ولكل واحد منها زر Surprise Me يعرض تنويعة جديدة بنقرة واحدة.
تصفير الكلمات والإرسال من Firefly والمزيد (25.6)
- التصفير أو الكتم الجماعي. حدّد الكلمات في النص المفرّغ، فيصفّر Premiere كل مرة تَرِد فيها أو يكتمها أو يغطيها في مرور واحد.
- من Firefly إلى Premiere. أرسل الفيديو الذي صنعته على موقع Firefly مباشرة إلى Premiere.
- لوحة Frame.io V4. تصفّح وسائط Frame.io واعرضها واستوردها، وشاهد التعليقات، داخل Premiere.
- Adobe Stock مدمج. ابحث عن أصول Stock وعاينها ورخّصها دون مغادرة Premiere.
- Premiere على iPhone. ابدأ المونتاج على هاتفك وأرسل المشروع إلى Premiere على الكمبيوتر.
- Firefly Boards. افتح Firefly Boards من قائمة File للوحات المزاج ولوحات القصة.
صيغ أكثر وتشغيل أسرع
- 25.2. إعادة كتابة دعم MKV (H.264/AAC)، وتسريع بالعتاد لملفات Canon Cinema RAW Light على Apple silicon.
- 25.3. تسريع بالعتاد لفيديو 10 بت 4:2:2 على بطاقات NVIDIA Blackwell، ومعالجة أفضل لنطاق البيانات في DNxHR وDNxHD وPNG.
- 25.4. تشغيل ARRIRAW HDE واستيراد PNG بعمق 16 بت.
- 25.6. دعم أصلي لـ Nikon N-RAW.
ما أُضيف خلال العام
- 25.0 (أكتوبر 2024). لوحة Properties، والتصميم الجديد، ونافذة New Project، ودعم Canon EOS C80.
- 25.1 (ديسمبر 2024). مقاطع Timeline مستديرة وH.264 أسرع. ما الجديد في 25.1.
- 25.2 (أبريل 2025). Generative Extend بدقة 4K، وMedia Intelligence، وإدارة الألوان، وترجمة الترجمات النصية. ما الجديد في 25.2.
- 25.3 (يونيو 2025). عوامل تصفية البحث، وألوان تسميات التسلسلات، ودعم NVIDIA Blackwell. ما الجديد في 25.3.
- 25.4 (أغسطس 2025). تحرير الموجات الصوتية الحية، والانتقالات المتعددة، وTimeline أسرع استجابة. ما الجديد في 25.4.
- 25.5 (سبتمبر 2025). أكثر من 90 تأثيرًا وانتقالًا وحركة. ما الجديد في 25.5.
- 25.6 (نوفمبر 2025). Audio Search وFind Similar والتصفير الجماعي ولوحتا Firefly وFrame.io. ما الجديد في 25.6.
متطلبات تشغيل Premiere Pro 2025
| الكمبيوتر | Premiere Pro 2025 |
|---|---|
| Mac | macOS Ventura (الإصدار 13) أو أحدث، Apple silicon أو معالج Intel يدعم AVX2 |
| Windows | Windows 10 (64 بت) الإصدار 22H2 أو أحدث، أو Windows 11 |
| معالج Windows | Intel الجيل 6 أو AMD Ryzen سلسلة 1000 أو أحدث، مع دعم AVX2 |
| Windows على ARM | Windows 11 الإصدار 26100.2033 مع برنامج تشغيل Qualcomm Adreno GPU بالإصدار 31.0.96.0 |
| الذاكرة | 8 GB كحد أدنى، ويُنصح بـ 16 GB لدقة HD و32 GB أو أكثر لدقة 4K |
| GPU | 2 GB من ذاكرة GPU كحد أدنى، ويُنصح بـ 8 GB |
يحتاج Premiere Pro 2025 إلى إصدار macOS أحدث مما احتاجه Premiere Pro 2024، الذي كان لا يزال يعمل على macOS Monterey. وعلى Windows، يُسقط الإصدار 25.6 دعم OpenCL 1.2 وما قبله. المشاريع المحفوظة في Premiere Pro 2025 لا تُفتح في الإصدارات الأقدم، لذا احتفظ بنسخة إذا كنت تشارك مشاريعك.
إضافاتنا وقوالبنا تعمل في Premiere Pro 2025
تعمل EaseFlow وBetterFX وQuickPaste وMako كلها في Premiere Pro 2025. تعمل إضافاتنا وقوالب Motion Graphics في Premiere Pro من 2021 إلى 2027، وإعداداتنا المسبقة من 2019 إلى 2027، على Windows وMac، فيمكنك التحديث دون أن تفقد أدواتك.
الأسئلة الشائعة
متى صدر Premiere Pro 2025؟
أطلقت Adobe الإصدار Premiere Pro 25.0، المعروف باسم Premiere Pro 2025، في 14 أكتوبر 2024 خلال مؤتمر Adobe MAX. وكان آخر تحديث للميزات في هذا الإصدار هو 25.6، في نوفمبر 2025.
هل Generative Extend مجاني في Premiere Pro 2025؟
كان مجانيًا لفترة محدودة عند صدور 25.2. بعد ذلك، يستهلك generative credits من Adobe، وتعتمد التكلفة على صيغة المقطع ومعدل إطاراته ودقته.
هل يعمل Premiere Pro 2025 على Windows 10؟
نعم. يعمل Premiere Pro 2025 على Windows 10 (64 بت) الإصدار 22H2 أو أحدث، وعلى Windows 11.
أي إصدار من Premiere Pro 2025 يجب أن أثبّت؟
أحدث إصدار، 25.6.2 أو أحدث. توصي به Adobe لأنه يصلح خللًا كانت فيه المشاريع المحفوظة في 25.6.0 لا تُفتح في إصدارات 25.x الأخرى.
هل أنت مستعد للمونتاج بسرعة أكبر في Premiere Pro 2025؟ اكتشف إضافاتنا لـ Premiere Pro.
