by 
Speech to Text
Speech to Text transskriberer dialogen i din sekvens automatisk. Åbn Text-panelet, klik på Create transcription, vælg lyden og sproget, så sender Premiere lyden til Adobes cloud for at transskribere den.
Derefter gennemgår du transskriptionen i Transcript-panelet. Det har søg og erstat, kan skelne mellem forskellige talere, lader dig indsætte pauser og kan eksportere transskriptionen som en tekstfil. Når teksten er rigtig, laver Premiere den om til undertekster på Captions-sporet, timet efter talens tempo. Du kan bruge undertekst-presets til tv eller lave dine egne og style underteksterne i Essential Graphics-panelet.
Speech to Text understøtter 13 sprog og er med i Premiere Pro- og Creative Cloud All Apps-abonnementer uden ekstra betaling.
Native på Mac med Apple M1
Premiere Pro 15.4 kører native på Mac med Apple M1-chippen, sammen med Media Encoder. Ifølge Adobe kører Premiere næsten 80 procent hurtigere på M1 end på tilsvarende Intel-baserede Macs, fra opstart til eksport. Scene Edit Detection blev også hurtigere: op til 2x på Intel-Macs og Windows-pc'er og op til 3x på M1.
Også i denne opdatering
- Nye stilmuligheder til titler og undertekster. Flere skygger på den samme tekst, bedre tekstbaggrunde og skrifttypeerstatning til 28 internationale alfabeter.
- Opgrader Legacy Titles til Source Graphics. Gamle titler vises i Project-panelet, hvor du kan sortere og holde styr på dem.
- Tetrahedral LUT-interpolation. Mere præcise LUTs, med mindre risiko for banding i optagelser med kraftige skygger og højlys.
- Label-farver og klipnavne. Skift dem på tidslinjen kun for den aktuelle sekvens eller også for kildemediet.
- Hurtigere Team Projects. En slankere projektstruktur gør det hurtigere at gemme.
- Automatisk skift af lydenhed. På Windows skifter Premiere med, når du skifter hovedtelefoner, mikrofoner eller lydkort.
- CUDA og OpenCL droppet på macOS. Premiere på Mac understøtter dem ikke længere, da Apple går over til Metal-grafik.
I august 2021 rettede version 15.4.1 flimmer i Program Monitor, når du brugte redigeringsværktøjer på klip.
Premiere Pro 15.4 bygger på det undertekstspor, der kom i 15.0. Se alt det nye i Premiere Pro 2021 for hele året.
FAQ
Hvornår kom Premiere Pro 15.4?
Adobe udgav den i juli 2021 og annoncerede den på sin blog den 20. juli 2021.
Virker Speech to Text offline?
Ikke i 15.4. Transskriptionen sker i Adobes cloud, så du skal have internetforbindelse.
Vil du lave undertekster og titler hurtigere? Se vores Premiere Pro-plugins.
