Nyt i Premiere Pro 2023: alle nye funktioner

Premiere Pro 2023 på et øjeblik

• Text-Based Editing (23.4). Byg et grovklip ved at markere, kopiere og slette ord i en transskription.
• Bedre titler (23.0). Redigér mange titler på én gang på tidslinjen, justerér med ét klik, og vælg indvendige eller udvendige streger.
• Lav undertekster om til grafik (23.1). Gør undertekster til grafik, du kan style og animere.
• Automatisk tone mapping (23.2). Log-, HDR- og iPhone HLG-klip ser rigtige ud i en normal Rec. 709-sekvens.
• Background Auto Save (23.4). Backups gemmes, mens du arbejder videre.
• Forbedringer af Team Projects (23.1 til 23.5). Sequence Locking, offline-redigering og en tydelig status for gemning og synkronisering.
• Hurtigere eksport og afspilning. Send til Media Encoder med én genvej, GPU-accelererede Lumetri-scopes og overgange.
• Nye kameraer og formater. ARRI ALEXA 35, RED V-Raptor XL, Sony VENICE 2 og Cinematic-klip fra iPhone.
• Legacy Titler fjernet (23.0). Gamle titler opgraderes til Source Graphics, når du åbner et projekt.

Text-Based Editing: klip din video som et dokument

Text-Based Editing kom i Premiere Pro 23.4 i maj 2023, og det er årets store nyhed. Premiere transskriberer dine kildeklip, så du kan læse og søge i dem i stedet for at scrubbe gennem timevis af optagelser.

Markér de sætninger, du vil have, og indsæt dem i din sekvens. Premiere skriver også en transskription af sekvensen, mens du bygger den, så du kan klippe, kopiere og indsætte linjer der, og tidslinjen følger med. Når grovklippet er færdigt, skifter du til dine sædvanlige trimværktøjer for at finjustere det. Den færdige transskription kan også blive til dine undertekster.

Transskriptionen fik også flere sprog i løbet af året. Version 23.2 tilføjede hollandsk, norsk og svensk til Speech to Text, og 23.4 tilføjede dansk.

Titler og grafik

Premiere Pro 23.0 havde fokus på titler. Du kan nu markere flere titelklip på tidslinjen og skifte skrifttype, størrelse, farve eller baggrund på dem alle på én gang.

• Fleksibel justering (23.0). Stil tekst og former på linje med ét klik i Program Monitor.
• Indvendige og udvendige streger (23.0). Vælg indvendige, centrerede eller udvendige streger på tekst og former.
• Hurtigere Motion Graphics-skabeloner (23.0). Skabeloner lavet i After Effects bruger nu Multi-Frame Rendering. Ifølge Adobe afspilles de op til 2x hurtigere.
• Lav undertekster om til grafik (23.1). Gør en undertekst til grafik, og tilføj derefter effekter, overgange og keyframes. Du kan stadig redigere ordene i Program Monitor eller Text-panelet.
• Nemmere import af skabeloner (23.3). En ny dialog viser dig, hvor importerede Motion Graphics-skabeloner havner: Browse-fanen i Essential Graphics-panelet.

Legacy Titler er væk fra og med 23.0. Når du åbner et ældre projekt, opgraderes legacy titles til Source Graphics. De kan se lidt anderledes ud og have brug for lidt efterbehandling.

Farver: tone mapping, hurtigere scopes og ARRIRAW

Med automatisk tone mapping, der kom i 23.2, kan du blande log-optagelser, iPhone HLG og andre HDR-klip i en standard Rec. 709-sekvens. Premiere konverterer dem, så farverne forbliver ensartede, og højlysene ikke klipper, uden at du skal bruge LUTs. Det er slået til som standard, og du kan slå det fra i Sequence Settings.

• GPU-accelererede Lumetri-scopes (23.0). Mere glat afspilning, mens scopes er åbne.
• ARRIRAW i alle sekvenser (23.6). Bedre farvestyring og nye indstillinger til ARRIRAW plus afspilning i realtid takket være hardwareacceleration.

Samarbejde i Team Projects

Flere opdateringer gjorde fælles klipning roligere og mere sikker.

• Tilføj samarbejdspartnere fra topbjælken (23.1). Og se, hvem der arbejder i Team Project lige nu.
• Sequence Locking (23.1). Når nogen åbner en sekvens, låser Premiere den for alle andre, så ingen overskriver nogen.
• Publish og en Changes-kolonne (23.1). Del dine ændringer med én knap, og se, hvilke sekvenser der er ændret.
• Offline-redigering (23.2). Intet internet? Premiere gemmer dine ændringer lokalt, og du publicerer dem, når du er online igen.
• Træk og slip mellem projekter (23.3). Flyt elementer og sekvenser mellem projekter i den samme Production.
• Status for gemning og synkronisering (23.5). Et sky-ikon viser, om dit Team Project er gemt, synkroniseret og forbundet. Du kan også vælge, hvor den lokale Auto Save-cache skal ligge.

Hurtigere og mere stabil daglig klipning

Background Auto Save, der kom i 23.4, gemmer backups uden at stoppe dit arbejde, helt ned til hvert minut. Et nyt dashboard viser alle baggrundsprocesser ét sted, så du ved, hvad Premiere har travlt med.

• Nulstillingsmuligheder ved opstart (23.2). Hold en modifikationstast nede, mens Premiere starter, for at nulstille præferencer, rydde mediecachen eller springe tredjeparts-plugins over.
• Send til Media Encoder (23.3). File > Export > Send to Adobe Media Encoder, eller Option+Shift+M (macOS) og Alt+Shift+M (Windows), springer Export-tilstanden over. Export-tilstanden viser også dine sidste tre presets.
• GPU-accelererede overgange (23.3). Center Split, Split og Non-Additive Dissolve afspilles mere glat og eksporteres hurtigere.
• Maskering (23.1). Tilføj mange punkter til en maskesti, uden at rotation og skalering kommer i vejen, og zoom Program Monitor til 800% eller 1600%.
• Kontakter i sporhovedet (23.1). Hold Ctrl (Windows) eller Command (macOS) nede for at ændre kontakter som synlighed og låse på flere spor på én gang.
• Mere glat scrolling (23.4) og scrubbing (23.5). Bedre understøttelse af Apple-trackpads og Magic Mouse og et afspilningshoved, der trækkes mere glat.
• Metadata & Timecode Burn-in (23.5). Vis op til fem linjer klipinfo, som timecode eller filnavn, på din video og i eksporter.
• ProRes-previews (23.0). Apple ProRes er nu standard-codec til previews for de fleste formater på Windows og macOS.
• Learn-panelet (23.3). Tutorials og en se-senere-liste inde i Premiere.

Nye kameraer og formater

• ARRI ALEXA 35 (23.0), inklusive ARRIRAW og ProRes.
• AAF på Apple silicon (23.0), og 10-bit AVC Intra op til 2x hurtigere på Apple silicon, ifølge Adobe.
• GPU-deBayering af ARRIRAW (23.1) og understøttelse af RED V-Raptor XL (23.1).
• XAVC HDR-eksport (23.1) i Rec. 2100 PQ, intra og long GOP.
• Hurtigere RED R3D (23.3) på Macs med Apple M1 og M2.
• Sony VENICE 2 version 2.0 og Cinematic-klip fra iPhone (23.4).
• Hjælp til Blackmagic RAW (23.5). Premiere guider dig til det plugin, du skal bruge, når du importerer BRAW.

Opdateringer i løbet af Premiere Pro 2023

• 23.1 (december 2022). Undertekster til grafik, Sequence Locking og bedre maskering. Nyt i 23.1.
• 23.2 (februar 2023). Automatisk tone mapping og nulstillingsmuligheder ved opstart. Nyt i 23.2.
• 23.3 (april 2023). Send til Media Encoder og seneste eksport-presets. Nyt i 23.3.
• 23.4 (maj 2023). Text-Based Editing og Background Auto Save. Nyt i 23.4.
• 23.5 (juni 2023). Metadata & Timecode Burn-in og synkroniseringsstatus i Team Projects. Nyt i 23.5.
• 23.6 (august 2023). Bedre ARRIRAW-farver og afspilning i realtid. Nyt i 23.6.

Systemkrav til Premiere Pro 2023

Det er Adobes anbefalede specifikationer til Premiere Pro 2023 (23.x).

Computer	Premiere Pro 2023
macOS	macOS 11 Big Sur eller nyere
Processor til Mac	Apple silicon (M1 eller nyere) eller Intel 7. generation eller nyere
Windows	Windows 10 (64-bit) version 20H2 eller nyere
Processor til Windows	Intel 7. generation eller nyere med Quick Sync, eller AMD Ryzen 3000-serien eller nyere
Hukommelse	16 GB til HD, 32 GB eller mere til 4K (Apple silicon: 16 GB unified memory)
GPU-hukommelse	4 GB til HD og noget 4K, 6 GB eller mere til 4K
Lagerplads	Hurtig intern SSD til appen og cachen plus et hurtigt drev til medier

Premiere Pro 2023 droppede macOS 10.15 Catalina og Windows 10 version 1909, som Premiere Pro 2022 stadig understøttede.

Vores plugins og skabeloner virker i Premiere Pro 2023

EaseFlow, BetterFX, QuickPaste og Mako virker alle i Premiere Pro 2023. Vores plugins og Motion Graphics-skabeloner virker i Premiere Pro 2021 til 2027 og vores presets i 2019 til 2027, på både Windows og Mac. Så uanset om du bliver på 2023 eller går over til en nyere version, følger dine værktøjer med.

FAQ

Hvornår kom Premiere Pro 2023?

Adobe udgav Premiere Pro 2023 (version 23.0) den 18. oktober 2022 på Adobe MAX. Årets sidste funktionsopdatering var 23.6 i august 2023.

Hvilken version af Premiere Pro 2023 kom med Text-Based Editing?

Version 23.4, udgivet i maj 2023. Før det var den i den offentlige beta.

Er Legacy Titler stadig i Premiere Pro 2023?

Nej. Premiere Pro 2023 fjernede den. Gamle legacy titles opgraderes til Source Graphics, når du åbner projektet, og du redigerer dem med Essential Graphics-værktøjerne.

Kan jeg stadig installere Premiere Pro 2023?

Ja. Vælg Other versions for Premiere Pro i Creative Cloud-appen, og vælg 23.x. Den installeres ved siden af din nyere version.

Vil du se, hvad der kom bagefter? Læs nyt i Premiere Pro 2024, eller se vores Premiere Pro-plugins.