von 
1. Der neue Untertitel-Workflow
Premiere Pro 15.0 hat Untertiteln eine eigene Spur in der Timeline gegeben. Du trimmst und verschiebst Untertitel wie Clips und gestaltest sie im Essential-Graphics-Panel mit denselben Reglern, die du für Titel nutzt.
Das hilft allen, die in sozialen Medien posten, wo viele Videos ohne Ton laufen. Version 15.2 hat es noch runder gemacht: Untertitel bekamen Beschriftungsfarben und bleiben beim Trimmen mit ihrem Video und Audio verknüpft.
2. Speech to Text
Speech to Text kam mit 15.4 (Juli 2021) und schreibt das Transkript für dich. Korrigiere falsch erkannte Namen, und Premiere macht aus dem Transkript Untertitel in der Timeline, passend zum Sprechtempo.
Am meisten Zeit spart es bei Interviews, Talking-Head-Videos und allem mit viel Dialog. Im Transkript-Panel kannst du außerdem suchen, Sprecher markieren und den Text exportieren. Es funktioniert in 13 Sprachen und ist ohne Aufpreis in deinem Abo enthalten.
3. Native Unterstützung für Apple M1
Ebenfalls mit 15.4 lief Premiere erstmals nativ auf Macs mit Apple-M1-Chip. Laut Adobe läuft es fast 80 Prozent schneller als auf vergleichbaren Intel-Macs, und Scene Edit Detection ist auf M1 bis zu 3-mal schneller.
Wenn du auf einem M1-Mac schneidest, ist 15.4 die Version, die du willst. Frühere Versionen liefen auf M1 nur über Rosetta 2.
4. Media Replacement in Motion Graphics Templates
Seit 15.0 kann ein Motion Graphics Template Platzhalter für deine eigenen Bilder und Videos enthalten. Zieh in Premiere dein Logo oder einen Clip in den Platzhalter, und die Vorlage verwendet ihn.
Ideal für Videos im Corporate Design und für Versionen desselben Videos für verschiedene Kunden oder Sprachen, ohne After Effects zu öffnen.
5. Textverläufe
Version 15.2 hat Verläufe für Titel und Text eingeführt. Wechsle im Farbwähler von Volltonfarbe auf Linearer Verlauf oder Radialer Verlauf und setz deine Farbunterbrechungen.
Nutze das für Bauchbinden und Titelkarten, die etwas mehr Tiefe brauchen. Mit 15.4 kamen mehrere Schatten und bessere Texthintergründe dazu.
6. Loudness Meter
Der Loudness Meter kam mit 15.2. Leg ihn auf eine Spur, einen Submix oder deinen gesamten Mix, und er zeigt kurzzeitige, integrierte und momentane Lautheit, die Lautheitsspanne und den True Peak.
Wenn du für Fernsehen oder Streaming-Plattformen mit Lautheitsvorgabe lieferst, kannst du deinen Mix jetzt direkt in Premiere prüfen.
7. Vorschauen für Lumetri-Vorgaben
Version 15.1 hat Vorschaubilder für Lumetri-Vorgaben eingeführt. Wenn du das Effekte-Panel durchsuchst, zeigt jede Vorgabe ein Vorschaubild ihres Looks, so findest du schneller die richtige.
Außerdem neu in Premiere Pro 2021
- Schnellerer Warp Stabilizer (15.0). Laut Adobe bis zu 4-mal schnellere Analyse bei UHD-Material.
- Effekt-Racks kopieren und einfügen (15.0). Übertrage alle Audioeffekte einer Spur auf einmal auf eine andere Spur.
- Schnellere Intel-Exporte unter Windows (15.1). Bessere Nutzung von Intel Quick Sync für H.264 und HEVC.
- DirectX mit HDR unter Windows (15.2). Native HDR-Wiedergabe auf HDR10-Monitoren.
- Legacy-Titel aktualisieren (15.4). Mach aus alten Titeln Source Graphics.
- Tetraedrische LUT-Interpolation (15.4). Präzisere LUTs und weniger Banding.
- Automatischer Wechsel des Audiogeräts (15.4). Unter Windows zieht Premiere mit, wenn du Kopfhörer oder Interface wechselst.
Prüfe vor dem Update die Systemanforderungen: Windows 10 Version 1903 oder neuer oder macOS 10.14 oder neuer. Unser Ratgeber, ob du auf Premiere Pro 2021 aktualisieren solltest, sagt dir den Rest, und die komplette Liste der neuen Funktionen zeigt jede Änderung nach Version.
FAQ
Was ist die beste neue Funktion in Premiere Pro 2021?
Für die meisten Editoren ist es das Duo aus neuem Untertitel-Workflow und Speech to Text. Zusammen machen sie aus stundenlangem Abtippen ein paar Klicks und einen kurzen Check.
Kostet Speech to Text extra?
Nein. Adobe liefert es ohne Aufpreis mit den Abos für Premiere Pro und Creative Cloud Alle Apps. Es braucht eine Internetverbindung, weil die Transkription in Adobes Cloud läuft.
Funktionieren BetterFX und EaseFlow in Premiere Pro 2021?
Ja. Alle unsere Plugins funktionieren in Premiere Pro 2021 bis 2027.
Du animierst deine neuen Verlaufstitel? Hol dir EaseFlow für weicheres Easing in Premiere Pro.
