von 
1. Text-Based Editing
Premiere transkribiert deine Clips, und du baust deinen Rohschnitt aus dem Text. Such nach einem Wort, markiere die Zeilen, die dir gefallen, und füge sie in deine Sequenz ein. Dann schneidest, kopierst und fügst du im Sequenztranskript ein, und die Timeline passt sich an.
Am besten ist es für Interviews, Podcasts, Dokus und Talking-Head-Videos, bei denen die Suche nach dem richtigen O-Ton früher Stunden gedauert hat. Wenn du fertig bist, kann das Transkript zu deinen Untertiteln werden. Es kam mit Premiere Pro 23.4 im Mai 2023.
2. Automatisches Tone Mapping
Dreh mit einem iPhone, einer Log-Kamera und einer HDR-Kamera und leg dann alles in eine Standardsequenz mit Rec. 709. Automatisches Tone Mapping wandelt die HDR- und Log-Clips so um, dass sie richtig aussehen, ohne ausgebrannte Lichter und ohne LUTs.
Es ist standardmäßig an, die meisten profitieren also, ohne etwas zu tun. Du kannst es in den Sequenzeinstellungen ausschalten. Dazugekommen in Version 23.2, Februar 2023.
3. Background Auto Save
Die automatische Speicherung hat deine Arbeit früher beim Speichern unterbrochen. Jetzt läuft sie im Hintergrund, und Sicherungen lassen sich bis zu jede Minute anlegen. Du bekommst mehr Wiederherstellungspunkte und keine Unterbrechungen.
Ein neues Dashboard zeigt außerdem alle Hintergrundprozesse an einem Ort, damit du siehst, woran Premiere gerade arbeitet. Beides kam mit Version 23.4.
4. Untertitel in Grafiken umwandeln
Untertitel aus Speech to Text können jetzt zu Grafiken werden. Sobald ein Untertitel eine Grafik ist, kannst du Effekte und Überblendungen hinzufügen und ihn mit Keyframes animieren, ideal für Social-Media-Videos mit großen Worten im Bild.
Der Text bleibt im Programmmonitor und im Text-Panel bearbeitbar. Markiere den Untertitel in der Timeline und finde den Befehl im Menü Grafiken und Titel. Dazugekommen in Version 23.1, Dezember 2022.
5. Titel gesammelt in der Timeline bearbeiten
Die Schrift in zwanzig Bauchbinden ändern? Markiere alle Titelclips in der Timeline und ändere Schrift, Größe, Farbe oder Hintergrund in einem Rutsch. Neue Ausrichtungsregler richten Text und Formen mit einem Klick aus, und Konturen können jetzt innen, mittig oder außen liegen.
Das kam mit Premiere Pro 23.0, demselben Release, das den Legacy-Titler entfernt hat.
6. Mit einem Tastenkürzel an Media Encoder senden
Wähle Datei > Exportieren > An Adobe Media Encoder senden oder drücke Wahl+Umschalt+M (macOS) bzw. Alt+Umschalt+M (Windows). Deine Sequenz landet direkt in der Warteschlange von Media Encoder, und du schneidest weiter, während sie exportiert wird.
Der Exportmodus zeigt außerdem deine letzten drei Vorgaben oben im Vorgabenmenü, wiederholte Exporte brauchen also nur zwei Klicks. Beides kam mit Version 23.3, April 2023.
7. Sequence Locking für Team Projects
Wenn sich zwei Editoren ein Team Project teilen, sperrt Premiere jetzt eine Sequenz, während jemand daran arbeitet. Alle anderen sehen, wer bearbeitet, und bekommen eine schreibgeschützte Kopie, damit niemand die Arbeit eines anderen überschreibt. Eine Veröffentlichen-Schaltfläche teilt deine Änderungen, und eine Spalte Änderungen zeigt, was neu ist.
Version 23.1 brachte das Sperren, und mit 23.2 kannst du offline weiterarbeiten und veröffentlichen, sobald du wieder online bist.
Außerdem neu in Premiere Pro 2023
- Schnellere Motion Graphics Templates. After-Effects-Vorlagen nutzen Multi-Frame Rendering (23.0).
- GPU-beschleunigte Lumetri-Scopes. Flüssigere Wiedergabe mit geöffneten Scopes (23.0).
- Zurücksetzen beim Start. Lösche Voreinstellungen, Cache und Plugin-Cache über einen Startdialog (23.2).
- Besseres Maskieren. Viele Punkte auf einem Pfad und Zoom auf 800% oder 1600% (23.1).
- Metadata & Timecode Burn-in. Clipinfos und Timecode im Bild (23.5).
- Neue Sprachen. Niederländisch, Norwegisch und Schwedisch (23.2) sowie Dänisch (23.4) für die Transkription.
- ARRIRAW-Verbesserungen. GPU-Debayering (23.1), Farbmanagement und Echtzeitwiedergabe (23.6).
Du überlegst, 2023 zu installieren? Unser Ratgeber, ob du auf Premiere Pro 2023 aktualisieren solltest, behandelt die Anforderungen und was sich ändert, und die komplette Liste der neuen Funktionen zeigt den Rest, Version für Version.
FAQ
Was ist die beste neue Funktion in Premiere Pro 2023?
Text-Based Editing. Damit wird die Suche nach O-Tönen und der Bau eines Rohschnitts zu Lesen und Markieren von Text. Es kam mit Version 23.4.
War automatisches Tone Mapping schon in Premiere Pro 23.0?
Nein. Es kam mit Version 23.2 im Februar 2023 und ist seitdem standardmäßig an.
Funktionieren BetterFX und EaseFlow in Premiere Pro 2023?
Ja. Alle unsere Plugins funktionieren in Premiere Pro 2021 bis 2027.
Jeden Effekt mit einem Tastendruck in Premiere Pro 2023? Hol dir BetterFX für Premiere Pro.
