Premiere Pro Tutorials

Neu in Premiere Pro 2023: alle neuen Funktionen

Premiere Pro 2023 (Version 23.0) ist am 18. Oktober 2022 erschienen. Hier ist jede neue Funktion von 23.0 bis 23.6, darunter Text-Based Editing, automatisches Tone Mapping und bessere Titel.

Premiere ProPremiere Updates
Text-Based Editing in Premiere Pro 2023 with the transcript beside the Program Monitor and Timeline

Premiere Pro 2023 auf einen Blick

  • Text-Based Editing (23.4). Bau einen Rohschnitt, indem du Wörter in einem Transkript markierst, kopierst und löschst.
  • Bessere Titel (23.0). Titel gesammelt in der Timeline bearbeiten, mit einem Klick ausrichten und Konturen innen oder außen wählen.
  • Untertitel in Grafiken umwandeln (23.1). Mach aus Untertiteln Grafiken, die du gestalten und animieren kannst.
  • Automatisches Tone Mapping (23.2). Log-, HDR- und iPhone-HLG-Clips sehen in einer normalen Sequenz mit Rec. 709 richtig aus.
  • Background Auto Save (23.4). Sicherungen werden gespeichert, während du weiterarbeitest.
  • Verbesserte Team Projects (23.1 bis 23.5). Sequence Locking, Offline-Bearbeitung und ein klarer Speicher- und Sync-Status.
  • Schnellere Exporte und Wiedergabe. Mit einem Tastenkürzel an Media Encoder senden, GPU-beschleunigte Lumetri-Scopes und Überblendungen.
  • Neue Kameras und Formate. ARRI ALEXA 35, RED V-Raptor XL, Sony VENICE 2 und Clips im Kinomodus vom iPhone.
  • Legacy-Titler entfernt (23.0). Alte Titel werden beim Öffnen eines Projekts in Source Graphics umgewandelt.

Text-Based Editing: Video schneiden wie ein Dokument

Text-Based Editing kam mit Premiere Pro 23.4 im Mai 2023 und ist das Highlight des Jahres. Premiere transkribiert deine Quellclips, damit du sie lesen und durchsuchen kannst, statt dich durch Stunden an Material zu scrubben.

Markiere die Sätze, die du willst, und füge sie in deine Sequenz ein. Premiere schreibt außerdem während des Aufbaus ein Transkript der Sequenz, dort kannst du Zeilen schneiden, kopieren und einfügen, und die Timeline folgt. Wenn der Rohschnitt steht, wechselst du zu deinen gewohnten Trimmwerkzeugen für den Feinschnitt. Aus dem fertigen Transkript können auch deine Untertitel werden.

Text im Sequenztranskript ausschneiden aktualisiert die Timeline in Premiere Pro 2023

Auch die Transkription bekam im Laufe des Jahres neue Sprachen. Version 23.2 ergänzte Speech to Text um Niederländisch, Norwegisch und Schwedisch, und 23.4 um Dänisch.

Titel und Grafiken

Bei Premiere Pro 23.0 standen Titel im Fokus. Du kannst jetzt mehrere Titelclips in der Timeline markieren und Schrift, Größe, Farbe oder Hintergrund aller Clips auf einmal ändern.

Mehrere Titelclips gleichzeitig in der Timeline von Premiere Pro 2023 bearbeiten

  • Flexibles Ausrichten (23.0). Richte Text und Formen mit einem Klick im Programmmonitor aus.
  • Konturen innen und außen (23.0). Wähle für Text und Formen innere, mittige oder äußere Konturen.
  • Schnellere Motion Graphics Templates (23.0). In After Effects erstellte Vorlagen nutzen jetzt Multi-Frame Rendering. Laut Adobe spielen sie bis zu 2-mal schneller ab.
  • Untertitel in Grafiken umwandeln (23.1). Mach aus einem Untertitel eine Grafik und füge dann Effekte, Überblendungen und Keyframes hinzu. Den Text kannst du weiterhin im Programmmonitor oder im Text-Panel bearbeiten.
  • Einfacherer Import von Vorlagen (23.3). Ein neuer Dialog zeigt dir, wo importierte Motion Graphics Templates landen: im Tab Durchsuchen des Essential-Graphics-Panels.

Der Legacy-Titler ist seit 23.0 weg. Wenn du ein älteres Projekt öffnest, werden Legacy-Titel in Source Graphics umgewandelt. Sie können etwas anders aussehen und brauchen eventuell etwas Nacharbeit.

Farbe: Tone Mapping, schnellere Scopes und ARRIRAW

Mit dem automatischen Tone Mapping aus 23.2 kannst du Log-Material, iPhone-HLG und andere HDR-Clips in einer Standardsequenz mit Rec. 709 mischen. Premiere wandelt sie so um, dass die Farben stimmig bleiben und die Lichter nicht clippen, ganz ohne LUTs. Es ist standardmäßig an, und du kannst es in den Sequenzeinstellungen ausschalten.

HDR-Aufnahme von Bäumen mit eingeschaltetem automatischem Tone Mapping in Premiere Pro

  • GPU-beschleunigte Lumetri-Scopes (23.0). Flüssigere Wiedergabe bei geöffneten Scopes.
  • ARRIRAW in jeder Sequenz (23.6). Besseres Farbmanagement und neue Einstellungen für ARRIRAW, dazu Echtzeitwiedergabe dank Hardwarebeschleunigung.

Zusammenarbeit in Team Projects

Mehrere Updates haben das gemeinsame Schneiden ruhiger und sicherer gemacht.

  • Mitwirkende über die Kopfleiste hinzufügen (23.1). Und sehen, wer gerade im Team Project arbeitet.
  • Sequence Locking (23.1). Wenn jemand eine Sequenz öffnet, sperrt Premiere sie für alle anderen, damit niemand die Arbeit eines anderen überschreibt.
  • Veröffentlichen und eine Spalte Änderungen (23.1). Teile deine Änderungen mit einer Schaltfläche und sieh, welche Sequenzen sich geändert haben.
  • Offline-Bearbeitung (23.2). Kein Internet? Premiere speichert deine Änderungen lokal, und du veröffentlichst sie, sobald du wieder online bist.
  • Drag-and-drop zwischen Projekten (23.3). Verschiebe Assets und Sequenzen zwischen Projekten derselben Production.
  • Speicher- und Sync-Status (23.5). Ein Wolkensymbol zeigt, ob dein Team Project gespeichert, synchronisiert und verbunden ist. Außerdem kannst du wählen, wo der lokale Auto-Save-Cache liegt.

Sequence Locking zeigt in einem Team Project von Premiere Pro 23.1, wer bearbeitet, und eine schreibgeschützte Sequenz

Schneller und stabiler im Schnittalltag

Background Auto Save aus 23.4 speichert Sicherungen, ohne deine Arbeit zu unterbrechen, auf Wunsch jede Minute. Ein neues Dashboard zeigt alle Hintergrundprozesse an einem Ort, damit du weißt, womit Premiere gerade beschäftigt ist.

Background Auto Save speichert ein Projekt, während der Schnitt in Premiere Pro 23.4 weiterläuft

  • Zurücksetzen beim Start (23.2). Halte beim Start von Premiere eine Zusatztaste gedrückt, um Voreinstellungen zurückzusetzen, den Mediencache zu leeren oder Plugins von Drittanbietern zu überspringen.
  • An Media Encoder senden (23.3). Datei > Exportieren > An Adobe Media Encoder senden oder Wahl+Umschalt+M (macOS) bzw. Alt+Umschalt+M (Windows) überspringt den Exportmodus. Der Exportmodus listet außerdem deine letzten drei Vorgaben.
  • GPU-beschleunigte Überblendungen (23.3). Center Split, Split und Non-Additive Dissolve spielen flüssiger ab und exportieren schneller.
  • Maskieren (23.1). Füge einem Maskenpfad viele Punkte hinzu, ohne dass Drehen und Skalieren stören, und zoome den Programmmonitor auf 800% oder 1600%.
  • Schalter in Spurköpfen (23.1). Halte Strg (Windows) oder Befehl (macOS) gedrückt, um Schalter wie Sichtbarkeit und Sperren für mehrere Spuren auf einmal zu ändern.
  • Flüssigeres Scrollen (23.4) und Scrubben (23.5). Bessere Unterstützung für Apple-Trackpads und Magic Mouse und ein Abspielkopf, der sich flüssiger ziehen lässt.
  • Metadata & Timecode Burn-in (23.5). Zeig bis zu fünf Zeilen mit Clipinfos wie Timecode oder Dateiname im Bild und in Exporten.
  • ProRes-Vorschauen (23.0). Apple ProRes ist jetzt unter Windows und macOS für die meisten Formate der Standard-Vorschaucodec.
  • Lernen-Panel (23.3). Tutorials und eine Merkliste direkt in Premiere.

Neue Kameras und Formate

  • ARRI ALEXA 35 (23.0), einschließlich ARRIRAW und ProRes.
  • AAF auf Apple Silicon (23.0), und laut Adobe bis zu 2-mal schnelleres AVC Intra in 10 Bit auf Apple Silicon.
  • GPU-Debayering für ARRIRAW (23.1) und Unterstützung für RED V-Raptor XL (23.1).
  • XAVC-HDR-Export (23.1) in Rec. 2100 PQ, Intra und Long GOP.
  • Schnelleres RED R3D (23.3) auf Macs mit Apple M1 und M2.
  • Sony VENICE 2 Version 2.0 und Clips im Kinomodus vom iPhone (23.4).
  • Hilfe für Blackmagic RAW (23.5). Premiere führt dich zum nötigen Plugin, wenn du BRAW importierst.

Kameras vom Typ ARRI ALEXA 35, unterstützt in Premiere Pro 2023

Updates während Premiere Pro 2023

  • 23.1 (Dezember 2022). Untertitel als Grafiken, Sequence Locking und besseres Maskieren. Neu in 23.1.
  • 23.2 (Februar 2023). Automatisches Tone Mapping und Zurücksetzen beim Start. Neu in 23.2.
  • 23.3 (April 2023). An Media Encoder senden und zuletzt genutzte Exportvorgaben. Neu in 23.3.
  • 23.4 (Mai 2023). Text-Based Editing und Background Auto Save. Neu in 23.4.
  • 23.5 (Juni 2023). Metadata & Timecode Burn-in und Sync-Status für Team Projects. Neu in 23.5.
  • 23.6 (August 2023). Bessere ARRIRAW-Farben und Echtzeitwiedergabe. Neu in 23.6.

Systemanforderungen für Premiere Pro 2023

Das sind Adobes empfohlene Spezifikationen für Premiere Pro 2023 (23.x).

ComputerPremiere Pro 2023
macOSmacOS 11 Big Sur oder neuer
Mac-ProzessorApple Silicon (M1 oder neuer) oder Intel der 7. Generation oder neuer
WindowsWindows 10 (64 Bit) Version 20H2 oder neuer
Windows-ProzessorIntel der 7. Generation oder neuer mit Quick Sync oder AMD Ryzen der 3000er-Serie oder neuer
Arbeitsspeicher16 GB für HD, 32 GB oder mehr für 4K (Apple Silicon: 16 GB gemeinsamer Speicher)
GPU-Speicher4 GB für HD und manches 4K, 6 GB oder mehr für 4K
SpeicherplatzSchnelle interne SSD für App und Cache, dazu ein schnelles Laufwerk für Medien

Premiere Pro 2023 hat die Unterstützung für macOS 10.15 Catalina und Windows 10 Version 1909 eingestellt, die Premiere Pro 2022 noch unterstützt hat.

Unsere Plugins und Vorlagen funktionieren in Premiere Pro 2023

EaseFlow, BetterFX, QuickPaste und Mako funktionieren alle in Premiere Pro 2023. Unsere Plugins und Motion Graphics Templates funktionieren in Premiere Pro 2021 bis 2027, unsere Presets in 2019 bis 2027, unter Windows und auf dem Mac. Ob du bei 2023 bleibst oder auf eine neuere Version wechselst, deine Werkzeuge kommen mit.

FAQ

Wann ist Premiere Pro 2023 erschienen?

Adobe hat Premiere Pro 2023 (Version 23.0) am 18. Oktober 2022 auf der Adobe MAX veröffentlicht. Das letzte Funktionsupdate des Jahres war 23.6 im August 2023.

Welche Version von Premiere Pro 2023 hat Text-Based Editing gebracht?

Version 23.4, erschienen im Mai 2023. Davor war es in der öffentlichen Beta.

Gibt es den Legacy-Titler in Premiere Pro 2023 noch?

Nein. Premiere Pro 2023 hat ihn entfernt. Alte Legacy-Titel werden beim Öffnen des Projekts in Source Graphics umgewandelt, und du bearbeitest sie mit den Essential-Graphics-Werkzeugen.

Kann ich Premiere Pro 2023 noch installieren?

Ja. Wähle in der Creative-Cloud-App bei Premiere Pro Andere Versionen und dann 23.x. Es wird neben deiner neueren Version installiert.

Du willst sehen, was danach kam? Lies, was neu in Premiere Pro 2024 ist, oder sieh dir unsere Premiere Pro Plugins an.