von 
Speech to Text
Speech to Text transkribiert die Dialoge in deiner Sequenz automatisch. Öffne das Text-Panel, klicke auf Transkription erstellen, wähle Audio und Sprache, und Premiere schickt das Audio zur Transkription in Adobes Cloud.
Danach prüfst du das Transkript im Transkript-Panel. Es kann suchen und ersetzen, verschiedene Sprecher auseinanderhalten, Pausen einfügen und das Transkript als Textdatei exportieren. Wenn der Text stimmt, macht Premiere daraus Untertitel auf der Untertitelspur, passend zum Tempo der Sprache. Du kannst Untertitel-Vorgaben fürs Fernsehen nutzen oder eigene anlegen und die Untertitel im Essential-Graphics-Panel gestalten.
Speech to Text unterstützt 13 Sprachen und ist ohne Aufpreis in den Abos für Premiere Pro und Creative Cloud Alle Apps enthalten.
Nativ auf Macs mit Apple M1
Premiere Pro 15.4 läuft nativ auf Macs mit Apple-M1-Chip, zusammen mit Media Encoder. Laut Adobe läuft Premiere auf M1 fast 80 Prozent schneller als auf vergleichbaren Intel-Macs, vom Start bis zum Export. Auch Scene Edit Detection wurde schneller: bis zu 2-mal auf Intel-Macs und Windows-PCs und bis zu 3-mal auf M1.
Außerdem in diesem Update
- Neue Gestaltung für Titel und Untertitel. Mehrere Schatten auf demselben Text, bessere Texthintergründe und Schriftersetzung für 28 internationale Schriftsysteme.
- Legacy-Titel in Source Graphics umwandeln. Alte Titel erscheinen im Projekt-Panel, wo du sie sortieren und verfolgen kannst.
- Tetraedrische LUT-Interpolation. Präzisere LUTs mit weniger Banding-Risiko in Aufnahmen mit starken Schatten und Lichtern.
- Beschriftungsfarben und Clipnamen. Ändere sie in der Timeline nur für die aktuelle Sequenz oder auch für die Quellmedien.
- Schnellere Team Projects. Eine schlankere Projektstruktur macht das Speichern schneller.
- Automatischer Wechsel des Audiogeräts. Unter Windows schaltet Premiere um, wenn du Kopfhörer, Mikrofone oder Interfaces wechselst.
- CUDA und OpenCL unter macOS gestrichen. Premiere auf dem Mac unterstützt sie nicht mehr, weil Apple auf Metal-Grafik umstellt.
Im August 2021 hat Version 15.4.1 ein Flackern im Programmmonitor behoben, das beim Einsatz von Schnittwerkzeugen an Clips auftrat.
Premiere Pro 15.4 baut auf der Untertitelspur auf, die mit 15.0 kam. Sieh dir alles Neue in Premiere Pro 2021 für das ganze Jahr an.
FAQ
Wann ist Premiere Pro 15.4 erschienen?
Adobe hat es im Juli 2021 veröffentlicht und am 20. Juli 2021 in seinem Blog angekündigt.
Funktioniert Speech to Text offline?
In 15.4 nicht. Die Transkription läuft in Adobes Cloud, du brauchst also eine Internetverbindung.
Du willst Untertitel und Titel schneller erstellen? Sieh dir unsere Premiere Pro Plugins an.
