
Untertitel in Grafiken umwandeln
Mit Speech to Text erstellte Untertitel können jetzt zu Grafiken werden. Sobald ein Untertitel eine Grafik ist, kannst du Effekte und Überblendungen hinzufügen und ihn mit Keyframes animieren, praktisch für Social-Media-Videos mit großen, bewegten Worten.
Den Text kannst du weiterhin im Programmmonitor oder im Text-Panel bearbeiten, und die Grafiken werden mit deinem Video exportiert. Markiere zuerst den Untertitel in der Timeline und nutze dann das Menü Grafiken und Titel.
Sequence Locking und einfacheres Teilen in Team Projects
Wenn jemand in einem Team Project an einer Sequenz arbeitet, sperrt Premiere sie jetzt für alle anderen und zeigt, wer bearbeitet. So lässt sich ein Schnitt viel einfacher von einer Person an die nächste übergeben.

Außerdem kannst du Mitwirkende direkt über die Kopfleiste hinzufügen und sehen, wer im Projekt arbeitet. Klicke auf Veröffentlichen, um deine Änderungen zu teilen, und eine neue Spalte Änderungen zeigt, welche Sequenzen aktualisiert wurden.
Außerdem in diesem Update
- Besseres Maskieren. Füge einem Maskenpfad viele Punkte hinzu, ohne dass Drehen und Skalieren stören, und zoome den Programmmonitor auf 800% oder 1600%.
- Spurschalter für mehrere Spuren. Halte Strg (Windows) oder Befehl (macOS) gedrückt, um Sichtbarkeit, Sperren und andere Schalter im Spurkopf für mehrere Spuren auf einmal ein- oder auszuschalten.
- ARRIRAW mit GPU-Debayering. Mehr Quelleinstellungen und hochwertige Echtzeitwiedergabe.
- Unterstützung für RED V-Raptor XL. Mit GPU-Debayering auf Apple Silicon und unter Windows.
- XAVC-HDR-Export. Exportiere XAVC in Rec. 2100 PQ, mit Intra- und Long-GOP-Kodierung.
Alle Funktionen des Jahres findest du unter Neu in Premiere Pro 2023.
FAQ
Wann ist Premiere Pro 23.1 erschienen?
Anfang Dezember 2022, als Dezember-Release von Premiere Pro 2023.
Kann ich einen Untertitel noch bearbeiten, nachdem ich ihn in eine Grafik umgewandelt habe?
Ja. Der Text bleibt im Programmmonitor und im Text-Panel bearbeitbar.
Du animierst deine neuen Untertitelgrafiken? EaseFlow gibt deinen Keyframes weiches Easing.









