por 
1. El nuevo flujo de trabajo de subtítulos
Premiere Pro 15.0 dio a los subtítulos su propia pista en la línea de tiempo. Recortas y mueves los elementos de subtítulos como si fueran clips, y les das estilo en el panel Gráficos esenciales con los mismos controles que usas para los títulos.
Es ideal para cualquiera que publique en redes sociales, donde muchos vídeos se reproducen sin sonido. La versión 15.2 lo hizo más cómodo: los elementos de subtítulos ganaron colores de etiqueta, y los subtítulos siguen vinculados a su vídeo y audio cuando recortas.
2. Speech to Text
Añadido en la 15.4 (julio de 2021), Speech to Text escribe la transcripción por ti. Corrige los nombres que haya entendido mal, y Premiere convierte la transcripción en subtítulos en la línea de tiempo, sincronizados con lo que se dice.
Donde más tiempo ahorra es en entrevistas, vídeos a cámara y todo lo que tenga mucho diálogo. El panel de transcripción también te permite buscar, marcar a los hablantes y exportar el texto. Funciona en 13 idiomas y está incluido en tu plan sin coste adicional.
3. Compatibilidad nativa con Apple M1
También en la 15.4, Premiere empezó a funcionar de forma nativa en los Mac con chip Apple M1. Según Adobe, va casi un 80 por ciento más rápido que en Mac comparables con Intel, y Scene Edit Detection es hasta 3x más rápido en M1.
Si editas en un Mac M1, la 15.4 es la versión que necesitas. Las versiones anteriores solo funcionaban en M1 a través de Rosetta 2.
4. Media Replacement en las Motion Graphics templates
Desde la 15.0, una Motion Graphics template puede incluir huecos para tus propias imágenes y vídeos. Arrastra tu logotipo o un clip al hueco en Premiere, y la plantilla lo usa.
Es perfecto para vídeos de marca y para hacer versiones del mismo vídeo para distintos clientes o idiomas, sin abrir After Effects.
5. Degradados de texto
La versión 15.2 añadió degradados a los títulos y al texto. En el selector de color, cambia de Sólido a Degradado lineal o Degradado radial y ajusta tus paradas de color.
Úsalo en rótulos y cartelas que necesiten un poco más de profundidad. En la 15.4 se sumaron las sombras múltiples y unos fondos de texto mejores.
6. Loudness Meter
El Loudness Meter llegó en la 15.2. Ponlo en una pista, en una submezcla o en tu mezcla completa, y muestra la sonoridad a corto plazo, integrada y momentánea, el rango de sonoridad y el pico real.
Si entregas para televisión o plataformas de streaming con un objetivo de sonoridad, ahora puedes revisar tu mezcla dentro de Premiere.
7. Vistas previas de los ajustes preestablecidos de Lumetri
La versión 15.1 añadió miniaturas de vista previa a los ajustes preestablecidos de Lumetri. Mientras exploras el panel Efectos, cada ajuste muestra una miniatura de su look, así que encuentras el adecuado más rápido.
También nuevo en Premiere Pro 2021
- Warp Stabilizer más rápido (15.0). Análisis hasta 4x más rápido en material UHD, según Adobe.
- Copiar y pegar bastidores de efectos (15.0). Pasa todos los efectos de audio de una pista a otra de una vez.
- Exportaciones más rápidas con Intel en Windows (15.1). Mejor aprovechamiento de Intel Quick Sync para H.264 y HEVC.
- DirectX con HDR en Windows (15.2). Reproducción HDR nativa en monitores HDR10.
- Upgrade Legacy Titles (15.4). Convierte los títulos antiguos en gráficos de origen.
- Interpolación tetraédrica de LUT (15.4). LUT más precisas y menos bandas.
- Cambio automático de dispositivo de audio (15.4). En Windows, Premiere te sigue cuando cambias de auriculares o de interfaz.
Antes de actualizar, revisa los requisitos del sistema: Windows 10 versión 1903 o posterior, o macOS 10.14 o posterior. Nuestra guía sobre si deberías actualizar a Premiere Pro 2021 cubre el resto, y la lista completa de novedades muestra cada cambio por versión.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor novedad de Premiere Pro 2021?
Para la mayoría de los editores, la pareja formada por el nuevo flujo de subtítulos y Speech to Text. Juntos convierten horas de tecleo en unos pocos clics y una revisión rápida.
¿Speech to Text cuesta aparte?
No. Adobe lo incluye sin coste adicional en los planes de Premiere Pro y Creative Cloud Todas las aplicaciones. Necesita conexión a internet, porque la transcripción se hace en la nube de Adobe.
¿BetterFX y EaseFlow funcionan en Premiere Pro 2021?
Sí. Todos nuestros plugins funcionan en Premiere Pro 2021 a 2027.
¿Vas a animar tus nuevos títulos con degradado? Consigue EaseFlow para suavizar las curvas en Premiere Pro.
