Les nouveautés de Premiere Pro 2023 : toutes les nouvelles fonctions

Premiere Pro 2023 en bref

• Text-Based Editing (23.4). Construis un ours en sélectionnant, copiant et supprimant des mots dans une transcription.
• De meilleurs titres (23.0). Modifie les titres en groupe dans la timeline, aligne en un clic et choisis des contours intérieurs ou extérieurs.
• Convertir les sous-titres en graphiques (23.1). Transforme les sous-titres en graphiques que tu peux styliser et animer.
• Tone mapping automatique (23.2). Les clips log, HDR et iPhone HLG ont le bon rendu dans une séquence Rec. 709 normale.
• Background Auto Save (23.4). Les sauvegardes se font pendant que tu continues à travailler.
• Améliorations des Team Projects (23.1 à 23.5). Sequence Locking, montage hors ligne et un état clair de l’enregistrement et de la synchronisation.
• Des exports et une lecture plus rapides. L’envoi à Media Encoder en un raccourci, des outils de mesure Lumetri et des transitions accélérés par le GPU.
• Nouvelles caméras et nouveaux formats. ARRI ALEXA 35, RED V-Raptor XL, Sony VENICE 2 et les clips Cinématique de l’iPhone.
• Legacy Titler supprimé (23.0). Les anciens titres sont convertis en Source Graphics quand tu ouvres un projet.

Text-Based Editing : monter ta vidéo comme un document

Text-Based Editing est arrivé dans Premiere Pro 23.4 en mai 2023, et c’est la vedette de l’année. Premiere transcrit tes clips sources, pour que tu puisses les lire et y faire des recherches au lieu de parcourir des heures de rushes.

Sélectionne les phrases que tu veux et insère-les dans ta séquence. Premiere écrit aussi une transcription de la séquence pendant que tu la construis, tu peux donc y couper, copier et coller des lignes, et la timeline suit. Quand l’ours est prêt, passe à tes outils de raccord habituels pour l’affiner. La transcription finale peut aussi devenir tes sous-titres.

La transcription a aussi gagné des langues au fil de l’année. La version 23.2 a ajouté le néerlandais, le norvégien et le suédois à Speech to Text, et la 23.4 le danois.

Titres et graphiques

Premiere Pro 23.0 s’est concentré sur les titres. Tu peux maintenant sélectionner plusieurs clips de titre dans la timeline et changer la police, la taille, la couleur ou le fond de tous d’un coup.

• Alignement flexible (23.0). Aligne texte et formes en un clic dans le moniteur de programme.
• Contours intérieurs et extérieurs (23.0). Choisis des contours intérieurs, centrés ou extérieurs sur le texte et les formes.
• Des Motion Graphics templates plus rapides (23.0). Les templates créés dans After Effects utilisent maintenant le Multi-Frame Rendering. Selon Adobe, ils se lisent jusqu’à 2 fois plus vite.
• Convertir les sous-titres en graphiques (23.1). Transforme un sous-titre en graphique, puis ajoute des effets, des transitions et des images clés. Tu peux toujours modifier le texte dans le moniteur de programme ou le panneau Texte.
• Import de templates simplifié (23.3). Une nouvelle fenêtre t’indique où vont les Motion Graphics templates importés : l’onglet Parcourir du panneau Objets graphiques essentiels.

Le Legacy Titler a disparu depuis la 23.0. Quand tu ouvres un ancien projet, les anciens titres sont convertis en Source Graphics. Ils peuvent avoir un rendu légèrement différent et demander quelques retouches.

Couleur : tone mapping, outils de mesure plus rapides et ARRIRAW

Le tone mapping automatique, ajouté dans la 23.2, te permet de mélanger des images log, de l’iPhone HLG et d’autres clips HDR dans une séquence Rec. 709 standard. Premiere les convertit pour que les couleurs restent cohérentes et que les hautes lumières ne soient pas écrêtées, sans besoin de LUT. Il est activé par défaut, et tu peux le désactiver dans les paramètres de séquence.

• Outils de mesure Lumetri accélérés par le GPU (23.0). Une lecture plus fluide quand les outils de mesure sont ouverts.
• ARRIRAW dans toutes les séquences (23.6). Une meilleure gestion des couleurs et de nouveaux réglages pour l’ARRIRAW, plus la lecture en temps réel grâce à l’accélération matérielle.

Travailler ensemble dans les Team Projects

Plusieurs mises à jour ont rendu le montage partagé plus serein et plus sûr.

• Ajouter des collaborateurs depuis la barre d’en-tête (23.1). Et voir qui travaille en ce moment dans le Team Project.
• Sequence Locking (23.1). Quand quelqu’un ouvre une séquence, Premiere la verrouille pour tous les autres, pour que personne n’écrase le travail de personne.
• Publier et une colonne Modifications (23.1). Partage tes modifications avec un seul bouton et vois quelles séquences ont changé.
• Montage hors ligne (23.2). Pas d’internet ? Premiere enregistre tes modifications en local et tu les publies une fois de retour en ligne.
• Glisser-déposer entre projets (23.3). Déplace des éléments et des séquences entre les projets d’une même Production.
• État de l’enregistrement et de la synchronisation (23.5). Une icône de nuage indique si ton Team Project est enregistré, synchronisé et connecté. Tu peux aussi choisir où va le cache local de l’enregistrement automatique.

Un montage au quotidien plus rapide et plus stable

Background Auto Save, ajouté dans la 23.4, fait des sauvegardes sans interrompre ton travail, jusqu’à chaque minute. Un nouveau tableau de bord affiche tous les processus en arrière-plan au même endroit, pour que tu saches sur quoi Premiere est occupé.

• Options de réinitialisation au lancement (23.2). Maintiens une touche de modification au démarrage de Premiere pour réinitialiser les préférences, vider le cache des médias ou ignorer les plugins tiers.
• Envoyer à Media Encoder (23.3). Fichier > Exporter > Envoyer à Adobe Media Encoder, ou Option+Maj+M (macOS) et Alt+Maj+M (Windows), contourne le mode Export. Le mode Export liste aussi tes trois derniers paramètres prédéfinis.
• Transitions accélérées par le GPU (23.3). Center Split, Split et Non-Additive Dissolve se lisent plus fluidement et s’exportent plus vite.
• Masques (23.1). Ajoute de nombreux points à un tracé de masque sans que la rotation et la mise à l’échelle gênent, et zoome le moniteur de programme à 800 % ou 1600 %.
• Commutateurs des en-têtes de piste (23.1). Maintiens Ctrl (Windows) ou Commande (macOS) pour changer des commutateurs comme la visibilité et le verrouillage sur plusieurs pistes à la fois.
• Défilement (23.4) et parcours (23.5) plus fluides. Une meilleure prise en charge des trackpads Apple et de la Magic Mouse, et une tête de lecture qui se déplace plus en douceur.
• Metadata & Timecode Burn-in (23.5). Affiche jusqu’à cinq lignes d’infos sur le clip, comme le timecode ou le nom du fichier, sur ta vidéo et dans les exports.
• Prévisualisations ProRes (23.0). Apple ProRes est maintenant le codec de prévisualisation par défaut pour la plupart des formats sous Windows et macOS.
• Panneau Apprendre (23.3). Des tutoriels et une liste de lecture dans Premiere.

Nouvelles caméras et nouveaux formats

• ARRI ALEXA 35 (23.0), y compris l’ARRIRAW et le ProRes.
• AAF sur Apple Silicon (23.0), et l’AVC Intra 10 bits jusqu’à 2 fois plus rapide sur Apple Silicon, selon Adobe.
• Dématriçage GPU de l’ARRIRAW (23.1) et prise en charge de la RED V-Raptor XL (23.1).
• Export XAVC HDR (23.1) en Rec. 2100 PQ, intra et long GOP.
• RED R3D plus rapide (23.3) sur les Mac Apple M1 et M2.
• Sony VENICE 2 Version 2.0 et clips Cinématique de l’iPhone (23.4).
• Aide pour le Blackmagic RAW (23.5). Premiere t’oriente vers le plugin nécessaire quand tu importes du BRAW.

Les mises à jour de Premiere Pro 2023

• 23.1 (décembre 2022). Sous-titres convertis en graphiques, Sequence Locking et de meilleurs masques. Les nouveautés de la 23.1.
• 23.2 (février 2023). Tone mapping automatique et options de réinitialisation au lancement. Les nouveautés de la 23.2.
• 23.3 (avril 2023). Envoi à Media Encoder et paramètres prédéfinis d’export récents. Les nouveautés de la 23.3.
• 23.4 (mai 2023). Text-Based Editing et Background Auto Save. Les nouveautés de la 23.4.
• 23.5 (juin 2023). Metadata & Timecode Burn-in et état de synchronisation des Team Projects. Les nouveautés de la 23.5.
• 23.6 (août 2023). De meilleures couleurs ARRIRAW et la lecture en temps réel. Les nouveautés de la 23.6.

Configuration requise de Premiere Pro 2023

Voici les caractéristiques recommandées par Adobe pour Premiere Pro 2023 (23.x).

Ordinateur	Premiere Pro 2023
macOS	macOS 11 Big Sur ou plus récent
Processeur Mac	Apple Silicon (M1 ou plus récent) ou Intel de 7e génération ou plus récent
Windows	Windows 10 (64 bits) version 20H2 ou plus récent
Processeur Windows	Intel de 7e génération ou plus récent avec Quick Sync, ou AMD Ryzen série 3000 ou plus récent
Mémoire	16 Go pour la HD, 32 Go ou plus pour la 4K (Apple Silicon : 16 Go de mémoire unifiée)
Mémoire GPU	4 Go pour la HD et une partie de la 4K, 6 Go ou plus pour la 4K
Stockage	Un SSD interne rapide pour l’app et le cache, plus un disque rapide pour les médias

Premiere Pro 2023 a abandonné macOS 10.15 Catalina et Windows 10 version 1909, que Premiere Pro 2022 prenait encore en charge.

Nos plugins et templates fonctionnent dans Premiere Pro 2023

EaseFlow, BetterFX, QuickPaste et Mako fonctionnent tous dans Premiere Pro 2023. Nos plugins et Motion Graphics templates fonctionnent dans Premiere Pro 2021 à 2027, et nos presets dans 2019 à 2027, sous Windows comme sur Mac. Que tu restes sur 2023 ou que tu passes à une version plus récente, tes outils te suivent.

FAQ

Quand Premiere Pro 2023 est-il sorti ?

Adobe a sorti Premiere Pro 2023 (version 23.0) le 18 octobre 2022, lors d’Adobe MAX. La dernière mise à jour de fonctions de l’année a été la 23.6, en août 2023.

Quelle version de Premiere Pro 2023 a ajouté Text-Based Editing ?

La version 23.4, sortie en mai 2023. Elle était dans la bêta publique avant ça.

Le Legacy Titler est-il toujours dans Premiere Pro 2023 ?

Non. Premiere Pro 2023 l’a supprimé. Les anciens titres sont convertis en Source Graphics quand tu ouvres le projet, et tu les modifies avec les outils Objets graphiques essentiels.

Puis-je encore installer Premiere Pro 2023 ?

Oui. Dans l’app Creative Cloud, choisis Autres versions pour Premiere Pro et prends la 23.x. Elle s’installe à côté de ta version plus récente.

Tu veux voir la suite ? Lis les nouveautés de Premiere Pro 2024, ou découvre nos plugins Premiere Pro.