scritto da 
Premiere Pro 2021 in breve
- Un nuovo flusso di lavoro per i sottotitoli (15.0). I sottotitoli hanno una traccia tutta loro nella timeline, e li formatti nel pannello Grafica essenziale.
- Media Replacement nei Motion Graphics template (15.0). Inserisci il tuo logo o un tuo video in un template.
- Stabilizzatore alterazione più veloce (15.0). Secondo Adobe l’analisi è fino a 4 volte più veloce sul materiale UHD.
- Anteprime dei preset Lumetri (15.1). Vedi cosa fa un preset prima di applicarlo.
- Sfumature nel testo e un Loudness Meter (15.2). Più look per i titoli e un vero misuratore per il tuo mix.
- Speech to Text (15.4). Premiere trascrive il tuo video e trasforma la trascrizione in sottotitoli.
- Supporto nativo per Apple M1 (15.4). Premiere gira in modo nativo sui Mac con chip M1.
Un nuovo modo di aggiungere i sottotitoli
Premiere Pro 15.0 ha ricostruito i sottotitoli da zero. Ora i sottotitoli stanno su una loro traccia Sottotitoli nella timeline, così li tagli e li sposti come qualsiasi altra clip. Li formatti nel pannello Grafica essenziale, con gli stessi controlli di font, colore e sfondo che usi per i titoli.
I nuovi sottotitoli richiedono un formato di progetto più recente. È uno dei motivi per cui i progetti salvati in Premiere Pro 2021 non si aprono in Premiere Pro 2020.
Speech to Text: sottotitoli senza scrivere (15.4)
A luglio 2021, Premiere Pro 15.4 ha aggiunto Speech to Text. Premiere trascrive i dialoghi della tua sequenza, e tu correggi nomi o refusi direttamente nella trascrizione. Poi trasforma la trascrizione in sottotitoli sulla timeline, sincronizzati con il ritmo del parlato. Puoi anche usare preset di sottotitolazione per il broadcast, o crearne di tuoi.
Il pannello Trascrizione ha la funzione cerca e sostituisci, sa distinguere le diverse persone che parlano e può esportare la trascrizione come file di testo. Speech to Text funziona in 13 lingue ed è incluso nel tuo piano Premiere Pro o Creative Cloud Tutte le app senza costi aggiuntivi. Il tuo audio viene trascritto nel cloud di Adobe, quindi ti serve una connessione internet.
Sostituisci loghi e video nei Motion Graphics template
Con Media Replacement nella 15.0, un Motion Graphics template può avere spazi per i tuoi media. Chi crea il template in After Effects indica quali immagini o video si possono sostituire. In Premiere trascini il tuo logo o la tua clip nello spazio, e il template si aggiorna. È un modo rapido per riusare un template per tanti clienti, versioni o lingue.
Nativo sui Mac con Apple M1 (15.4)
Premiere Pro 15.4 gira in modo nativo sui Mac con chip Apple M1, e lo stesso vale per Media Encoder. Secondo Adobe, Premiere su M1 è quasi l’80 percento più veloce rispetto a Mac comparabili con processore Intel. Prima della 15.4, Premiere girava sui Mac con M1 tramite Rosetta 2.
Con lo stesso aggiornamento Scene Edit Detection è diventato più veloce: fino a 2 volte sui Mac Intel e sui PC Windows, e fino a 3 volte su M1, secondo Adobe. Allo stesso tempo, Premiere ha smesso di supportare CUDA e OpenCL su macOS, perché Apple sta portando i Mac sulla sua grafica Metal.
Titoli migliori: sfumature, ombre e sfondi
La versione 15.2 ha aggiunto le sfumature per titoli e testo nel pannello Grafica essenziale. Apri il selettore colore, scegli Sfumatura lineare o Sfumatura radiale e imposta i tuoi punti di colore.
La versione 15.4 ha aggiunto altre opzioni di stile: più ombre sullo stesso testo, sfondi del testo migliori e una sostituzione dei font più ampia che copre 28 alfabeti internazionali. Puoi anche convertire i titoli legacy in grafiche sorgente, così i vecchi titoli compaiono nel pannello Progetto, dove puoi ordinarli e tenerne traccia come qualsiasi altro elemento.
Audio: un Loudness Meter e un missaggio più rapido
Il nuovo Loudness Meter della 15.2 misura la loudness di un mix completo, di una singola traccia o di un submix. Mostra la loudness a breve termine, integrata e momentanea, il loudness range e il true peak, così puoi controllare il tuo mix rispetto a una specifica di consegna senza lasciare Premiere.
- Copia e incolla dei rack di effetti (15.0). Copia tutti gli effetti audio di una traccia nel Mixer tracce audio e incollali su un’altra.
- Cambio automatico del dispositivo audio (15.4). Su Windows, Premiere si accorge quando cambi cuffie, microfono o interfaccia audio, e passa a quelli nuovi.
- Vecchi effetti audio rimossi (15.0). Gli effetti audio obsoleti, già sostituiti da quelli più recenti, sono spariti.
Colore, velocità e lavoro di squadra
- Anteprime dei preset Lumetri (15.1). Le miniature di anteprima mostrano ogni preset Lumetri mentre sfogli il pannello Effetti.
- Interpolazione tetraedrica delle LUT (15.4). Le LUT vengono lette con più precisione, e questo aiuta contro il banding nelle inquadrature con ombre e alte luci forti.
- Esportazioni H.264 e HEVC più veloci su Windows (15.1). Un uso migliore della codifica hardware Intel Quick Sync.
- DirectX su Windows (15.2). DirectX sostituisce OpenGL per la visualizzazione, e con un monitor HDR10 hai la riproduzione HDR nativa.
- Team Projects (15.0 e 15.4). Ricerca più veloce e SmartBins nella 15.0, e salvataggio più veloce nella 15.4.
- Colori etichetta e nomi delle clip (15.4). Cambiali nella timeline solo per la sequenza corrente, o anche per la clip sorgente.
- Miglioramenti ai sottotitoli (15.2). Colori etichetta per i sottotitoli, e sottotitoli che restano collegati al loro video e audio quando tagli.
- Più videocamere (15.0 e 15.2). Importazione del materiale ARRI Alexa Mini e riproduzione più fluida di Canon XF HEVC.
- Linguaggio inclusivo (15.0). Alcuni termini nell’app sono stati rinominati.
Gli aggiornamenti di Premiere Pro 2021
- 15.0, marzo 2021. Il nuovo flusso di lavoro per i sottotitoli, Media Replacement e uno Stabilizzatore alterazione più veloce.
- 15.1, aprile 2021. Anteprime dei preset Lumetri ed esportazioni Intel più veloci su Windows. Le novità di Premiere Pro 15.1.
- 15.2, maggio 2021. Sfumature nel testo, il Loudness Meter e DirectX con HDR su Windows. Le novità di Premiere Pro 15.2.
- 15.4, luglio 2021. Speech to Text, supporto nativo per Apple M1 e nuovi stili per i titoli. Le novità di Premiere Pro 15.4.
Ad agosto 2021, la versione 15.4.1 ha corretto lo sfarfallio nel Monitor programma quando usavi gli strumenti di montaggio sulle clip.
Requisiti di sistema di Premiere Pro 2021
| Computer | Premiere Pro 2021 |
|---|---|
| Windows | Windows 10 (64 bit) versione 1903 o successiva |
| Processore Windows | Intel di 6ª generazione o più recente, oppure AMD Ryzen serie 1000 o più recente |
| Mac | macOS 10.14 (Mojave) o successivo, consigliato macOS 10.15 (Catalina) |
| Processore Mac | Intel di 6ª generazione o più recente, oppure Apple M1 (nativo dalla 15.4) |
| Memoria | 8 GB minimo, 16 GB per l’HD, 32 GB per il 4K o superiore |
| Scheda grafica | 2 GB di memoria GPU minimo, 4 GB consigliati |
Questi sono i requisiti di Adobe per Premiere Pro 15.4. I progetti salvati in Premiere Pro 2021 non si aprono nelle versioni precedenti, quindi tieni una copia se condividi progetti con qualcuno che non ha ancora aggiornato.
I nostri plugin e template funzionano in Premiere Pro 2021
EaseFlow, BetterFX, QuickPaste e Mako funzionano tutti in Premiere Pro 2021. I nostri plugin e Motion Graphics template funzionano in Premiere Pro dalla 2021 alla 2027, e i nostri preset dalla 2019 alla 2027, su Windows e Mac.
Vuoi la versione breve? Leggi le 7 migliori novità di Premiere Pro 2021, oppure scopri se conviene aggiornare a Premiere Pro 2021.
Domande frequenti
Quando è uscito Premiere Pro 2021?
Adobe ha rilasciato Premiere Pro 15.0, la prima versione di Premiere Pro 2021, a marzo 2021, e l’ha annunciata sul suo blog il 10 marzo 2021. Adobe lo ha presentato come il lancio delle versioni 2021 di Premiere Pro e delle sue app video.
Che numero di versione ha Premiere Pro 2021?
La versione 15. Comprende la 15.0 (marzo 2021), la 15.1 (aprile), la 15.2 (maggio) e la 15.4 (luglio), più aggiornamenti di correzione come la 15.4.1.
Quale versione ha aggiunto Speech to Text?
Premiere Pro 15.4, a luglio 2021. La nuova traccia dei sottotitoli su cui si basa era arrivata prima, con la 15.0.
Premiere Pro 2021 gira in modo nativo su Apple M1?
Sì, dalla versione 15.4. Le versioni 15.x precedenti girano sui Mac con M1 tramite Rosetta 2.
Monti in Premiere Pro 2021? Scopri i plugin che ci funzionano.
