scritto da 
Premiere Pro 2023 in breve
- Text-Based Editing (23.4). Costruisci un premontaggio selezionando, copiando ed eliminando parole in una trascrizione.
- Titoli migliori (23.0). Modifica i titoli in blocco nella timeline, allinea con un clic e scegli contorni interni o esterni.
- Converti i sottotitoli in grafiche (23.1). Trasforma i sottotitoli in grafiche che puoi formattare e animare.
- Tone mapping automatico (23.2). Le clip log, HDR e iPhone HLG appaiono corrette in una normale sequenza Rec. 709.
- Background Auto Save (23.4). I backup si salvano mentre continui a lavorare.
- Miglioramenti ai Team Projects (dalla 23.1 alla 23.5). Sequence Locking, montaggio offline e uno stato di salvataggio e sincronizzazione chiaro.
- Esportazioni e riproduzione più veloci. Invio a Media Encoder con una scorciatoia, ambiti Lumetri e transizioni con accelerazione GPU.
- Nuove videocamere e formati. ARRI ALEXA 35, RED V-Raptor XL, Sony VENICE 2 e clip iPhone in modalità Cinema.
- Titolatore legacy eliminato (23.0). I vecchi titoli vengono convertiti in grafiche sorgente quando apri un progetto.
Text-Based Editing: monta il tuo video come un documento
Text-Based Editing è arrivato con Premiere Pro 23.4 a maggio 2023, ed è la novità principale dell’anno. Premiere trascrive le tue clip sorgente, così puoi leggerle e cercarle invece di scorrere ore di girato.
Seleziona le frasi che vuoi e inseriscile nella sequenza. Premiere scrive anche una trascrizione della sequenza mentre la costruisci, così puoi tagliare, copiare e incollare le frasi lì e la timeline segue. Quando il premontaggio è pronto, passa ai soliti strumenti di rifilatura per perfezionarlo. La trascrizione finita può anche diventare i tuoi sottotitoli.
Durante l’anno la trascrizione ha anche guadagnato nuove lingue. La versione 23.2 ha aggiunto olandese, norvegese e svedese a Speech to Text, e la 23.4 il danese.
Titoli e grafiche
Premiere Pro 23.0 si è concentrato sui titoli. Ora puoi selezionare più clip di titolo nella timeline e cambiare font, dimensione, colore o sfondo di tutte insieme.
- Allineamento flessibile (23.0). Allinea testo e forme con un clic nel Monitor programma.
- Contorni interni ed esterni (23.0). Scegli contorni interni, centrati o esterni su testo e forme.
- Motion Graphics template più veloci (23.0). I template creati in After Effects ora usano il Multi-Frame Rendering. Secondo Adobe si riproducono fino a 2 volte più velocemente.
- Converti i sottotitoli in grafiche (23.1). Trasforma un sottotitolo in una grafica, poi aggiungi effetti, transizioni e fotogrammi chiave. Puoi ancora modificare le parole nel Monitor programma o nel pannello Testo.
- Importazione dei template più semplice (23.3). Una nuova finestra ti mostra dove finiscono i Motion Graphics template importati: la scheda Sfoglia del pannello Grafica essenziale.
Dalla 23.0 il Titolatore legacy non c’è più. Quando apri un progetto più vecchio, i titoli legacy vengono convertiti in grafiche sorgente. Potrebbero apparire un po’ diversi e richiedere qualche ritocco.
Colore: tone mapping, ambiti più veloci e ARRIRAW
Il tone mapping automatico, aggiunto nella 23.2, ti permette di mescolare materiale log, iPhone HLG e altre clip HDR in una sequenza Rec. 709 standard. Premiere le converte in modo che i colori restino coerenti e le alte luci non vengano tagliate, senza bisogno di LUT. È attivo per impostazione predefinita, e puoi disattivarlo in Impostazioni sequenza.
- Ambiti Lumetri con accelerazione GPU (23.0). Riproduzione più fluida mentre gli ambiti sono aperti.
- ARRIRAW in ogni sequenza (23.6). Gestione del colore migliore e nuove impostazioni per ARRIRAW, più la riproduzione in tempo reale grazie all’accelerazione hardware.
Lavorare insieme nei Team Projects
Diversi aggiornamenti hanno reso il montaggio condiviso più tranquillo e sicuro.
- Aggiungi collaboratori dalla barra di intestazione (23.1). E vedi chi sta lavorando nel Team Project in questo momento.
- Sequence Locking (23.1). Quando qualcuno apre una sequenza, Premiere la blocca per tutti gli altri, così nessuno sovrascrive il lavoro di nessuno.
- Pubblica e una colonna Modifiche (23.1). Condividi le tue modifiche con un pulsante e vedi quali sequenze sono cambiate.
- Montaggio offline (23.2). Niente internet? Premiere salva le tue modifiche in locale e le pubblichi quando torni online.
- Trascina e rilascia tra progetti (23.3). Sposta risorse e sequenze tra i progetti della stessa Production.
- Stato di salvataggio e sincronizzazione (23.5). Un’icona a forma di nuvola mostra se il tuo Team Project è salvato, sincronizzato e connesso. Puoi anche scegliere dove va la cache locale del salvataggio automatico.
Un montaggio quotidiano più veloce e stabile
Background Auto Save, aggiunto nella 23.4, salva i backup senza fermare il tuo lavoro, anche ogni minuto. Una nuova dashboard mostra tutti i processi in background in un unico posto, così sai di cosa si sta occupando Premiere.
- Opzioni di ripristino all’avvio (23.2). Tieni premuto un tasto modificatore mentre Premiere si avvia per ripristinare le preferenze, svuotare la cache dei media o saltare i plugin di terze parti.
- Invia a Media Encoder (23.3). File > Esporta > Invia ad Adobe Media Encoder, oppure Option+Maiusc+M (macOS) e Alt+Maiusc+M (Windows), salta la modalità Esporta. La modalità Esporta elenca anche i tuoi ultimi tre preset.
- Transizioni con accelerazione GPU (23.3). Center Split, Split e Non-Additive Dissolve si riproducono in modo più fluido e si esportano più in fretta.
- Mascheratura (23.1). Aggiungi tanti punti a un tracciato maschera senza che rotazione e scala si mettano in mezzo, e ingrandisci il Monitor programma all’800% o al 1600%.
- Interruttori nelle intestazioni delle tracce (23.1). Tieni premuto Ctrl (Windows) o Command (macOS) per cambiare interruttori come visibilità e blocchi su più tracce insieme.
- Scorrimento (23.4) e scrubbing (23.5) più fluidi. Supporto migliore per i trackpad Apple e il Magic Mouse, e un indicatore di riproduzione che si trascina più fluidamente.
- Metadata & Timecode Burn-in (23.5). Mostra fino a cinque righe di informazioni sulla clip, come timecode o nome del file, sul tuo video e nelle esportazioni.
- Anteprime ProRes (23.0). Apple ProRes è ora il codec di anteprima predefinito per la maggior parte dei formati su Windows e macOS.
- Pannello Impara (23.3). Tutorial e una lista di visione dentro Premiere.
Nuove videocamere e formati
- ARRI ALEXA 35 (23.0), compresi ARRIRAW e ProRes.
- AAF su Apple Silicon (23.0), e AVC Intra 10 bit fino a 2 volte più veloce su Apple Silicon, secondo Adobe.
- deBayering ARRIRAW su GPU (23.1) e supporto per RED V-Raptor XL (23.1).
- Esportazione XAVC HDR (23.1) in Rec. 2100 PQ, intra e long GOP.
- RED R3D più veloce (23.3) sui Mac con Apple M1 e M2.
- Sony VENICE 2 versione 2.0 e clip iPhone in modalità Cinema (23.4).
- Aiuto per Blackmagic RAW (23.5). Premiere ti guida al plugin che ti serve quando importi file BRAW.
Gli aggiornamenti di Premiere Pro 2023
- 23.1 (dicembre 2022). Sottotitoli in grafiche, Sequence Locking e mascheratura migliore. Le novità della 23.1.
- 23.2 (febbraio 2023). Tone mapping automatico e opzioni di ripristino all’avvio. Le novità della 23.2.
- 23.3 (aprile 2023). Invio a Media Encoder e preset di esportazione recenti. Le novità della 23.3.
- 23.4 (maggio 2023). Text-Based Editing e Background Auto Save. Le novità della 23.4.
- 23.5 (giugno 2023). Metadata & Timecode Burn-in e stato di sincronizzazione dei Team Projects. Le novità della 23.5.
- 23.6 (agosto 2023). Colore ARRIRAW migliore e riproduzione in tempo reale. Le novità della 23.6.
Requisiti di sistema di Premiere Pro 2023
Queste sono le specifiche consigliate da Adobe per Premiere Pro 2023 (23.x).
| Computer | Premiere Pro 2023 |
|---|---|
| macOS | macOS 11 Big Sur o successivo |
| Processore Mac | Apple Silicon (M1 o successivo) o Intel di 7ª generazione o più recente |
| Windows | Windows 10 (64 bit) versione 20H2 o successiva |
| Processore Windows | Intel di 7ª generazione o più recente con Quick Sync, o AMD Ryzen serie 3000 o più recente |
| Memoria | 16 GB per l’HD, 32 GB o più per il 4K (Apple Silicon: 16 GB di memoria unificata) |
| Memoria GPU | 4 GB per l’HD e parte del 4K, 6 GB o più per il 4K |
| Archiviazione | SSD interno veloce per l’app e la cache, più un disco veloce per i media |
Premiere Pro 2023 ha abbandonato macOS 10.15 Catalina e Windows 10 versione 1909, che Premiere Pro 2022 supportava ancora.
I nostri plugin e template funzionano in Premiere Pro 2023
EaseFlow, BetterFX, QuickPaste e Mako funzionano tutti in Premiere Pro 2023. I nostri plugin e Motion Graphics template funzionano in Premiere Pro dalla 2021 alla 2027, e i nostri preset dalla 2019 alla 2027, su Windows e Mac. Quindi, che tu resti sulla 2023 o passi a una versione più recente, i tuoi strumenti vengono con te.
Domande frequenti
Quando è uscito Premiere Pro 2023?
Adobe ha rilasciato Premiere Pro 2023 (versione 23.0) il 18 ottobre 2022, ad Adobe MAX. L’ultimo aggiornamento con nuove funzioni dell’anno è stato la 23.6 ad agosto 2023.
Quale versione di Premiere Pro 2023 ha aggiunto Text-Based Editing?
La versione 23.4, uscita a maggio 2023. Prima era nella beta pubblica.
Il Titolatore legacy c’è ancora in Premiere Pro 2023?
No. Premiere Pro 2023 lo ha eliminato. I vecchi titoli legacy vengono convertiti in grafiche sorgente quando apri il progetto, e li modifichi con gli strumenti di Grafica essenziale.
Posso ancora installare Premiere Pro 2023?
Sì. Nell’app Creative Cloud, scegli Altre versioni per Premiere Pro e seleziona la 23.x. Si installa accanto alla tua versione più recente.
Vuoi vedere cosa è arrivato dopo? Leggi le novità di Premiere Pro 2024, oppure scopri i nostri plugin per Premiere Pro.
