بقلم 
حدّث الآن إذا
- كنت تضيف تسميات توضيحية إلى فيديوهاتك. أصبح للتسميات التوضيحية مسار خاص بها، ويكتبها Speech to Text (15.4) نيابة عنك.
- كنت تحرر على Mac بمعالج Apple M1. بدءًا من 15.4، يعمل Premiere أصليًا على M1 بدلًا من العمل عبر Rosetta 2.
- كنت تستخدم قوالب Motion Graphics. تتيح لك Media Replacement وضع شعاراتك وفيديوهاتك الخاصة فيها.
- كنت تسلّم وفق مواصفات محددة لعلو الصوت. يعرض Loudness Meter (15.2) علو الصوت المتكامل والذروة الحقيقية داخل Premiere.
انتظر إذا
- كنت في منتصف مشروع كبير. أنهه في الإصدار الذي بدأته فيه. بمجرد حفظ مشروع في Premiere Pro 2021، لا تستطيع الإصدارات الأقدم فتحه.
- كنت تشارك المشاريع مع آخرين. حدّثوا معًا، وإلا فلن يتمكن أي شخص على إصدار أقدم من فتح ملفات مشروعك.
- كان جهازك أقل من المتطلبات. يحتاج Premiere Pro 15.4 إلى Windows 10 الإصدار 1903 أو أحدث، أو macOS 10.14 أو أحدث. راجع الجدول أدناه.
- كان إعداد Mac لديك يعتمد على CUDA أو OpenCL. أوقف الإصدار 15.4 دعم CUDA وOpenCL على macOS، لذا تحقق من إعداد الرسومات لديك أولًا.
متطلبات نظام Premiere Pro 2021
| الكمبيوتر | Premiere Pro 2021 |
|---|---|
| Windows | Windows 10 (64 بت) الإصدار 1903 أو أحدث |
| معالج Windows | Intel من الجيل 6 أو أحدث، أو AMD Ryzen من سلسلة 1000 أو أحدث |
| Mac | macOS 10.14 (Mojave) أو أحدث، ويُنصح بـ macOS 10.15 (Catalina) |
| معالج Mac | Intel من الجيل 6 أو أحدث، أو Apple M1 (أصليًا بدءًا من 15.4) |
| الذاكرة | 8 GB كحد أدنى، و16 GB لدقة HD، و32 GB لدقة 4K أو أعلى |
| الرسومات | 2 GB من ذاكرة GPU كحد أدنى، ويُنصح بـ 4 GB |
هذه متطلبات Adobe لإصدار Premiere Pro 15.4. تحقق من بطاقة الرسومات ونظام التشغيل قبل التحديث.
ما الذي يتغير عند التحديث
- تنسيق مشروع جديد. تحتاجه التسميات التوضيحية الجديدة، والمشاريع المحفوظة في Premiere Pro 2021 لا تفتح في Premiere Pro 2020 أو الإصدارات الأقدم.
- اختفت مؤثرات الصوت القديمة. أزال الإصدار 15.0 مؤثرات صوتية قديمة كانت مؤثرات أحدث قد حلت محلها بالفعل.
- تغيرت بعض الأسماء. أعادت Adobe تسمية بعض المصطلحات في التطبيق بلغة أكثر شمولًا.
- يستخدم Windows تقنية DirectX. بدءًا من 15.2، تحل DirectX محل OpenGL للعرض، مع تشغيل HDR أصلي على شاشات HDR10.
- لا CUDA ولا OpenCL على Mac. بدءًا من 15.4، لم يعد Premiere على macOS يدعم CUDA وOpenCL.
- يحتاج Speech to Text إلى الإنترنت. يتم التفريغ النصي في سحابة Adobe.
كيف تحدّث بأمان
الخطوة 1: أنهِ مشاريعك أو احفظها
احفظ كل مشروع مفتوح في إصدارك الحالي، واحتفظ بنسخة من أي مشروع ما زلت تعمل عليه.
الخطوة 2: أبقِ إصدارك الحالي مثبتًا
في تطبيق Creative Cloud، افتح Advanced options عند التثبيت، وأوقف Remove old versions. عندها يبقى الإصداران جنبًا إلى جنب، فيمكنك فتح المشاريع القديمة في الإصدار الذي أنشأها.
الخطوة 3: اختر Premiere Pro 2021
بجانب Premiere Pro في تطبيق Creative Cloud، افتح القائمة واختر Other versions. اختر أحدث إصدار 15.x في القائمة، لتحصل على Speech to Text ودعم M1 الأصلي. وتأكد من أن إضافاتك وقوالبك تدعمه أيضًا. كل إضافاتنا وقوالبنا تدعمه (انظر أدناه).
الخطوة 4: ابدأ بنسخة
افتح نسخة من مشروع، أو ابدأ مشروعًا جديدًا، وجرّب التسميات التوضيحية الجديدة وSpeech to Text هناك. وعندما يعمل كل شيء كما تحب، انقل مشروعك الكبير التالي.
هل تعمل إضافاتنا وقوالبنا وإعداداتنا المسبقة في Premiere Pro 2021؟
نعم. تعمل EaseFlow وBetterFX وQuickPaste وMako كلها في Premiere Pro 2021، على Windows وMac.
- الإضافات. Premiere Pro من 2021 إلى 2027.
- قوالب Motion Graphics. Premiere Pro من 2021 إلى 2027.
- الإعدادات المسبقة. Premiere Pro من 2019 إلى 2027.
لذا يمكنك الانتقال إلى ما بعد 2021 لاحقًا دون أن تفقد أدواتك. اطلع على كل جديد في Premiere Pro 2021، أو ما جاء بعده في Premiere Pro 2022.
الأسئلة الشائعة
هل يستحق Premiere Pro 2021 التحديث؟
إذا كنت على 2020 أو إصدار أقدم، فنعم، خاصة من أجل التسميات التوضيحية الجديدة وSpeech to Text ودعم M1 الأصلي. انتظر فقط إذا كنت في منتصف مشروع، أو تشارك المشاريع مع أشخاص على إصدارات أقدم، أو كان جهازك أقل من المتطلبات.
هل يمكنني العودة إلى Premiere Pro 2020؟
نعم. ثبّته مجددًا من Other versions في تطبيق Creative Cloud. المشاريع التي حفظتها في 2021 لن تفتح هناك، لذا احتفظ بنسخ.
هل يعمل Premiere Pro 2021 على Mac بمعالج Apple M1؟
نعم. الإصدار 15.4 وما بعده يعمل أصليًا على M1. أما إصدارات 15.x الأقدم فتعمل عبر Rosetta 2.
هل أحتاج إلى إعادة تثبيت إضافاتي بعد التحديث؟
ليس إضافاتنا. تظهر EaseFlow وBetterFX وQuickPaste وMako في Premiere Pro 2021 تحت Window > Extensions، تمامًا كما كانت من قبل.
ستحدّث إلى Premiere Pro 2021؟ اكتشف الإضافات التي تعمل فيه.
