دروس Premiere Pro

ما الجديد في Premiere Pro 23.4 (مايو 2023)

صدر Premiere Pro 23.4 في مايو 2023 مع Text-Based Editing، لتبني المونتاج الأولي من نص مفرّغ، إضافةً إلى Background Auto Save.

Premiere ProPremiere Updates
A transcript next to the video and its waveform, showing Text-Based Editing in Premiere Pro 23.4

Text-Based Editing

ابدأ بتفريغ نصوص مقاطعك المصدرية. ثم اقرأ النصوص المفرّغة وابحث فيها بدلًا من التنقل عبر اللقطات، وحدّد الأسطر التي تريدها وأضفها إلى تسلسلك.

نص مفرّغ بجانب الفيديو وموجته الصوتية، يعرض Text-Based Editing في Premiere Pro 23.4

يحتفظ Premiere أيضًا بنص مفرّغ لتسلسلك. قصّ النص وانسخه والصقه هناك، وستتحرك المقاطع على Timeline لتطابقه. عندما يصبح المونتاج الأولي جاهزًا، انتقل إلى أدوات التشذيب لضبطه بدقة. إنها مصممة للمقابلات والبودكاست والأفلام الوثائقية، ويمكن أن يصبح النص المفرّغ النهائي تسمياتك التوضيحية.

عرضت Adobe ميزة Text-Based Editing لأول مرة في NAB في أبريل 2023، وبقيت في النسخة التجريبية العامة حتى هذا الإصدار.

Background Auto Save

يعمل Auto Save الآن في الخلفية دون مقاطعة عملك، ويمكنه حفظ نسخ احتياطية كل دقيقة. تحصل على نقاط استعادة أكثر، ولن تنتظر أبدًا انتهاء الحفظ.

Background Auto Save يحفظ مشروعًا بينما يستمر المونتاج في Premiere Pro 23.4

أيضًا في هذا التحديث

  • النسخ بالدنماركية. أنشئ نصوصًا مفرّغة بالدنماركية لـ Text-Based Editing والتسميات التوضيحية.
  • لوحة العمليات في الخلفية. شاهد كل ما يعمل عليه Premiere في الخلفية، في مكان واحد.
  • تمرير أكثر سلاسة. تمرير وحركة ماوس أفضل في كل اللوحات، مع دعم محسّن لـ Apple trackpads وMagic Mouse.
  • تنسيقات جديدة. لقطات Sony VENICE 2 Version 2.0 ومقاطع iPhone Cinematic.

اطّلع على كل ميزات العام في ما الجديد في Premiere Pro 2023.

الأسئلة الشائعة

أي إصدار من Premiere Pro يتضمن Text-Based Editing؟

وصلت ميزة Text-Based Editing في Premiere Pro 23.4 في مايو 2023، وكل إصدار بعده يتضمنها.

هل يغني Background Auto Save عن الحفظ اليدوي؟

لا. إنه يحفظ نسخًا احتياطية أثناء عملك. واصل حفظ مشروعك كالمعتاد.

انتهيت من المونتاج الأولي؟ اكتشف إضافات Premiere Pro لدينا لبقية مونتاجك.