بقلم 
1. طريقة العمل الجديدة مع التسميات التوضيحية
منح Premiere Pro 15.0 التسميات التوضيحية مسارًا خاصًا بها على الخط الزمني. تقص عناصر التسميات التوضيحية وتحركها مثل المقاطع، وتنسقها في لوحة Essential Graphics بعناصر التحكم نفسها التي تستخدمها للعناوين.
إنها مفيدة لكل من ينشر على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث تُشغَّل فيديوهات كثيرة دون صوت. وجعلها الإصدار 15.2 أسلس: حصلت عناصر التسميات التوضيحية على ألوان تصنيف، وتبقى التسميات مرتبطة بالفيديو والصوت الخاصين بها عند القص.
2. Speech to Text
أُضيف في 15.4 (يوليو 2021)، ويكتب Speech to Text النص المفرغ نيابة عنك. صحح أي أسماء أخطأ فيها، فيحول Premiere النص المفرغ إلى تسميات توضيحية على الخط الزمني، متزامنة مع الكلام.
يوفر أكبر قدر من الوقت في المقابلات وفيديوهات المتحدث أمام الكاميرا وأي محتوى فيه حوار كثير. وتتيح لك لوحة Transcript أيضًا البحث وتحديد المتحدثين وتصدير النص. يعمل بـ 13 لغة، وهو مشمول في اشتراكك دون تكلفة إضافية.
3. دعم أصلي لـ Apple M1
وفي 15.4 أيضًا، بدأ Premiere يعمل أصليًا على أجهزة Mac بشريحة Apple M1. تقول Adobe إنه يعمل أسرع بنحو 80 بالمئة مقارنة بأجهزة Mac مماثلة بمعالجات Intel، وإن Scene Edit Detection أسرع حتى 3 مرات على M1.
إذا كنت تحرر على Mac بمعالج M1، فالإصدار 15.4 هو ما تحتاجه. كانت الإصدارات الأقدم تعمل على M1 عبر Rosetta 2 فقط.
4. Media Replacement في قوالب Motion Graphics
منذ 15.0، يمكن أن يتضمن قالب Motion Graphics خانات لصورك وفيديوهاتك الخاصة. اسحب شعارك أو مقطعًا إلى الخانة في Premiere، فيستخدمه القالب.
إنها مثالية لفيديوهات العلامات التجارية ولصنع نسخ من الفيديو نفسه لعملاء أو لغات مختلفة، دون فتح After Effects.
5. تدرجات النص
أضاف الإصدار 15.2 التدرجات اللونية إلى العناوين والنصوص. في منتقي الألوان، بدّل من Solid إلى Linear Gradient أو Radial Gradient واضبط نقاط الألوان.
استخدمها للأشرطة السفلية وبطاقات العناوين التي تحتاج إلى عمق أكبر قليلًا. وفي 15.4، انضمت إليها الظلال المتعددة وخلفيات نص أفضل.
6. Loudness Meter
وصل Loudness Meter في 15.2. ضعه على مسار أو مزيج فرعي أو المكساج الكامل، فيعرض علو الصوت قصير المدى والمتكامل واللحظي، ونطاق علو الصوت، والذروة الحقيقية.
إذا كنت تسلّم لمنصات بث تلفزيوني أو بث عبر الإنترنت لها مستوى علو صوت مستهدف، فيمكنك الآن فحص المكساج داخل Premiere.
7. معاينات الإعدادات المسبقة في Lumetri
أضاف الإصدار 15.1 صورًا مصغرة للمعاينة إلى إعدادات Lumetri المسبقة. أثناء تصفحك لوحة Effects، يعرض كل إعداد مسبق صورة مصغرة لمظهره، فتجد المناسب بسرعة أكبر.
جديد آخر في Premiere Pro 2021
- Warp Stabilizer أسرع (15.0). تحليل أسرع حتى 4 مرات للقطات UHD، وفقًا لـ Adobe.
- نسخ رفوف المؤثرات ولصقها (15.0). انقل كل مؤثرات الصوت في مسار إلى مسار آخر دفعة واحدة.
- تصدير أسرع بمعالجات Intel على Windows (15.1). استخدام أفضل لتقنية Intel Quick Sync مع H.264 وHEVC.
- DirectX مع HDR على Windows (15.2). تشغيل HDR أصلي على شاشات HDR10.
- Upgrade Legacy Titles (15.4). حوّل العناوين القديمة إلى Source Graphics.
- استيفاء LUT رباعي السطوح (15.4). ملفات LUT أدق وتدرج لوني متقطع أقل.
- تبديل تلقائي لأجهزة الصوت (15.4). على Windows، يتبعك Premiere عندما تغير سماعات الرأس أو واجهات الصوت.
قبل التحديث، تحقق من متطلبات النظام: Windows 10 الإصدار 1903 أو أحدث، أو macOS 10.14 أو أحدث. دليلنا حول ما إذا كان عليك التحديث إلى Premiere Pro 2021 يغطي الباقي، والقائمة الكاملة للميزات الجديدة تعرض كل تغيير حسب الإصدار.
الأسئلة الشائعة
ما أفضل ميزة جديدة في Premiere Pro 2021؟
بالنسبة لمعظم المحررين هي الثنائي: طريقة العمل الجديدة مع التسميات التوضيحية وSpeech to Text. معًا، يحولان كتابة التسميات التوضيحية من ساعات من الطباعة إلى بضع نقرات ومراجعة سريعة.
هل يكلف Speech to Text مبلغًا إضافيًا؟
لا. تضمّنه Adobe في اشتراكات Premiere Pro وCreative Cloud All Apps دون تكلفة إضافية. يحتاج إلى اتصال بالإنترنت، لأن التفريغ النصي يتم في سحابة Adobe.
هل يعمل BetterFX وEaseFlow في Premiere Pro 2021؟
نعم. تعمل كل إضافاتنا في Premiere Pro من 2021 إلى 2027.
تحرّك عناوينك الجديدة ذات التدرجات؟ احصل على EaseFlow لتسهيل أنعم للحركة في Premiere Pro.
