Tutoriale Premiere Pro

7 najlepszych nowości w Premiere Pro 2021

Siedem funkcji Premiere Pro 2021, które najbardziej zmieniły codzienny montaż, od nowej pracy z napisami i Speech to Text po natywną obsługę Apple M1, i w której wersji pojawiła się każda z nich.

Premiere ProPremiere Updates
The Create Transcript dialog of Speech to Text in Premiere Pro 15.4

1. Nowa praca z napisami

Premiere Pro 15.0 dał napisom własną ścieżkę na osi czasu. Napisy przycinasz i przesuwasz jak klipy, a stylizujesz je w panelu Essential Graphics tymi samymi narzędziami, których używasz do tytułów.

To dobra wiadomość dla każdego, kto publikuje w mediach społecznościowych, gdzie wiele filmów odtwarza się bez dźwięku. Wersja 15.2 jeszcze to usprawniła: napisy dostały kolory etykiet i pozostają połączone ze swoim wideo i audio, gdy przycinasz.

Napisy na nowej ścieżce Captions na osi czasu Premiere Pro 2021

2. Speech to Text

Speech to Text, dodany w 15.4 (lipiec 2021), tworzy transkrypcję za ciebie. Popraw nazwiska, które źle rozpoznał, a Premiere zamieni transkrypcję w napisy na osi czasu, zsynchronizowane z mową.

Najwięcej czasu oszczędza przy wywiadach, filmach z gadającą głową i wszystkim, gdzie jest dużo dialogu. Panel Transcript pozwala też wyszukiwać, oznaczać mówców i eksportować tekst. Działa w 13 językach i jest w twoim planie bez dodatkowych opłat.

Okno Create Transcript funkcji Speech to Text w Premiere Pro 15.4

3. Natywna obsługa Apple M1

Również w 15.4 Premiere zaczął działać natywnie na Macach z chipem Apple M1. Według Adobe działa prawie o 80 procent szybciej niż na porównywalnych Macach z procesorem Intel, a Scene Edit Detection jest na M1 do 3 razy szybsze.

Jeśli montujesz na Macu z M1, 15.4 to wersja, którą warto mieć. Wcześniejsze wersje działały na M1 tylko przez Rosetta 2.

Premiere Pro działający na 13-calowym MacBooku Pro z Apple M1, z otwartym Lumetri Color

4. Media Replacement w szablonach Motion Graphics

Od wersji 15.0 szablon Motion Graphics może mieć miejsca na twoje własne obrazy i filmy. Przeciągnij swoje logo lub klip do takiego miejsca w Premiere, a szablon go użyje.

To idealne rozwiązanie do filmów firmowych i do tworzenia wersji tego samego filmu dla różnych klientów lub języków, bez otwierania After Effects.

Miejsca Replace Media na logo i wideo w tle w szablonie Motion Graphics

5. Gradienty w tekście

Wersja 15.2 dodała gradienty do tytułów i tekstu. W próbniku kolorów przełącz z Solid na Linear Gradient lub Radial Gradient i ustaw punkty koloru.

Użyj ich do belek z podpisami i plansz tytułowych, które potrzebują trochę więcej głębi. W 15.4 dołączyły do nich wielokrotne cienie i lepsze tła tekstu.

Wybór Radial Gradient w Color Picker dla tekstu w Premiere Pro

6. Loudness Meter

Loudness Meter pojawił się w 15.2. Umieść go na ścieżce, submiksie albo całym miksie, a pokaże głośność krótkoterminową, zintegrowaną i chwilową, zakres głośności oraz true peak.

Jeśli oddajesz materiał do telewizji lub na platformy streamingowe z docelową głośnością, możesz teraz sprawdzić swój miks bezpośrednio w Premiere.

Loudness Meter w Premiere Pro z odczytami Short-Term, Integrated, Loudness Range i True Peak

7. Podglądy presetów Lumetri

Wersja 15.1 dodała miniatury podglądu do presetów Lumetri. Gdy przeglądasz panel Efekty, każdy preset pokazuje miniaturę swojego looku, więc szybciej znajdziesz właściwy.

Presety Lumetri z miniaturami podglądu na żywo w panelu Efekty Premiere Pro

Co jeszcze nowego w Premiere Pro 2021

  • Szybszy Warp Stabilizer (15.0). Według Adobe do 4 razy szybsza analiza materiału UHD.
  • Kopiowanie i wklejanie zestawów efektów (15.0). Przenieś wszystkie efekty audio ze ścieżki na inną ścieżkę za jednym razem.
  • Szybszy eksport na procesorach Intel w Windows (15.1). Lepsze wykorzystanie Intel Quick Sync dla H.264 i HEVC.
  • DirectX z HDR w Windows (15.2). Natywne odtwarzanie HDR na monitorach HDR10.
  • Upgrade Legacy Titles (15.4). Zamień stare tytuły na Source Graphics.
  • Tetraedryczna interpolacja LUT (15.4). Dokładniejsze LUT-y i mniej bandingu.
  • Automatyczne przełączanie urządzeń audio (15.4). Na Windows Premiere nadąża, gdy zmieniasz słuchawki lub interfejs.

Zanim zaktualizujesz, sprawdź wymagania systemowe: Windows 10 w wersji 1903 lub nowszej albo macOS 10.14 lub nowszy. Nasz poradnik o tym, czy aktualizować do Premiere Pro 2021, wyjaśnia resztę, a pełna lista nowych funkcji pokazuje każdą zmianę według wersji.

FAQ

Jaka jest najlepsza nowa funkcja w Premiere Pro 2021?

Dla większości montażystów to duet nowych napisów i Speech to Text. Razem zamieniają tworzenie napisów z godzin pisania w kilka kliknięć i szybkie sprawdzenie.

Czy Speech to Text kosztuje dodatkowo?

Nie. Adobe dołącza go do planów Premiere Pro i Creative Cloud All Apps bez dodatkowych opłat. Wymaga połączenia z internetem, bo transkrypcja odbywa się w chmurze Adobe.

Czy BetterFX i EaseFlow działają w Premiere Pro 2021?

Tak. Wszystkie nasze wtyczki działają w Premiere Pro od 2021 do 2027.

Animujesz swoje nowe tytuły z gradientem? Kup EaseFlow, by uzyskać płynniejszy easing w Premiere Pro.