Tutoriale Premiere Pro

Nowości w Premiere Pro 2021: wszystkie nowe funkcje

Premiere Pro 2021 (wersja 15.x) przyniósł nową pracę z napisami, Speech to Text, Media Replacement w szablonach Motion Graphics, natywną obsługę Apple M1, gradienty w tekście i Loudness Meter.

Premiere ProPremiere Updates
Caption items on the new Captions track in the Premiere Pro 2021 timeline

Premiere Pro 2021 w skrócie

  • Nowa praca z napisami (15.0). Napisy dostają własną ścieżkę na osi czasu, a stylizujesz je w panelu Essential Graphics.
  • Media Replacement w szablonach Motion Graphics (15.0). Wrzuć do szablonu własne logo lub wideo.
  • Szybszy Warp Stabilizer (15.0). Według Adobe analiza materiału UHD jest do 4 razy szybsza.
  • Podglądy presetów Lumetri (15.1). Zobacz, co robi preset, zanim go nałożysz.
  • Gradienty w tekście i Loudness Meter (15.2). Więcej looków dla tytułów i porządny miernik dla twojego miksu.
  • Speech to Text (15.4). Premiere robi transkrypcję twojego filmu i zamienia ją w napisy.
  • Natywna obsługa Apple M1 (15.4). Premiere działa natywnie na Macach z chipem M1.

Nowy sposób dodawania napisów

Premiere Pro 15.0 przebudował napisy od podstaw. Napisy leżą teraz na własnej ścieżce Captions na osi czasu, więc przycinasz je i przesuwasz jak każdy inny klip. Stylizujesz je w panelu Essential Graphics, tymi samymi ustawieniami czcionki, koloru i tła, których używasz do tytułów.

Nowe napisy wymagają nowszego formatu projektu. To jeden z powodów, dla których projekty zapisane w Premiere Pro 2021 nie otwierają się w Premiere Pro 2020.

Napisy na nowej ścieżce Captions na osi czasu Premiere Pro 2021

Speech to Text: napisy bez pisania (15.4)

W lipcu 2021 roku Premiere Pro 15.4 dodał Speech to Text. Premiere robi transkrypcję dialogów w twojej sekwencji, a ty poprawiasz nazwiska lub literówki bezpośrednio w transkrypcji. Potem zamienia transkrypcję w napisy na osi czasu, zsynchronizowane z tempem mowy. Możesz też użyć presetów napisów dla telewizji albo stworzyć własne.

Panel Transcript ma wyszukiwanie i zamianę, rozróżnia mówców i potrafi wyeksportować transkrypcję jako plik tekstowy. Speech to Text działa w 13 językach i jest w twoim planie Premiere Pro lub Creative Cloud All Apps bez dodatkowych opłat. Twoje audio jest transkrybowane w chmurze Adobe, więc potrzebujesz połączenia z internetem.

Okno Create Transcript funkcji Speech to Text w Premiere Pro 15.4

Podmieniaj logo i filmy w szablonach Motion Graphics

Dzięki Media Replacement w 15.0 szablon Motion Graphics może mieć miejsca na twoje własne media. Osoba, która buduje szablon w After Effects, zaznacza, które obrazy lub filmy można podmienić. W Premiere przeciągasz swoje logo lub klip do takiego miejsca, a szablon się aktualizuje. To szybki sposób, żeby użyć jednego szablonu dla wielu klientów, wersji lub języków.

Miejsca Replace Media na logo i wideo w tle w szablonie Motion Graphics

Natywnie na Macach z Apple M1 (15.4)

Premiere Pro 15.4 działa natywnie na Macach z chipem Apple M1, podobnie jak Media Encoder. Według Adobe Premiere działa na M1 prawie o 80 procent szybciej niż na porównywalnych Macach z procesorem Intel. Przed 15.4 Premiere działał na Macach z M1 przez Rosetta 2.

W tej samej aktualizacji przyspieszyło Scene Edit Detection: według Adobe do 2 razy na Macach z procesorem Intel i komputerach z Windows oraz do 3 razy na M1. Jednocześnie Premiere przestał obsługiwać CUDA i OpenCL na macOS, bo Apple przenosi Maki na swoją grafikę Metal.

Premiere Pro działający na 13-calowym MacBooku Pro z Apple M1, z otwartym Lumetri Color

Lepsze tytuły: gradienty, cienie i tła

Wersja 15.2 dodała gradienty do tytułów i tekstu w panelu Essential Graphics. Otwórz próbnik kolorów, wybierz Linear Gradient lub Radial Gradient i ustaw punkty koloru.

Wersja 15.4 dodała więcej stylizacji: kilka cieni na tym samym tekście, lepsze tła tekstu i szersze zastępowanie czcionek, które obejmuje 28 alfabetów z całego świata. Możesz też zamienić Legacy Titles na Source Graphics, dzięki czemu stare tytuły pojawiają się w panelu Project, gdzie sortujesz je i śledzisz jak każdy inny element.

Wybór Radial Gradient w Color Picker dla tekstu w Premiere Pro

Audio: Loudness Meter i szybsze miksowanie

Nowy Loudness Meter w 15.2 mierzy głośność całego miksu, pojedynczej ścieżki lub submiksu. Pokazuje głośność krótkoterminową, zintegrowaną i chwilową, zakres głośności oraz true peak, więc sprawdzisz swój miks względem specyfikacji emisyjnej bez wychodzenia z Premiere.

Loudness Meter w Premiere Pro z odczytami Short-Term, Integrated, Loudness Range i True Peak

  • Kopiowanie i wklejanie zestawów efektów (15.0). Skopiuj wszystkie efekty audio z jednej ścieżki w Audio Track Mixer i wklej je na inną.
  • Automatyczne przełączanie urządzeń audio (15.4). Na Windows Premiere zauważa, gdy zmieniasz słuchawki, mikrofon lub interfejs audio, i przełącza się na nie.
  • Usunięte stare efekty audio (15.0). Przestarzałe efekty audio, już zastąpione nowszymi, zniknęły.

Kolor, szybkość i praca zespołowa

  • Podglądy presetów Lumetri (15.1). Miniatury podglądu pokazują każdy preset Lumetri, gdy przeglądasz panel Efekty.
  • Tetraedryczna interpolacja LUT (15.4). LUT-y są odczytywane dokładniej, co pomaga przeciw bandingowi w ujęciach z mocnymi cieniami i światłami.
  • Szybszy eksport H.264 i HEVC na Windows (15.1). Lepsze wykorzystanie sprzętowego kodowania Intel Quick Sync.
  • DirectX na Windows (15.2). DirectX zastępuje OpenGL przy wyświetlaniu, a z monitorem HDR10 masz natywne odtwarzanie HDR.
  • Team Projects (15.0 i 15.4). Szybsze wyszukiwanie i SmartBins w 15.0 oraz szybsze zapisywanie w 15.4.
  • Kolory etykiet i nazwy klipów (15.4). Zmieniaj je na osi czasu tylko dla bieżącej sekwencji albo także dla klipu źródłowego.
  • Ulepszenia napisów (15.2). Kolory etykiet dla napisów i napisy, które pozostają połączone ze swoim wideo i audio, gdy przycinasz.
  • Więcej kamer (15.0 i 15.2). Import materiału z ARRI Alexa Mini i płynniejsze odtwarzanie Canon XF HEVC.
  • Inkluzywny język (15.0). Niektóre terminy w aplikacji dostały nowe nazwy.

Aktualizacje w ramach Premiere Pro 2021

  • 15.0, marzec 2021. Nowa praca z napisami, Media Replacement i szybszy Warp Stabilizer.
  • 15.1, kwiecień 2021. Podglądy presetów Lumetri i szybszy eksport na procesorach Intel w Windows. Nowości w Premiere Pro 15.1.
  • 15.2, maj 2021. Gradienty w tekście, Loudness Meter i DirectX z HDR na Windows. Nowości w Premiere Pro 15.2.
  • 15.4, lipiec 2021. Speech to Text, natywna obsługa Apple M1 i nowa stylizacja tytułów. Nowości w Premiere Pro 15.4.

W sierpniu 2021 roku wersja 15.4.1 naprawiła migotanie w Program Monitor podczas używania narzędzi montażowych na klipach.

Wymagania systemowe Premiere Pro 2021

KomputerPremiere Pro 2021
WindowsWindows 10 (64-bitowy) w wersji 1903 lub nowszej
Procesor (Windows)Intel 6. generacji lub nowszy albo AMD Ryzen serii 1000 lub nowszy
MacmacOS 10.14 (Mojave) lub nowszy, zalecany macOS 10.15 (Catalina)
Procesor (Mac)Intel 6. generacji lub nowszy albo Apple M1 (natywnie od 15.4)
PamięćMinimum 8 GB, 16 GB dla HD, 32 GB dla 4K lub wyższej rozdzielczości
GrafikaMinimum 2 GB pamięci GPU, zalecane 4 GB

To wymagania Adobe dla Premiere Pro 15.4. Projekty zapisane w Premiere Pro 2021 nie otwierają się w starszych wersjach, więc zachowaj kopię, jeśli dzielisz projekty z kimś, kto jeszcze nie zaktualizował.

Nasze wtyczki i szablony działają w Premiere Pro 2021

EaseFlow, BetterFX, QuickPaste i Mako działają w Premiere Pro 2021. Nasze wtyczki i szablony Motion Graphics działają w Premiere Pro od 2021 do 2027, a presety od 2019 do 2027, na Windows i na Macu.

Wolisz krótką wersję? Przeczytaj o 7 najlepszych nowościach w Premiere Pro 2021 albo sprawdź, czy warto zaktualizować do Premiere Pro 2021.

FAQ

Kiedy wyszedł Premiere Pro 2021?

Adobe wydało Premiere Pro 15.0, pierwszą wersję Premiere Pro 2021, w marcu 2021 roku i ogłosiło ją na swoim blogu 10 marca 2021 roku. Adobe nazwało to premierą wersji 2021 Premiere Pro i swoich aplikacji wideo.

Jaki numer wersji ma Premiere Pro 2021?

Wersja 15. Obejmuje 15.0 (marzec 2021), 15.1 (kwiecień), 15.2 (maj) i 15.4 (lipiec), plus aktualizacje z poprawkami błędów, takie jak 15.4.1.

Która wersja dodała Speech to Text?

Premiere Pro 15.4, w lipcu 2021 roku. Nowa ścieżka napisów, na której bazuje, pojawiła się wcześniej, w 15.0.

Czy Premiere Pro 2021 działa natywnie na Apple M1?

Tak, od wersji 15.4. Wcześniejsze wersje 15.x działają na Macach z M1 przez Rosetta 2.

Montujesz w Premiere Pro 2021? Zobacz wtyczki, które w nim działają.