Speech to Text
Speech to Text automatycznie robi transkrypcję dialogów w twojej sekwencji. Otwórz panel Text, kliknij Create transcription, wybierz audio i język, a Premiere wyśle audio do chmury Adobe, żeby je przetranskrybować.
Potem przeglądasz transkrypcję w panelu Transcript. Ma wyszukiwanie i zamianę, rozróżnia mówców, pozwala wstawiać pauzy i potrafi wyeksportować transkrypcję jako plik tekstowy. Gdy tekst jest poprawny, Premiere zamienia go w napisy na ścieżce Captions, zsynchronizowane z tempem mowy. Możesz użyć presetów napisów dla telewizji albo stworzyć własne i stylizować napisy w panelu Essential Graphics.
Speech to Text obsługuje 13 języków i jest w planach Premiere Pro i Creative Cloud All Apps bez dodatkowych opłat.
Natywnie na Macach z Apple M1
Premiere Pro 15.4 działa natywnie na Macach z chipem Apple M1, razem z Media Encoder. Według Adobe Premiere działa na M1 prawie o 80 procent szybciej niż na porównywalnych Macach z procesorem Intel, od uruchomienia do eksportu. Przyspieszyło też Scene Edit Detection: do 2 razy na Macach z procesorem Intel i komputerach z Windows oraz do 3 razy na M1.
Także w tej aktualizacji
- Nowa stylizacja tytułów i napisów. Kilka cieni na tym samym tekście, lepsze tła tekstu i zastępowanie czcionek dla 28 alfabetów z całego świata.
- Zamiana Legacy Titles na Source Graphics. Stare tytuły pojawiają się w panelu Project, gdzie możesz je sortować i śledzić.
- Tetraedryczna interpolacja LUT. Dokładniejsze LUT-y i mniejsze ryzyko bandingu w ujęciach z mocnymi cieniami i światłami.
- Kolory etykiet i nazwy klipów. Zmieniaj je na osi czasu tylko dla bieżącej sekwencji albo także dla materiału źródłowego.
- Szybsze Team Projects. Lżejsza struktura projektu przyspiesza zapisywanie.
- Automatyczne przełączanie urządzeń audio. Na Windows Premiere przełącza się, gdy zmieniasz słuchawki, mikrofon lub interfejs.
- Koniec CUDA i OpenCL na macOS. Premiere na Macu już ich nie obsługuje, bo Apple przechodzi na grafikę Metal.
W sierpniu 2021 roku wersja 15.4.1 naprawiła migotanie w Program Monitor podczas używania narzędzi montażowych na klipach.
Premiere Pro 15.4 bazuje na ścieżce napisów, która pojawiła się w 15.0. Zobacz wszystkie nowości w Premiere Pro 2021, żeby poznać cały rok.
FAQ
Kiedy wyszedł Premiere Pro 15.4?
Adobe wydało go w lipcu 2021 roku i ogłosiło na swoim blogu 20 lipca 2021 roku.
Czy Speech to Text działa offline?
Nie w 15.4. Transkrypcja odbywa się w chmurze Adobe, więc potrzebujesz połączenia z internetem.
Chcesz szybciej robić napisy i tytuły? Zobacz nasze wtyczki do Premiere Pro.
