Premiere Pro 2023 w skrócie
- Text-Based Editing (23.4). Zbuduj wstępny montaż, zaznaczając, kopiując i usuwając słowa w transkrypcji.
- Lepsze tytuły (23.0). Masowa edycja tytułów na Timeline, wyrównywanie jednym kliknięciem i obrysy wewnętrzne lub zewnętrzne.
- Zamiana napisów na grafiki (23.1). Zamień napisy w grafiki, które możesz stylizować i animować.
- Automatyczne mapowanie tonalne (23.2). Klipy log, HDR i iPhone HLG wyglądają dobrze w zwykłej sekwencji Rec. 709.
- Background Auto Save (23.4). Kopie zapasowe zapisują się, a ty pracujesz dalej.
- Ulepszenia Team Projects (od 23.1 do 23.5). Sequence Locking, edycja offline i czytelny status zapisu i synchronizacji.
- Szybszy eksport i odtwarzanie. Wysyłanie do Media Encoder jednym skrótem oraz wykresy Lumetri i przejścia z akceleracją GPU.
- Nowe kamery i formaty. ARRI ALEXA 35, RED V-Raptor XL, Sony VENICE 2 i klipy iPhone Cinematic.
- Usunięty Legacy Titler (23.0). Stare tytuły są zamieniane na Source Graphics, gdy otwierasz projekt.
Text-Based Editing: tnij film jak dokument
Text-Based Editing pojawiło się w Premiere Pro 23.4 w maju 2023 roku i to najważniejsza nowość roku. Premiere robi transkrypcję twoich klipów źródłowych, więc możesz je czytać i przeszukiwać, zamiast przewijać godziny materiału.
Zaznacz zdania, których potrzebujesz, i wstaw je do sekwencji. Premiere tworzy też transkrypcję sekwencji w miarę, jak ją budujesz, więc możesz tam ciąć, kopiować i wklejać zdania, a Timeline idzie za nimi. Gdy wstępny montaż jest gotowy, przełącz się na swoje zwykłe narzędzia do przycinania, żeby go dopracować. Gotowa transkrypcja może też stać się twoimi napisami.
W ciągu roku transkrypcja dostała też nowe języki. Wersja 23.2 dodała do Speech to Text niderlandzki, norweski i szwedzki, a 23.4 duński.
Tytuły i grafiki
Premiere Pro 23.0 skupił się na tytułach. Możesz teraz zaznaczyć kilka klipów z tytułami na Timeline i zmienić czcionkę, rozmiar, kolor lub tło wszystkich naraz.
- Elastyczne wyrównywanie (23.0). Wyrównuj tekst i kształty jednym kliknięciem w Program Monitor.
- Obrysy wewnętrzne i zewnętrzne (23.0). Wybierz obrys wewnętrzny, wyśrodkowany lub zewnętrzny dla tekstu i kształtów.
- Szybsze szablony Motion Graphics (23.0). Szablony z After Effects korzystają teraz z Multi-Frame Rendering. Według Adobe odtwarzają się do 2 razy szybciej.
- Zamiana napisów na grafiki (23.1). Zamień napis w grafikę, a potem dodaj efekty, przejścia i klatki kluczowe. Słowa nadal edytujesz w Program Monitor lub w panelu Text.
- Łatwiejszy import szablonów (23.3). Nowe okno pokazuje, gdzie trafiają zaimportowane szablony Motion Graphics: na kartę Browse w panelu Essential Graphics.
Od wersji 23.0 nie ma już Legacy Titler. Gdy otwierasz starszy projekt, tytuły Legacy są zamieniane na Source Graphics. Mogą wyglądać trochę inaczej i wymagać drobnych poprawek.
Kolor: mapowanie tonalne, szybsze wykresy i ARRIRAW
Automatyczne mapowanie tonalne, dodane w 23.2, pozwala łączyć materiał log, iPhone HLG i inne klipy HDR w standardowej sekwencji Rec. 709. Premiere je konwertuje, więc kolory pozostają spójne, a światła się nie przepalają, bez potrzeby używania LUT-ów. Jest domyślnie włączone, a wyłączysz je w Sequence Settings.
- Wykresy Lumetri z akceleracją GPU (23.0). Płynniejsze odtwarzanie przy otwartych wykresach.
- ARRIRAW w każdej sekwencji (23.6). Lepsze zarządzanie kolorem i nowe ustawienia dla ARRIRAW, a do tego odtwarzanie w czasie rzeczywistym dzięki akceleracji sprzętowej.
Wspólna praca w Team Projects
Kilka aktualizacji sprawiło, że wspólny montaż jest spokojniejszy i bezpieczniejszy.
- Dodawanie współpracowników z paska nagłówka (23.1). I podgląd, kto teraz pracuje w Team Project.
- Sequence Locking (23.1). Gdy ktoś otwiera sekwencję, Premiere blokuje ją dla wszystkich innych, więc nikt nikomu niczego nie nadpisze.
- Publish i kolumna Changes (23.1). Udostępniaj swoje zmiany jednym przyciskiem i sprawdzaj, które sekwencje się zmieniły.
- Edycja offline (23.2). Nie masz internetu? Premiere zapisuje twoje zmiany lokalnie, a ty publikujesz je po powrocie do sieci.
- Przeciąganie między projektami (23.3). Przenoś zasoby i sekwencje między projektami w tej samej Production.
- Status zapisu i synchronizacji (23.5). Ikona chmury pokazuje, czy twój Team Project jest zapisany, zsynchronizowany i połączony. Możesz też wybrać, gdzie trafia lokalny cache Auto Save.
Szybszy i stabilniejszy codzienny montaż
Background Auto Save, dodany w 23.4, zapisuje kopie zapasowe bez zatrzymywania twojej pracy, nawet co minutę. Nowy panel pokazuje wszystkie procesy w tle w jednym miejscu, więc wiesz, czym zajmuje się Premiere.
- Opcje resetu przy uruchamianiu (23.2). Przytrzymaj klawisz modyfikujący podczas startu Premiere, żeby zresetować preferencje, wyczyścić cache mediów albo pominąć wtyczki innych firm.
- Send to Media Encoder (23.3). File > Export > Send to Adobe Media Encoder albo Option+Shift+M (macOS) i Alt+Shift+M (Windows) pomija tryb Export. Tryb Export pokazuje też twoje trzy ostatnie presety.
- Przejścia z akceleracją GPU (23.3). Center Split, Split i Non-Additive Dissolve odtwarzają się płynniej i eksportują szybciej.
- Maskowanie (23.1). Dodawaj wiele punktów do ścieżki maski, bez przeszkadzającego obracania i skalowania, i powiększaj Program Monitor do 800% lub 1600%.
- Przełączniki w nagłówkach ścieżek (23.1). Przytrzymaj Ctrl (Windows) lub Command (macOS), żeby zmienić przełączniki, takie jak widoczność i blokady, na kilku ścieżkach naraz.
- Płynniejsze przewijanie (23.4) i scrubbing (23.5). Lepsza obsługa gladzików Apple i Magic Mouse oraz głowica, którą przeciąga się płynniej.
- Metadata & Timecode Burn-in (23.5). Pokaż na swoim wideo i w eksporcie do pięciu linii informacji o klipie, takich jak timecode czy nazwa pliku.
- Podglądy ProRes (23.0). Apple ProRes jest teraz domyślnym kodekiem podglądu dla większości formatów na Windows i macOS.
- Panel Learn (23.3). Samouczki i lista do obejrzenia w Premiere.
Nowe kamery i formaty
- ARRI ALEXA 35 (23.0), w tym ARRIRAW i ProRes.
- AAF na Apple silicon (23.0), a do tego według Adobe do 2 razy szybszy 10-bitowy AVC Intra na Apple silicon.
- DeBayering ARRIRAW na GPU (23.1) i obsługa RED V-Raptor XL (23.1).
- Eksport XAVC HDR (23.1) w Rec. 2100 PQ, intra i long GOP.
- Szybszy RED R3D (23.3) na Macach z Apple M1 i M2.
- Sony VENICE 2 Version 2.0 i klipy iPhone Cinematic (23.4).
- Pomoc przy Blackmagic RAW (23.5). Premiere wskazuje potrzebną wtyczkę, gdy importujesz BRAW.
Aktualizacje w ramach Premiere Pro 2023
- 23.1 (grudzień 2022). Napisy jako grafiki, Sequence Locking i lepsze maskowanie. Nowości w 23.1.
- 23.2 (luty 2023). Automatyczne mapowanie tonalne i opcje resetu przy uruchamianiu. Nowości w 23.2.
- 23.3 (kwiecień 2023). Send to Media Encoder i ostatnie presety eksportu. Nowości w 23.3.
- 23.4 (maj 2023). Text-Based Editing i Background Auto Save. Nowości w 23.4.
- 23.5 (czerwiec 2023). Metadata & Timecode Burn-in i status synchronizacji Team Projects. Nowości w 23.5.
- 23.6 (sierpień 2023). Lepszy kolor ARRIRAW i odtwarzanie w czasie rzeczywistym. Nowości w 23.6.
Wymagania systemowe Premiere Pro 2023
To zalecane przez Adobe parametry dla Premiere Pro 2023 (23.x).
| Komputer | Premiere Pro 2023 |
|---|---|
| macOS | macOS 11 Big Sur lub nowszy |
| Procesor (Mac) | Apple silicon (M1 lub nowszy) albo Intel 7. generacji lub nowszy |
| Windows | Windows 10 (64-bitowy) w wersji 20H2 lub nowszej |
| Procesor (Windows) | Intel 7. generacji lub nowszy z Quick Sync albo AMD Ryzen serii 3000 lub nowszy |
| Pamięć | 16 GB dla HD, 32 GB lub więcej dla 4K (Apple silicon: 16 GB pamięci zunifikowanej) |
| Pamięć GPU | 4 GB dla HD i części materiału 4K, 6 GB lub więcej dla 4K |
| Dysk | Szybki wewnętrzny SSD na aplikację i cache oraz szybki dysk na media |
Premiere Pro 2023 porzucił macOS 10.15 Catalina i Windows 10 w wersji 1909, które Premiere Pro 2022 jeszcze obsługiwał.
Nasze wtyczki i szablony działają w Premiere Pro 2023
EaseFlow, BetterFX, QuickPaste i Mako działają w Premiere Pro 2023. Nasze wtyczki i szablony Motion Graphics działają w Premiere Pro od 2021 do 2027, a presety od 2019 do 2027, na Windows i na Macu. Niezależnie od tego, czy zostaniesz przy 2023, czy przejdziesz na nowszą wersję, twoje narzędzia idą z tobą.
FAQ
Kiedy wyszedł Premiere Pro 2023?
Adobe wydało Premiere Pro 2023 (wersja 23.0) 18 października 2022 roku na Adobe MAX. Ostatnią aktualizacją z nowymi funkcjami w tym roku była 23.6 w sierpniu 2023 roku.
Która wersja Premiere Pro 2023 dodała Text-Based Editing?
Wersja 23.4, wydana w maju 2023 roku. Wcześniej funkcja była w publicznej becie.
Czy Legacy Titler jest jeszcze w Premiere Pro 2023?
Nie. Premiere Pro 2023 go usunął. Stare tytuły Legacy są zamieniane na Source Graphics, gdy otwierasz projekt, a edytujesz je narzędziami Essential Graphics.
Czy nadal mogę zainstalować Premiere Pro 2023?
Tak. W aplikacji Creative Cloud wybierz Other versions przy Premiere Pro i wskaż 23.x. Zainstaluje się obok twojej nowszej wersji.
Chcesz zobaczyć, co było dalej? Przeczytaj o nowościach w Premiere Pro 2024 albo zobacz nasze wtyczki do Premiere Pro.
